拉里·埃里森的私人乐园对外开放 - 彭博社

撇号形的拉奈岛是完美的大小，只能做一件事做得很好。它曾是一个摩门教殖民地，一个大型牧场，以及世界上最大的菠萝种植园。现在，夏威夷州最小的公共岛屿及其3000名居民正在测试作为一个可持续社会建设实验的水域，由奢华旅游引导。推动者：科技亿万富翁拉里·埃里森。

当整个88,000英亩，140平方英里的岛屿（或者说98%的岛屿）在2012年出售时，甲骨文的埃里森迅速将其全部买下，交易中还获得了两个备受追捧的四季酒店。到今年2月，在经过多年的小改进和七个月的全面关闭后，四季酒店拉奈岛（原名马内莱湾）重新开业。

胡洛波湾来源：四季酒店拉奈岛提供哦哈纳海洋前套房。来源：四季酒店拉奈岛提供### 转型

“就我们而言，这是一家全新的度假村，”总经理汤姆·瑞奥伦斯说，他在该物业工作了10年，负责埃里森的全面改造，从新房间到新泳池。“我们打开了所有的视野，改变了所有的景观，所有的新餐厅，并且改变了外观，使其更具夏威夷风格。”

在海滨度假村的亿万富翁升级项目进行一个月后，这些话听起来确实如此。如果之前有提到过，旅行者们知道马内莱湾是一个令人失望的“实惠”四季酒店，带有过时的亚洲风格。它值得称道的品质是位于一个安静、私密的海滩上，以及引人注目的悬崖高尔夫球场，亿万富翁埃里森的竞争对手比尔·盖茨曾在第12个发球台上与妻子梅琳达结婚。

那个由杰克·尼克劳斯设计的球场仍然存在——不过现在只对客人开放——自重新开放以来吸引了辛迪·克劳馥、威尔·史密斯和德里克·基特等名人，但马内莱的其他部分已面目全非。根据所有的说法，埃里森亲自参与了建设的每一个环节，让设计师托德·阿弗里·莱纳汉和数百名工人从头开始重新装修大堂四次，直到进入时的海洋景观框架恰到好处。现在的设计混合了一些中世纪现代风格的作品、传统的夏威夷材料和波利尼西亚艺术品，例如一艘19世纪的科阿夏威夷独木舟。

埃里森和他的团队将房间数量从286间减少到217间，彻底拆除到钢筋。他们还增加了夏威夷最昂贵的套房，一个三卧室、每晚21000美元的奢华房间，名为阿利伊。新木地板和新设施，以及数百件原创艺术作品被添加，还有手工制作的羊皮墙面覆盖物、通向阳台的大型法式门、配备Toto Washlet的浴室、大衣橱——你明白了。除了水泥结构，之前的版本没有留下任何东西。

在著名的马内莱高尔夫球场第12洞（标准杆3杆，202码）欣赏日落，球道就是海洋。

摄影师：查尔斯·鲁内特6,500美元的高尔夫板（由莱尔德·汉密尔顿和巴利健身创始人唐·怀尔德曼开发）提供了一种更刺激的出行方式。

摄影师：查尔斯·鲁内特套房浴室。

来源：四季酒店拉奈度假村提供翻新融入了更多夏威夷风格的装饰。

来源：四季酒店拉奈度假村提供结果可以说是世界上最好的四季酒店——四季酒店的负责人伊萨多尔·夏普在二月份度假村重新开业时与罗伦斯分享了这一观点。“他告诉我们，这是我们公司今天拥有的最佳房间产品。”

不过，当被问及最好的四季酒店的费用时，罗伦斯却含糊其辞。兰奈当地人吉姆·克莱门斯曾从事奢华酒店建设，他建议考虑到房间的装修水平、艺术品、重建和七个月的停业，埃里森在拉奈度假村项目上花费了大约4.5亿美元。而他在岛上还有一个度假村翻新项目待完成。

“这对夏威夷旅游业和四季酒店来说都是一个改变游戏规则的事情，”大卫·洛伊（David Lowy）在酒店新酒吧的一瓶Domiane Ott玫瑰酒旁说道，酒吧就在如今如画的大厅旁边。他说，这个物业终于可以利用其在一个未受污染的岛屿上的独特位置，吸引那些通常只停留一轮高尔夫的高端客户。

从毛伊岛看到的拉奈岛。

摄影师：Ron Dahlquist/Design Pics/Getty Images/Perspectives（从左到右顺时针）拉奈生鱼片市场提供四种生鱼片；Dis N Dat商店，前面停着一辆复古的纳什大都会；马内莱小船港。

摄影师：（从左到右顺时针）Melanie Wynne/Flickr；Terence Faircloth/Flickr；Ron Dahlquist/Getty Images/Perspectives拉里·埃里森。摄影师：Noah Berger/Bloomberg News### 拉里叔叔

