国家气象局将停止使用全大写的天气预报 - 彭博社

美联社照片/大卫·扎卢博斯基国家气象局的常规读者可能会产生该机构对他们感到恼火的印象。这是因为它将天气摘要和预测讨论 用全大写字母，尽管这种风格通常是在线上被人们用来攻击特朗普或奥巴马。

好吧，更平静的日子即将到来。该服务已宣布将放弃全大写字母，改用常规句子格式，抛弃数十年的传统，进入文明世界。

“注意！”该机构写道。“从5月11日起，国家海洋和大气管理局的气象预测将不再对你大喊大叫。”事实证明，进行这一切的转变只是更新旧软件的问题。该服务进一步解释：

新的预测软件使该机构能够摆脱天气报告通过“电报”发送的时代，那时的电传打字机基本上是连接到电话线的打字机。电传打字机只允许使用大写字母，尽管用于天气预测的硬件和软件在过去一个世纪中有所进步，但由于一些客户仍在使用旧设备，这种遗留问题一直延续到现代。

迟到总比不到，但缓慢的变化并不是因为缺乏尝试。自1990年代以来，国家气象局多次提议使用混合大小写字母，当时互联网和电子邮件的广泛使用使电传打字机变得过时。事实上，在网络语言中，使用大写字母已成为愤怒喊叫的同义词。然而，用户在气象服务产品中逐步淘汰最后一台只能识别电传打字机的旧设备花费了大约20年的时间。

一些项目将保持普遍大写，例如必须遵循全球标准的国际消息。而且，气象预报员在撰写关于危险天气的内容时将被允许使用他们的判断，这是一项明智的政策，因为某些公告——例如著名的 卡特里娜飓风末日预报——确实需要使用全大写字母来引起人们的注意。