这本复古伦敦指南书太英国了 - 彭博社
Tanvi Misra
这本指南书于1953年首次发布,今年晚些时候将重新发行。感谢泰晤士河与哈德逊当我在2014年冬天搬到伦敦时,我并不认识很多人——只有我的新同事、失去联系的老 acquaintances 和一些朋友的朋友。工作日还不错,因为我在工作。但周末就很艰难。我在城市里走来走去,听着磁场乐队——进出博物馆,绕着纪念碑,沿着河流和运河。这些都是无序而梦幻的短途旅行,或许还有些悲伤。
如果那时我手边有新发行的 伦敦 A-Z,我的探索可能会更轻松和有方向。
彭博社城市实验室对于租户来说,人工智能驱动的筛选可能成为住房的新障碍高盛测试家具销售商Wayfair的债务需求新泽西-纽约市通勤者在最新的交通混乱中被困在公交车和火车上在创纪录的炎热夏季之后,空调强制令的压力加大这本薄薄的指南书是由约翰·梅特卡夫(不要与城市实验室的 约翰·梅特卡夫 混淆)撰写,并由平面艺术家 爱德华·鲍登 于1953年插图。这一年,伊丽莎白二世女王加冕,伦敦迎来了大量游客参加这一盛事。 伦敦 A-Z 的目的是为这些游客服务,这本色彩丰富的伦敦奇趣索引。重新发行的版本有一个新的介绍,解释了书籍创作者和出版商当年的动机:
“他们显然不想要一本干巴巴的词典;而是希望有一些能够让困惑的游客不仅了解伦敦,还能了解伦敦人的东西。”
而这本书确实做到了。书中充满了可爱的插图和酷炫的地图,包含了游客可能想要访问的各种地方的位置:纪念碑、教堂、酒吧和餐馆,甚至还有当铺,因为“如果你没钱了。”许多列出的地方已经不存在了。但是翻阅这本充满英国参考和自嘲笑话的书,依然是迷人而搞笑的,尤其是对于任何熟悉这座城市的人来说。这是书中的第一条条目:
阿基琉斯雕像 [C5] 海德公园(靠近海德公园角)。这是维多利亚时代较大、较铜、较裸露的雕像之一,令人惊讶的是,它是由英格兰的女性为纪念(如果不是为了模仿)威灵顿公爵而竖立的。
它还提到了皮卡迪利广场的爱神雕像:
“这个微不足道的雕像,摇摇欲坠地站在一只脚上,居然能矗立在坚固的伦敦中心,是英格兰性格的典型悖论。无论如何,我们喜欢它。”
1968年拍摄的皮卡迪利广场的爱神雕像。美联社照片/工作人员/骑士一些条目是平凡的物品。一条关于雨伞的条目写道:“有两种类型的雨伞,一种是用的,另一种是带着的。”另一方面,一些城市设施的描述则相当普遍——并且在今天仍然相关。例如,出租车“从摇摇欲坠的老式蒸汽车(与它们的司机似乎都是第一次世界大战前的古董)到闻起来有皮革和金属抛光味的平稳车。”最后一条条目专门讲述斑马线(它们还没有存在很长时间):
相对较新的伦敦斑马线,其黑白条纹标记了繁忙街道上正确的过马路地点。理论上,一旦你成功地将一只脚放在一条条纹上,所有的交通都会停下来,让你安全地走过。这,正如我所说,是理论。不要对它抱有太多信心,否则你可能会带着比开始时少的脚离开伦敦。
带着一丝苦涩的怀旧,露西·曼根在 卫报 中写道 伦敦 A-Z “突显了当前对伦敦思考的短期主义,”并提醒我们“如果你掏空像索霍这样的地方,用玻璃和钢铁覆盖历史,你会失去一些珍贵的东西。”
但是,尽管在伦敦这样的城市中变化是不可避免的,这本复古指南是对伦敦精神和幽默感的见证,这些都保持完好。
伦敦 A-Z,预订价 $10.95 在 泰晤士与哈德逊。它已经在 伦敦 有售,价格为 £6.95。