生活在拉奈岛的3000多名当地人对他们的“拉里叔叔”有什么看法，他被这样称呼？

所有愿意公开发言的人对他为度假村和岛屿所做的事情要么持乐观态度，要么非常热情——基础设施的新投资从小型（如修剪问题树木）到必要（新的水过滤系统）再到标志性（度假村级别的奥林匹克标准公共游泳池）不等。甚至还有一个新的最先进的电影院，所有岛民都声称这是夏威夷最好的电影院。

少数潜在的异议声音——包括一位在小机场的女性，当她意识到自己在与记者交谈时， ominously 说“做你的研究”——不愿接受采访。

迈克·卡罗尔（Mike Carroll）在主广场附近拥有一家 拉奈市画廊 已经超过十年，他是一个信徒。“这是维持这个岛屿运转的经济引擎，”他说。当它因翻修而关闭时，日子很艰难，但现在对未来有了新的希望。

那么，支付至少每晚 1,075 美元在度假村住宿的新客户呢？“我们开始看到更多原创画作找到新家，这很好。我们对所看到的感到非常鼓舞，”微笑的卡罗尔说。

自 1870 年代以来，这个岛屿一直掌握在私人手中，最初是摩门教传教士，然后是牧场主，最后是多尔公司来种植菠萝。工业家大卫·默多克（David Murdock）购买了城堡与库克（Castle & Cooke，拥有该岛的多尔控股公司），并决定在 1990 年代创建仍然存在的两个度假村。正如卡罗尔所指出的，“如果没有建造这些度假村，我们将面临真正的经济困境，”但拯救他们的是埃里森。

当地艺术家迈克·卡罗尔在拉奈市的迈克·卡罗尔画廊创作一幅画。摄影师：查尔斯·鲁内特（Charles Runnette）珍娜·马伊库斯（Jenna Majkus），一家位于广场上的服装和礼品精品店 当地绅士 的老板，表示同意，“从埃里森购买度假村和岛屿的那一刻起，我们的基础设施得到了急需的投资，这比岛屿之前的所有者大卫·默多克的情况有了很大的改善。”

摄影师：@andrewghayes/Flickr这些“城市”居民——镇上或岛上没有红绿灯——热切期待101间客房的Keole旅馆重新开放。它远离海滩，埃里森的四季酒店的第二家位于镇东的岛屿前牧场的中心。

它非常不具夏威夷特色，带阁楼的种植园风格房屋更像是一座森林国家公园的小屋，而不是热带天堂，因此吸引了相应的客人。实际上，主楼的木柴壁炉是该州最大的（也是旅馆内10个壁炉之一）。截至出版时，计划在2016年底重新开放Keole旅馆，正好赶上圣诞节。

从前往甜心岩的徒步旅行中看到的四季酒店拉奈及其周围的高尔夫球场。

摄影师：Charles Runnette### 更快乐的岛屿，更好的度假村

虽然拉奈并不以冲浪而闻名，但四季酒店的员工确保如果你想离开度假村的游泳池、四家餐厅（包括Nobu和Malibu Farm的分店）、高尔夫球场、网球场和私人海滩，还有很多事情可以做，而且很容易做到。有一个自然主义者的UTV之旅，沿着山脚的土路更近距离地观察岛屿内部的植物、动物和历史。还有在岛上最高峰Lana’ihale周围的骑马活动，这是一座位于拉奈市东部的休眠火山。还有徒步旅行和骑自行车、浮潜和观鲸（当然）、帆船等等。甚至还有一个猫牧场，里面有大约300只“夏威夷狮”。

在拉奈岛最高（也是唯一）山峰拉奈哈雷的阴影下骑马。摄影师：查尔斯·鲁内特正如旅游专家洛伊在我们喝酒结束时所说：“我的经验法则始终是，如果你能去一个由亿万富翁创建的度假村，他想让它变得尽可能好，他就是在补贴你的假期。”

毫无疑问，埃里森永远无法收回他投入这个项目的资金，但根据他不仅参与度假村而且参与岛屿的程度来看，这个资产的盈利能力显然不是重点。也不是将其作为他个人成就的象征（他拒绝公开发言）。重点更多在于他之前所说：“对我来说，这感觉就像一个非常酷的21世纪工程项目，我可以与拉奈岛的人们合作，创造一个繁荣和可持续的太平洋伊甸园。”在我在这个伊甸园中短暂的时光里，观看最后的日落，这种奉献精神确实闪耀着光芒。

传统的夏威夷独木舟是四季酒店拉奈前保护的胡洛波湾唯一允许的水上交通工具。

摄影师：查尔斯·鲁内特