巴西的穷人爱卢拉他们可能是他和鲁塞夫的救赎 - 彭博社
Michael Smith
在巴西贫困东北部的一块丘陵、焦灼的农田上,有一座泥土和木棍墙壁的小屋的复制品,卢伊斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)就是在这里出生的,他后来担任了两届总统。在这样的地方,瘦弱的牛在阳光炙烤的灌木丛中吃草,卢拉和他亲自挑选的接班人迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)正在聚集力量,抵抗罗塞夫的弹劾并化解多起腐败丑闻。
卢拉,也许是巴西历史上最受欢迎的领导人,和他的母亲及六个兄弟姐妹一起在小屋里度过了头七年。那里没有电,没有自来水,没有合适的浴室或鞋子。1952年,家人挤上了一辆卡车,开始了为期13天的单程旅程前往圣保罗。20世纪,数以百万计的人们在政府一届又一届未能提供足够的干旱和饥饿救济的情况下,向南迁徙。卢拉在街上卖花生,在工厂工作,因领导工会而被独裁者监禁,并创立了现在执政的工人党。
2002年,卢拉以压倒性优势赢得总统职位。他扩大了对生存农民和贫民窟居民的福利、信贷、作物支持和住房项目,以及为他们的孩子提供的大学、医疗和就业项目,规模前所未有。这一安全网在罗塞夫的维护下,使3600万人摆脱了极端贫困,尤其是在东北部。
这些最贫困的巴西人使罗塞夫在2014年获得了微弱的连任。如今,连同工会工人和公务员,他们成为了卢拉和罗塞夫希望帮助他们阻止弹劾努力并阻止他在2018年竞选总统的主要忠实力量。
在四月初,卢拉将访问东北部,告诉支持者们,试图将他卷入腐败丑闻和弹劾鲁塞夫的努力是一次政变企图。工人党正在挨家挨户地呼吁巴西人通过走上街头支持政府来施压他们的国会议员。“这是他们的基础,他们正在努力团结他们。这可能会有所帮助,”圣保罗大学社会学教授布拉西里奥·萨伦姆·朱尼尔说,他在2015年出版了一本关于巴西最后一位被弹劾总统费尔南多·科洛尔·德·梅洛的书。“但这加剧了社会冲突的程度,这非常令人担忧。”穿着红色(工人党的颜色)的人们在街上遭到嘲笑,立法者在国会中发生冲突,防暴警察向抗议者投掷催泪瓦斯,前总统的卢拉研究所也遭到破坏。
示威者的构成显示,弹劾斗争是在阶级和种族的界限上进行的。3月13日在圣保罗,五十万名抗议者呼吁总统辞职;根据民调公司Datafolha的调查,他们中有77%是白人,超过一半被认为是高收入人群。巴西大约47%是白人,其余是黑人或混血。3月18日在圣保罗的支持政府游行中,鲁塞夫吸引了更多的黑人和混血支持者,几乎一半是中下阶层或贫困人口,Datafolha的调查显示。
鲁塞夫可能有穷人在她这边,但有迹象表明她在1.14亿的中产阶级中失去了支持。根据民调公司Data Popular的最新调查,44%的人对她缩减卢拉启动的一些社会项目感到不满,这些项目使他们达到了现在的地位。
如果卢拉和鲁塞夫获胜,那将要感谢像何塞·埃尔米尼奥·达·席尔瓦这样的巴西人,他的农场距离前总统的出生地15英里。“没有卢拉,我们将被注定要忍受饥饿、贫困,毫无希望,就像我们之前的每一个人,”他说。自2000年代初以来,达·席尔瓦——与卢拉无亲属关系——利用卢拉创建的政府信贷项目购买了4.8公顷的土地,建造了一个谷仓,并获得了大约十头牛。他是300万接受过这种融资的自给自足农民之一。达·席尔瓦说:“没有哪个总统像卢拉那样帮助过巴西的穷人。那些想要弹劾总统的人只是想夺走一切。我们不能让这种事情发生。”
**69%**认为迪尔玛·鲁塞夫政府“糟糕或可怕”的巴西人比例
两年来,检察官一直在追查高管和政治助手,指控他们贿赂国家石油公司巴西石油公司以获取合同,并将这些贿赂资金转入政治竞选。该调查已波及鲁塞夫政府和卢拉,后者在四周前因接受询问而被短暂拘留。
在三月,国会开始对鲁塞夫进行弹劾程序,指控她利用国有银行的资金掩盖预算赤字,违反法律。鲁塞夫否认任何不当行为,并任命卢拉为她的首席幕僚,负责监督政治和经济政策。这一举动可能使他在下级法院免于起诉。最高法院正在决定是否允许这一任命。一个主要政党在3月29日退出了鲁塞夫的执政联盟,股市因希望鲁塞夫很快下台而大幅上涨。
根据3月19日Datafolha的民调,约68%的巴西人希望罢免鲁塞夫。卢拉的支持率更高,而且不仅仅是在东北地区。在圣保罗的Datafolha于2月25日进行的全国性民调中,37%的人表示他是有史以来最好的巴西总统。
在卡埃特斯——这个平均农村家庭收入为77雷亚尔(21美元)每月的地方,使其成为巴西最贫困的地区之一——对鲁塞夫被罢免的反对情绪根深蒂固。玛丽亚·德·索科罗·弗洛伦蒂诺的家庭是1390万接受卢拉现金补助的家庭之一,这些补助的发放条件是孩子们必须接种疫苗并上学。弗洛伦蒂诺说,这笔现金拯救了他们。“我记得当我的孩子还小的时候,真的没有食物可吃,”她说。“如果不是卢拉,以及他之后的迪尔玛,我肯定会饿死。也许她也活不下来,”她指着自己的女儿说。
弹劾程序可能在4月中旬进行投票,但这并不确定,圣保罗大学的萨伦说。要进入参议院进行审判,弹劾动议必须在动荡的下议院获得三分之二的多数通过。“这非常难以实现,这就是卢拉和迪尔玛想要让他们的支持者施压国会的原因,”他说。“我最大的担忧是如果她赢了会发生什么?她将如何治理?”
回到小屋,卢拉的一个表亲埃拉尔多·费雷拉·多斯·桑托斯说,穷人失去的太多,不能不去斗争。“以前,你别无选择,只能逃避、逃避、逃避饥饿和绝望,”桑托斯说,他的家人在1969年迁移到圣保罗。“现在你有了留在这里所需的东西。这是我们不能允许被夺走的遗产。”
—与安娜·埃德格顿和萨布rina·瓦莱
底线: 巴西贫困的东北地区仍然是卢拉和鲁塞夫的堡垒。这可能在他们的政治生存中发挥作用。