越南退伍军人纪念碑有许多复制品,但它们无法与原作相提并论 - 彭博社
Kriston Capps
卡洛斯·巴里亚/路透社美国陆军需要一份越南退伍军人纪念碑的复制品,而且需要得快。
周五,陆军发布了一份招标,用于越南退伍军人纪念墙的复制品。加利福尼亚州的福特·欧文国家训练中心需要一个纪念碑——就像玛雅·林设计的著名墙壁——从3月16日到3月20日。投标期将在2月29日结束。
福特·欧文并不寻求一个全尺寸的复制品:这个复制品的长度不应超过250英尺,或国家广场上(国家)越南退伍军人纪念墙的一半大小。尽管如此,复制品将包含所有58,300多名在战争中失踪或阵亡的退伍军人的名字。实际上,福特·欧文是在请求一个临时的国家纪念碑,以庆祝越南战争的50周年。
彭博社城市实验室一种经济适用的游牧家居设计努力适应城市生活纽约市警察局局长卡班在联邦调查中辞职来自路易斯维尔,推动为公共健康种植树木住房在几十年中的最严重危机在2024年竞选中回响“这是我们向那些服役并在战争结束后没有得到热烈欢迎的人表示感谢的机会,”国家训练中心和福特·欧文的公共事务临时主任肯尼斯·德赖利说。
幸运的是,对于福特欧文,有很多供应商可以响应投标。至少有四个不同的团体建造和运输越南退伍军人纪念墙的复制品。其中一个组织是 移动墙,运营着三个半尺寸的复制品。两面墙存放在密歇根州的怀特松树,直到2016年4月巡演季节的开始;在2015年,这些移动墙的安装访问了16个州的地点。(第三面复制墙现在“退役”,永久驻扎在 匹兹堡州立大学,位于堪萨斯州的匹兹堡。)
还有更多巡回的越南墙。 旅行墙,是纪念碑的3/5复制品,将在2016年访问八个州的地点。 美国退伍军人旅行致敬 拥有一个流动复制品,大小为原版的80%。越南退伍军人纪念基金会的 治愈之墙 自1996年以来已访问超过400个城市。在所有这些各种纪念墙的复制品中,在任何一个夏天的日子里,各州拥有自己的越南退伍军人纪念墙的可能性与没有一样大。
“凭借灵活的日程安排、有限的赞助要求和最佳的客户服务,显而易见我们为何是预订量第一和访问量最多的旅行越南墙复制品,”美国退伍军人旅行致敬网站上写道。
2011年在田纳西州卡姆登的移动墙。越南战斗老兵/移动墙一些社区不愿意满足于一个旅行复制品,因此他们建造了永久的仿制品。伊利诺伊州纳珀维尔的荣誉疗愈场的游客在11月开放时将其新的越南老兵纪念墙——林的原始设计的全尺寸复制品——形容为 “神圣的土地”。为 南俄勒冈州的越南老兵纪念墙复制品的规划者们在中央点附近的地点上意见不一。佛罗里达州 彭萨科拉、 新泽西州野木以及其他城市都有现存的复制纪念碑。
可以说,林的设计在复制中失去了某种东西。全国各地的许多计划和临时纪念碑首先无法与越南老兵纪念碑相提并论。它们没有与国家广场相同的宏伟,在那儿,林的越南致敬在闪亮的白色纪念大理石之间如同一条伤疤。复制品无法传达原作的大胆。
全国各地的模仿作品都体现了林的原创设计理念的清晰。她的视觉词汇非常简洁。你很容易理解在越南退伍军人纪念碑上你应该 做什么,这在其他纪念碑上并不总是如此,无论是旧的还是新的。因此,很容易理解社区为什么想要将这一部分带回家。
但这个纪念碑的受欢迎程度或许也归因于它随着时间的推移而被稀释。今天没有人会认为越南退伍军人纪念碑是“奥威尔式的糊涂物”或 “一条羞耻的黑色伤口”——正如批评家在设计首次亮相后不久所说的那样。抛光的黑色花岗岩上刻着死者的名字仍然是一个鲜明的视觉,但随着每一次迭代,这种鲜明感在减弱。对我来说,这面墙的意义与我父亲的感受不同。对于千禧一代来说,越南战争的概念甚至更加模糊和遥远。
这就是历史的走向。也许参观越南纪念碑是保存对这场羞耻战争的国家记忆的一种方式。当然,对于那些从未有机会访问国家首都的退伍军人或家庭成员来说,复制品与原作之间的价值差异可能微乎其微。更多的复制品意味着更多的纪念功能的可及性——在这种情况下,追踪一个名字或留下香烟的供品。
这种纪念功能对墙体来说是个人化的,而这种情况在今天的雕像或方尖碑中几乎从未出现过。无论这种功能是否可以被描述为治愈或怀旧、纪念或表现出的悲伤,都是值得评判的。然而,国家纪念碑提供的一个元素是地方纪念碑无法提供的,那就是清晰——经过深思熟虑、辩论、裁决和设计。这与可及性不同。全国每个城市都可以有越南退伍军人纪念碑的墙;但它们加起来也无法与那一面相提并论。