这支墨西哥城女孩乐队正在通过朋克摇滚、表演艺术和五彩纸屑来对抗街头骚扰 - 彭博社

暴力的女儿 / Vimeo墨西哥城是世界上对女性来说最危险的地方之一。一个 2010年联合国报告将墨西哥在针对女性的性暴力方面排名全球第一，估计44%的墨西哥女性在一生中遭受过某种形式的性暴力，从猥亵到强奸。在这个国家的首都，骚扰和基于性别的暴力是 公共交通上的严重问题以及其他公共场所。这个问题如此严重，以至于城市推出了 女性专用地铁车厢和 公交车以试图遏制暴力。

彭博社城市实验室一种负担得起的游牧家居设计努力适应城市生活纽约市警察局局长卡班在联邦调查中辞职来自路易斯维尔，推动为公共健康种植树木住房在几十年来最严重的危机中回响至2024年竞选考虑到墨西哥城是一个蓬勃发展的都市，拥有世界上最广泛使用的公共交通系统，这一切显得更加令人不安。人们在街道、公园和其他公共场所自然而然地聚集——但骚扰和暴力严重妨碍了女性安全穿越这些空间的能力，尤其是在夜间。

出现了“暴力的女儿”（Las Hijas de Violencia），这是一个墨西哥女孩组合，正在用朋克摇滚、表演艺术和五彩纸屑的混合方式对抗城市臭名昭著的街头骚扰。该组合大约三年前成立，以回应她们在城市街道上经历的暴力。​直到上个月，她们相对不为人知，当时一位记者在 AJ+ 录制了她们对抗街头骚扰者的视频迅速走红，在Facebook上累计超过900万次观看。

她们项目的前提相对简单：当其中任何一位女孩在街上遭到骚扰时，所有三位都会拿出她们的五彩纸屑枪，朝着骚扰的男子开火，然后开始演唱她们为此类场合创作的歌曲“性别歧视朋克”（“Sexista Punk”）。

她们的表演是严肃对抗与轻松玩乐的有趣混合。她们可能在与骚扰者对抗，但这些女性在表演时看起来非常快乐，彼此微笑，边唱边跳。那种玩乐的感觉贯穿于组合的名字，这既是对她们所面对的暴力的致敬，也是对阿根廷喜剧演员彼得·卡普索托（Peter Capusotto）所扮演的角色“暴力丽瓦斯”（Violencia Rivas）名字的玩笑，她自称是朋克的母亲。

本周，我与25岁的安娜·卡伦和28岁的安娜·贝阿特丽斯进行了视频聊天，她们与24岁的贝兹塔贝斯共同创立了这个团体。这些女性拒绝透露她们的姓氏，以保护她们的身份；自从她们的视频上个月走红以来，她们收到了许多暴力和死亡的威胁。

你们的团体如何对抗街头骚扰，为什么选择通过音乐来做到这一点？

**安娜·贝阿特丽斯：**实际上，我们做两件事：第一是我们对街头骚扰者采取直接行动。他们骚扰我们，我们用五彩纸屑枪射击他们，唱我们的歌并追赶他们。我们还进行公共表演，这些表演更具戏剧性——我们有一点舞蹈，一些雕塑和绘画，还有一些表演。

**安娜·卡伦：**这就像是整个项目的视觉表现。我们走到公共场所，进行这些表演，旨在表达一切，帮助我们释放内心所承受的暴力。

这个项目是如何开始的？

安娜·卡伦：[安娜·贝阿特丽斯和我]第一次见面是在一起做一个戏剧项目的时候。我们都是演员。所以在某个时刻，我们选择做一个关于作为女性的场景，而街头骚扰的问题引起了我们的注意，因为它真的反映了我们各自的处境和经历。我们觉得街头骚扰是更大社会暴力的合法化，因为我们都生活在接受这种现象的状态中。

所以我们开始认真思考如何将我们对这一切的想法转化为艺术和符号。我们也想要从我们面对的男性那里获得不同的反应。我们想做一些让他们感到害怕的事情，但这并不是暴力的，从而以这种方式颠覆通常存在于街头的权力动态。

AB: 如果你想想，这真的很有趣，用五彩纸屑枪吓唬男人。他们会感到惊慌，然后为此感到尴尬，就像他们放弃了自己的男性气概。

你们有没有受到这种表演或你们的歌曲的启发？

AB: 当我们开始我们的项目时，朋克女郎在新闻中频繁出现。那时他们还在监狱里。我们受到他们在监狱里说的一句话的启发，大意是：“成为朋克所需要的唯一条件就是有话要说。”我们是演员——我们一生中从未做过音乐或朋克。但这给了我们很多灵感，因为我们确实有话要说。

AK: 通常，当你回应街头骚扰时，人们会转过头来看你，好像你是那个疯狂的人，像是你在歇斯底里什么的。唱歌帮助我们强化了这个想法：“不，我们应该盯着并羞辱的是他。”这是一种嘲笑骚扰者并让他显得可笑的方式。

男性通常对表演的反应如何？

AB: 一般来说，他们会稍微跳一下，看起来非常惊讶。仅仅是我们在做任何事情之前直视他们的眼睛，就让他们有点害怕。然后在我们直视他们的时候，我们伸手去拿腰带里的彩纸枪，你可以看出他们开始真的很害怕。然后当枪响起，发出那声巨响时，有些男性会跳，有些男性会喊。我们曾经有一个人摔倒过。

AK: 当我们开始唱歌时，他们试图一起笑，像是他们参与了这个玩笑或者在嘲笑它。但一旦他们看到歌曲没有停止，通常他们就会跑开。

你希望通过你的艺术实现什么？你有具体的目标吗？

**AB:**当我们开始这个项目时——我认为未来也是如此——这根本上与我们作为个体有关。我们感到有必要对此做些什么，以达到一种情感的宣泄，关于我们每天所经历的暴力。这是一个很重要的部分。但在此之后，我们还有一个愿望，希望其他女性，无论年轻女性还是年长女性，看到我们所做的事情，并受到启发去做类似的事情，不再在遭受暴力时保持沉默。

自从你们开始这个项目以来，你们的生活有改变吗？这改变了你们对街头骚扰的体验吗？

**AK:**这确实成为了我们生活中改变的催化剂。就我个人而言，我对自己在公共空间中舒适行走和导航的权利有了更深的意识。

有些人喜欢用言论自由来谈论这个问题，认为他们有权在公共场所说任何他们想说的话，包括对他人身体的评论。我认为这个项目帮助我们重新确认了界限在哪里，以及我们自己在街道和其他公共场所自由行走的权利。同时，我们也知道，当我们走路时有人骚扰我们，这不是我们的错，也不是我们的责任。这完全改变了我们看待自己以及我们在社会背景中的位置的方式。

这次采访经过编辑、压缩，并从西班牙语翻译而来。