托马斯·皮凯蒂对资本主义有了一些新的认识 - 彭博社
Peter Coy
托马斯·皮凯蒂的为什么要拯救银行家?是伯尼·桑德斯集会的完美配饰。它只有210页,比起经济学家两年前的685页畅销书21世纪资本论更容易在人群中携带。它的标题表明,它比相对学术的资本论更具激烈性,更像是桑德斯在激情演讲时的样子:为什么要拯救银行家,确实如此?
当然,阅读你的为什么要拯救银行家?(霍顿·米夫林·哈考特,26美元)副本是可选的。从Kindle的情况来看,几乎没有买家能读完资本论的引言。如果你真的翻开书,你会发现48篇短文的合集——副标题是以及关于我们经济和政治危机的其他论文——最初发表在解放报,这是一份中左翼的法国报纸。主题从皮凯蒂对当选总统奥巴马的期望,到希腊金融危机,再到单一货币欧元区是否能够维持(实际上关于最后一个主题有很多内容)。一些文章有斜体前言,以便美国读者能够理解,比如莉莉安·贝当古事件的每一个细节。
对于英语读者来说,皮凯蒂的出版时间表正在倒退。首先是资本论,一本让人们不得不认真思考“r>g”财富不平等含义的沉重书籍(别问)。去年,在资本论意外成功后,出版了稍微易懂的不平等经济学,这本书在法国市场上早于资本论。而现在是这本新闻性著作为什么要拯救银行家?,它使用了从2008年到2015年近八年的专栏文章。
99%的人有很多理由感到愤怒经济学家们仍在争论关于资本论的数据和结论,这本书使皮凯蒂声名鹊起。三月,来自联邦储备委员会的三位作者和一位来自宾夕法尼亚大学的作者在布鲁金斯学会发表了一篇论文,称情况并没有他和其他人所描述的那么糟糕。他们写道,财富和收入在顶层的集中,近年来上升的幅度仅为皮凯蒂和另外两位法国经济学家埃马纽埃尔·萨兹和加布里埃尔·祖克曼估计的一半。
但即使你对皮凯蒂的主张打折扣,99%的人仍然有很多理由感到愤怒。他在一篇文章中提供了解决方案:“税收是唯一能够制止极高薪酬疯狂膨胀的武器。”
作为一名专栏作家,皮凯蒂与保罗·克鲁格曼大致处于同一阵营,后者是为纽约时报撰写的自由派诺贝尔经济学奖得主。尽管如此,皮凯蒂的语气不那么讽刺和幽默;稍微偏左;并且更倾向于发表一些宏大的声明,例如“如果任其发展,资本主义由于其深刻的不稳定性和不平等性,自然会导致灾难。”另一个区别是,皮凯蒂偶尔会阐述一些复杂的经济话题——比如如何构建社会保障税——而克鲁格曼可能会将其推到他的博客上,并标记为“学究气”。
看起来皮凯蒂和他的出版商正在重新利用旧材料,以从他的全球声誉中获利。这没有什么错。事实上,这表明他在他的研究中学到了很多关于资本主义的知识——包括如何利用其奇妙的财富创造潜力。