马尔科·鲁比奥的“早晨再临”广告将温哥华的天际线误认为美国城市 - 彭博社

YouTube/马尔科·鲁比奥嘿，美国，猜猜看：又是早晨了。早上好！如果这让你充满希望和对国家的热爱，那很好。但如果你在竞选总统，而这就是你的信息，你可能想确保你所描绘的“早晨”实际上是，你知道的，在美国。

是的，我们在看你，马尔科·鲁比奥。这位共和党总统候选人在周末发布了 一则竞选广告，广告开头是一个宁静的港口清晨场景，背景是天际线，一个低沉的声音告诉我们，是的，“在美国又是早晨了。”不过那个港口呢？那个天际线？那是加拿大的早晨。

彭博社城市实验室一种可负担的游牧家居设计努力适应城市生活纽约市警察局局长卡班因联邦调查辞职来自路易斯维尔，推动为公共健康种植树木住房几十年来最严重的危机在2024年竞选中回响“这无疑是温哥华，” 温哥华太阳报 写道，指出广告中包括的城市地标有 港湾中心，以及其标志性的观景台，还有 温哥华港的起重机。一位眼光敏锐的作者在 太阳报 注意到，拖船上似乎甚至飘扬着加拿大国旗。

无论是谁为鲁比奥竞选提取了那个剪辑，只有一项工作。考虑到美国有多少天际线——即使你排除掉像纽约或旧金山这样的 自由派 城市，现如今共和党人无法与之关联——合格的选择也不在少数。

然而，这种天际线文盲的情况却时常发生。例如，去年，帽子制造商新纪元在官方NFL选秀帽上印刷了一幅天际线，结果让杰克逊维尔的居民感到困惑，这幅天际线 更像是迈阿密。去年，铁人三项比赛在纽约搞错了一些奖牌， 将罗切斯特的天际线 铭刻在了锡拉丘兹的一场活动奖项上。2014年，加利福尼亚州长滩市的一位市长候选人在竞选传单上展示了一幅 美丽的圣地亚哥照片。

这是怎么回事？每个事件都有其独特的解释，人们都会犯错。鲁比奥的案例尤其受到“通用天际线”问题的困扰。对于不熟悉的人来说，温哥华港的那一幕可能来自任何地方，根本不值得再想。但无论一个城市的天际线是用来代表哪个城市（或者国家），一些观众总会认出那个地方，因为他们住在那里，或者在那儿长大，或者恰好对它非常熟悉。

如果有人知道这怎么回事，那就是加拿大人。多年来，多伦多和温哥华一直是好莱坞的最爱，作为美国城市的视觉替代品，有时（但并不总是）经过精心编辑以去除温哥华的山脉或多伦多的CN塔。如果你知道这些城市地标的样子，你会开始在屏幕上到处看到它们。

加拿大电影评论家 布赖恩·D·约翰逊对此进行了写作 在 麦克林 的2012年对 誓言 的评论中：

这部电影穿插着真实芝加哥的明信片风景，但每当演员出现在镜头中时，多伦多的背景就打破了这种幻觉，至少对于那些了解这座城市的人来说。…

[A]经过这么多年，多伦多和温哥华被常规选为美国城市的做法变得令人厌烦，尤其是现在这些城市有了更多的个性和形象。

马尔科·鲁比奥现在可能并不太担心冒犯加拿大人，也许作为一个错误，这比故意抹去天际线身份的场景更不具侮辱性。无论如何，这次混淆并不是完全的损失。由于地理的基本事实，当加拿大是早晨时，美国也是早晨。