一位委内瑞拉反对派领袖如何在单独监禁中秘密沟通 - 彭博社
Jeffrey Tayler
摄影师:Wil Riera/Bloomberg“独裁统治的最后日子是独裁最危险的时候,遗憾的是,它使用了最糟糕的武器:仇恨,”37岁的利莉安·廷托里(Lilian Tintori)说,她是委内瑞拉反对党人民意志(Voluntad Popular)领袖利奥波尔多·洛佩斯(Leopoldo López)的妻子。她在最近的一个星期一通过电话从加拉加斯发言。她的丈夫洛佩斯,在国际上受到认可,因其在2000年至2008年期间对加拉加斯最繁荣地区的高效、透明治理。他呼吁委内瑞拉进行和平过渡到民主,涉及合法且提前的总统尼古拉斯·马杜罗的离职。自2014年2月以来,洛佩斯一直在加拉加斯外的拉莫维尔德军事监狱中受苦。
洛佩斯在2015年9月11日的拉莫维尔德军事监狱的牢房内。
摄影师:人民意志党/© 人民意志党/新华社/Corbis在一次后来被首席检察官称为“闹剧”的审判后,洛佩斯因在2014年全国范围内的反政府抗议活动中“潜意识”煽动暴力而被判处近14年监禁。“利奥波尔多是无辜的,”廷托里坚持说。“他从未呼吁暴力。他因思想不同而受到迫害。”她说,在拉莫维尔德,洛佩斯被单独监禁,住在一个只有他一个囚犯的单独塔楼里,牢房只有两米乘三米,没有电,只有一个小高窗户提供光线。警卫常常对他进行廷托里所称的“残酷、羞辱性的搜查。”
彭博社商业周刊埃隆·马斯克如何接受“特朗普交易”马斯克在煽动性的特朗普集会上庆祝胜利没有被监禁的人。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱“通常在深夜,超过10名穿着黑衣和戴着滑雪面具的警察闯入他的牢房,进行暴力搜查,把他所有的书籍、衣物、食物和我们孩子的照片扔到地上,”廷托里说。“他们翻倒他的床垫,撕掉他的床单,摧毁一切。他们通过窗户扔人粪和尿,并侮辱和威胁他。”尽管她担心丈夫的生命安全,但她说他很坚强:“他没有崩溃,也永远不会崩溃。”委内瑞拉政府没有回应关于这些或廷托里提出的其他指控的评论请求。
如果他自由,44岁的洛佩斯将是一个有前途的总统候选人,在这个深陷危机的国家。自从他接替已故的乌戈·查韦斯以来,马杜罗,这位高中辍学生和前公交车司机,主持了一场缓慢的灾难。(根据3月份的民意调查,80%的委内瑞拉人对马杜罗治理国家的评价为“灾难性”。)2015年, 现在是全球表现最差的经济萎缩了10%,预计今年将再缩小6%。通货膨胀率达到720%,货币贬值93%,而委内瑞拉依赖石油占其国家收入的96%,可能很快会违约其外债。食品短缺导致数小时的暴力排队。水源中断和电力故障很常见,发电厂的运作能力不足 30%。 药品几乎消失,即使在医院也是如此。(国民议会已 宣布全国范围内的卫生人道危机,人权观察将这一情况比作 战区。)谋杀和绑架事件激增。超市的抢劫现象蔓延。这个国家正处于无政府状态、饥荒和叛乱的边缘。
马杜罗政府除了用恶劣的言辞应对这一正在展开的国家灾难外,几乎没有做其他事情,指责国家的病痛是由于委内瑞拉的“极右精英”、被厌恶的 “帝国” 的“洋鬼子”和“寄生的资产阶级”造成的,同时还监禁和骚扰反对派成员。现在超过 七成的委内瑞拉人希望马杜罗在2019年任期结束前辞职。
