中国可能在2017年超越好莱坞 - 彭博社

猪八戒，一个来自热门中国电影*《西游记之孙悟空三打白骨精》*的半人半猪角色。

来源：中国狮子电影发行为了庆祝农历新年，费莉做了数千万其他中国人所做的事情：她去看电影。29岁的金融专业人士和她的六个家庭成员，从91岁的祖母到6岁的侄女，去北京西城区的首都电影院观看*《美人鱼》*。李说：“我们都喜欢这部电影，”她为第二次观看支付了大约35元（5美元）。

受假期观众的推动，《美人鱼》是一部由周星驰执导的奇特喜剧，讲述了一位被派去刺杀房地产大亨的美人鱼与其相爱的故事，是中国历史上票房最高的电影。根据票房研究机构EntGroup的数据，自2月8日上映以来，它的票房超过了4.4亿美元，超越了本地热门《捉妖记》和好莱坞的《速度与激情7》。

彭博商业周刊美国投票机如何变得比以往更安全埃隆·马斯克如何接受“特朗普交易”马斯克在煽动性的特朗普集会上庆祝胜利没有隐士。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱“我们发现技术专长正在变得比以前好得多，而中国观众也在做出回应，”Jiaflix Enterprises的联合创始人马克·加尼斯说，该公司帮助在中国市场营销和发行电影。“好莱坞的大片实在是太优秀了，许多中国人会去观看那些电影，并忍受字幕和配音，”他说。“现在他们不必这样做。”

最新的票房成功标志着电影行业权力平衡的转变。面对快速增长和成熟的中国市场——近年来的平均增长率为34%——好莱坞希望以互利的方式加深与中国的关系。

中国观众“现在有了大预算、动作丰富的本土电影，可以在特效和更有趣的故事方面与好莱坞竞争，”研究机构BoxOffice.com的分析师乔纳森·帕皮什说。

根据EntGroup的数据，2月份，中国打破了单周全球票房纪录——2月8日至14日的票房为5.57亿美元，全部来自本土制作，因为假期期间不放映进口片。该国超过了2015年12月底美国创下的5.347亿美元的纪录，后者是在星球大战：原力觉醒上映后创下的。行业观察人士表示，以这种速度，中国可能在2017年就会超过美国的年度票房销售。

近年来，中国一直是好莱坞制片厂的重点，因为美国电影市场已经停滞不前。2015年，中国的票房总额为68亿美元，比前一年增长49%，咨询公司Artisan Gateway表示。北美（美国和加拿大）票房在2015年创下了111亿美元的历史最高纪录，这得益于几部特许经营的发行，包括星球大战。但根据美国电影协会的数据，从2010年到2014年，票房下降了近2%，降至104亿美元。自2012年以来，好莱坞在中国市场的份额从49%下降到32%，EntGroup表示。

中国每年限制美国电影进口至34部。该行业由两个政府控制的实体密切管理，即国家新闻出版广电总局（SAPPRFT）和中国电影集团，它们选择进入市场的电影，设定上映日期，并确定放映的屏幕数量。

好莱坞正在寻求加强在中国的立足点，以利用快速增长的优势。包括环球影业和华纳兄弟在内的制片厂与中国电影和媒体公司建立了合作关系，以在更多场所获得更大的观众群体。（该国大约有31,630个电影屏幕；去年增加了8,035个。）这些交易“为美国制片人提供了在中国监管层面上有关系的人可以联系”，Artisan Gateway的创始人兼总裁Rance Pow说。而且，中国现在拥有更多优秀的电影制作人，这只会增加兴趣。

2015年本地中国电影的收入占比：62%

自2014年以来，派拉蒙影业与SAPPRFT合作，邀请了几位中国导演参加在洛杉矶的培训项目。派拉蒙副董事长Rob Moore表示，该项目对所有参与方都有益：“对我们来说，真正的好处是能够花时间了解这些顶尖中国电影制作人，并获得他们对中国市场的看法，这在我们《 碟中谍》和 终结者 的成功方面为我们带来了回报。”

中国公司也增加了对好莱坞的投资。总部位于中国的完美世界影业在2月中旬表示，将在未来五年内花费超过2.5亿美元制作50部由康卡斯特的环球影业制作的电影，其中 速度与激情7 自去年4月在中国上映以来，票房收入达到了3.909亿美元。今年1月，万达集团董事长王健林成为第一位控制好莱坞电影公司的中国人，收购了传奇娱乐，这部电影的联合制作方是 侏罗纪世界，交易金额为35亿美元。“传奇交易是万达的一个拼图”Pow说。“这是一个更大、更宏伟的战略的一部分，旨在使电影业务在全球范围内整合。”

好莱坞和中国之间的关系越来越融洽。创意艺术代理公司中国业务负责人乔纳·格林伯格表示，未来中国导演将为全球观众制作英语的大预算电影。二月份，环球影业计划发行导演张艺谋的*《长城》*，这是在中国全境拍摄的最大制作。

好莱坞的许多人表示，中国蓬勃发展的产业可能会缓解对进口电影的限制。美中之间关于电影配额的谅解备忘录将在明年到期，需要新的条款。

“我们相信，如果有一个繁荣的中国市场，这对美国制片厂的长期最佳利益是有利的，这将促进中国电影产业的持续扩展，同时也希望为美国电影和美国制片厂提供更多机会，”派拉蒙的摩尔说。 ——与斯蒂芬·谭和格雷斯·黄合作

***结论：***中国的票房销售每年增长34%，预计将在2017年超过北美，成为最大的电影市场。