切尔诺贝利：30年的救援 - 彭博社

新的安全围栏高耸于切尔诺贝利的荒废遗迹之上。

摄影师：Genya Savilov/法新社/盖蒂图片社三十年前的1986年4月26日，切尔诺贝利核电站的4号反应堆在一次例行测试中发生故障并爆炸。爆炸将放射性烟雾、灰尘和碎片抛入大气中，传播到远至挪威。这是世界上最大的核事故，释放的辐射是2011年日本福岛核电站因地震和海啸而发生的灾难性熔毁的10倍。150亿美元的初步清理工作——包括匆忙建造一个巨大的混凝土墓穴来封存放射性残骸——帮助动摇了已经不稳的苏联，苏联在1991年分裂成15个国家。该地点现在由乌克兰管理，面临复杂的挑战：它必须管理一个旨在封存切尔诺贝利有毒残骸的工程奇迹，并处理痛苦的经济后果，同时与国际债权人谈判，以防止国家经济崩溃。

彭博社商业周刊埃隆·马斯克如何接受“特朗普交易”马斯克在煽动性的特朗普集会上庆祝胜利没有被监禁的儿子。寻求庇护者占据拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱这个与反应堆建筑受损部分支撑的石棺，预计不会超过20到30年。为了提供额外一个世纪的保护，乌克兰在欧盟的协助下，自2012年以来一直在建造新的安全围护结构。这个宽850英尺的钢盾重超过30,000吨，高360英尺，可以容纳自由女神像，从基座到火炬。在11月，NSC看起来像一个巨大的飞机库，预计将滑行在长约1,000英尺的特氟龙和不锈钢滑轨上，覆盖在封闭的反应堆顶部。（由于4号机组辐射仍然过高，无法直接在其上方进行施工。）一个膜，将与石棺和盾牌之间连接，采用与潜艇发射弹道导弹时用来防止海水进入的相同材料，以捕捉放射性尘埃和碎片。

“我们有工程专家、混凝土、电气、通风、重型起重、辐射防护专家、翻译和后勤人员，”项目负责人尼古拉斯·凯尔说，他是为NSC设计和建造的Novarka的项目主任。“我们这里有来自世界各地的人在工作。这个项目是由世界资助的。”这也在某种程度上成为了乌克兰的就业项目。大约有6,000人在该区域工作。他们在更衣室换上工作服，每个人都携带一件必需的装备：辐射计。工人们的工作时间不是按小时计算，而是按他们所接受的辐射量。该地点的辐射水平各不相同；靠近石棺的高剂量率需要特殊的防护服。但典型的剂量约为每天0.006毫西弗。2015年，现场任何人获得的最高剂量为13毫西弗。在美国，核电工人的辐射限值为每年50毫西弗，相当于1,000次X光检查。

斯拉伏季奇镇，建造是为了帮助控制损害，可能很快就会消失

几乎所有的工人都住在斯拉伏季奇镇，人口25,000，这是苏联在1986年建造的，目的是安置在核电站工作或因放射性 fallout 而被迫迁移的人们。这里也是成千上万“清理者”的家，他们组成了清理队伍。无数人因暴露而死亡，但他们阻止了污染进一步恶化。

那些英雄事迹现在已深埋在过去。一个工人因长时间攀爬NSC的脚手架而气喘吁吁，他要求不透露姓名，因为他没有被授权与媒体交谈，他抽着烟说：“老实说，我对我的工作并不感到自豪。并不像苏联时期，我们被告知一切都是为了祖国的荣光。我只是为了给我的家人提供食物。”他每月收入约235美元——6,000格里夫纳，当地货币——比乌克兰的平均收入多出约60美元。拱顶的完成并没有让他或镇上其他居民感到满意。反而让他们感到不安。“拱顶就是城市，”16岁的安娜斯塔西娅·罗曼年科在当地游乐园闲逛时说。“当拱顶完成时，城市也就结束了。”

一旦NSC完成，斯拉伏季奇的大多数居民将不得不寻找其他工作。这并不容易。乌克兰的失业率现在已超过10%；2015年经济萎缩了近10%，部分原因是俄罗斯支持的东部工业城市的分裂冲突。尽管通货膨胀有所缓解，但在3月份仍超过20%。如果没有外国援助，乌克兰根本无法承担拱顶的费用。多年来，乌克兰仅从美国就获得了超过3.7亿美元用于处理切尔诺贝利问题。

大量资金已投入到国家体育中心（NSC）的工程中。为了提升从意大利进口的数千英尺巨型钢管，创造了一种定制的顶升工艺，这些钢管构成了建筑的结构。这些管道用约60万个专用螺栓连接，每个螺栓的成本约为15欧元（17美元）。“这是螺栓中的劳斯莱斯，”凯尔说。该结构被设计成能够抵御火灾、乌克兰冬季的严寒温度以及三级龙卷风。两台在明尼苏达州制造的巨型起重机，每台的尺寸相当于波音737，悬挂在NSC内部。它们由附近一个防辐射的掩体远程控制，将携带一个配备操控臂、核心钻、混凝土破碎机和一台10吨的真空吸尘器的平台，用于清除放射性废物。自动化将减少人类暴露于危险辐射水平的需要。但这也将减少斯拉夫蒂奇的就业机会。

乌克兰将负责操作遥控起重机和处理核电站的残余物，这对于消除现场所有放射性污染风险是必要的。其他切尔诺贝利反应堆已被退役但尚未拆除。到目前为止，关于如何拆除这些反应堆的讨论很少。去年12月，彼得罗·波罗申科总统纪念了在核灾难后几天内遇难者的记忆，并表示今年的纪念活动将集中在清理者的英雄工作上。但尽管政府承认需要向灾难地区投资资源，但尚未提出任何计划。

基辅一直在处理其他问题。几个月来，它一直陷入政治内斗。僵局直到4月14日才被打破，沃洛迪米尔·赫罗伊斯曼被任命为总理。他的首要任务是解锁国际货币基金组织提供的175亿美元救助资金的第三笔拨款。由于政治争斗，自去年10月以来，这笔资金一直被搁置。赫罗伊斯曼必须继续进行反腐败改革，以获得这笔资金。这样将为美国、欧盟及其他盟国提供超过40亿美元的双边援助铺平道路。政府还需要避免经济衰退，并更全面地实施与亲俄叛军的协议，这些协议减缓了东部的战斗，但并未完全停止。

尽管在过去30年中在遏制切尔诺贝利方面发挥了至关重要的作用，斯拉伏蒂奇现在仍然是一个太小的齿轮，无法引起陷入困境的政府的注意。地方发展机构的德米特里·科尔恰克认为，斯拉伏蒂奇是可以拯救的。他认为，随着即将失业的工程师、物理学家、生物学家和研究科学家的增多，政府应该建立一所大学，将斯拉伏蒂奇转变为一个科技和研发中心。四月初，科尔恰克试图组织一次会议，以开始为他的品牌重塑运动和他组织的城镇计划筹集支持和提高意识。大约50人表示会来。但会议当天是温暖春季天气的第一天。“每个人都去森林里烤肉喝啤酒，”他说。只有12人出现，其中6人是组织者。 温德尔，驻基辅，报道冲突与环境。