莉莉安·廷托里。摄影师:费德里科·帕拉/法新社通过Getty Images显然被视为威胁,洛佩斯被监狱当局禁止与任何人,包括他的孩子,进行书面通信。廷托里对她丈夫的探视成为他继续传达信息的唯一方式,有时通过社论进行解释。(例如,参见 这里 和 这里。)“我把他说的话写在我的手臂和腿上。当我离开监狱时,我拍下我写的内容并发送给记者”和其他民主反对派成员。
Tintori走私出笔记,这些笔记成为了文章和一篇华盛顿邮报的社论。
来源:莉莉安·廷托里监狱当局也试图羞辱她,有时迫使她在探视前等待数小时,并让她裸体接受搜查——让她张开双腿接受检查,这种待遇也施加在她年迈的岳母身上——甚至在她的孩子面前。“上次,我拒绝被脱光,”廷托里说。“我问其他探视的女性是否曾被脱光搜查,她们说没有。当我见到莱奥波尔多时,总有一名军官在旁边偷听我们说的话。”
来源:莉莉安·廷托里她还相信当局录制了他们的夫妻探视,这些探视发生在“一个肮脏的房间里,满是蟑螂,躺在一个肮脏的床垫上。但蟑螂和肮脏给了我们力量;它们提醒我们我们的国家正在经历什么——肮脏,没有权利,没有食物,没有光,没有水。它们提醒我们我们的斗争是为了整个国家。”她声称,所有这些虐待“都是尼古拉斯·马杜罗的直接命令。”一位前风筝冲浪冠军和电视名人,自从她丈夫被监禁以来,廷托里成为了他的发言人,并发起了一场国际运动来解救他。她与包括教皇方济各、美国副总统约瑟夫·拜登以及西班牙和拉丁美洲国家的总统在内的人会面。尽管她有保镖,但她认为自己也面临风险。“我现在正受到政府的迫害,没牌照的汽车正在跟踪我们。晚上,汽车在不打开车灯的情况下跟着我们。”政府在她家里监视她,使用在外面盘旋的无人机,甚至监控她的浴室窗户和孩子的房间。“政权试图恐吓的不仅是莱奥波尔多,还有我们这个家庭,但他们不会打垮我们,”她说。
委内瑞拉总统马杜罗。
摄影师:胡安·巴雷托/法新社通过Getty Images“每天,我都怀着希望醒来,希望莱奥波尔多能够被释放,”她补充道。“在12月6日的选举之后”——这次选举使反对派在近二十年来首次控制国民议会——“有如此多的希望。整个国家都渴望改变。莱奥波尔多向世界和委内瑞拉证明,在委内瑞拉我们没有法治,没有正义,也没有民主。他揭露了这个政权,显示出我们有一个压制不同思想者的政权。”她说,他实现了“他在两年前要求的完全团结,要求尼古拉斯·马杜罗及其失败的政府体系下台。”
廷托里寄希望于3月底通过一项宪法修正案和一项赦免法,这将释放 所有委内瑞拉的政治犯,包括她的丈夫。她向我确认,一旦获释,洛佩斯打算竞选总统。“尼古拉斯·马杜罗将不得不辞职,”她说。“在我看来,他已经辞职。他已经不再真正治理这个国家。他已经不再尊重我们的人权。他已经不再尊重真相和正义。他将和平而民主地离开办公室。我毫不怀疑。莱奥波尔多想用爱来取代仇恨,用正义来取代不公,用宽恕来取代报复。”(然而,马杜罗可能会采取各种法律手段来阻止修正案和赦免法的通过。)
自查韦斯最后的日子以来,高级军官被传言在幕后掌控政权。关于毒品走私和洗钱的指控(包括一项针对前国民议会主席的 美国缉毒局的调查)无疑使得他们维持权力成为生死攸关的问题,否则他们将面临在委内瑞拉或美国(如果被引渡)入狱的风险。虽然解决方案可能涉及承诺给予他们免于起诉的保护,但廷托里对此表示否定。“特赦法只适用于政治犯,而不适用于那些犯有罪行的人。那些犯有罪行的人必须明白,国家已经决定要改变。”
她随后变得严肃。“我可能会遇到什么事,利奥波尔多,我的家人也可能会。 如果我的声音沉默,我请求你们记住我在这次采访中的话。我不会休息,哪怕一分钟,直到我们在委内瑞拉实现民主。”