伦敦的大本钟将在2017年因大规模翻新而暂停鸣响 - 彭博社

托比·梅尔维尔/路透社在近150年的整点鸣响后，伦敦的大本钟的钟声即将停止。从2017年初开始，英国国会著名钟楼中的钟声将会 暂停鸣响几个月，而钟楼本身，自1859年首次鸣响以来，将进行维修和升级。

“钟表休息”可能看起来不是最引人注目的标题，但很难低估大本钟在伦敦和整个英国的标志性意义。钟楼的钟声每天在广播中响起，通常在新闻播报之前以及重要公告前夕。许多伦敦人以它为准时——我住在离这里将近一英里远，在一个罕见的宁静时刻，我在写前一句时听到了它在下午4点鸣响。我们对它的常规接触使得钟声的洪亮声响对许多英国人来说耳熟能详，已经在成千上万的铃声和门铃中被复制。当这样的钟表沉默时，仿佛时间本身也在停止。

彭博社城市实验室对于租户来说，人工智能驱动的筛选可能成为住房的新障碍高盛测试家具销售商Wayfair的债务需求新泽西-纽约市通勤者在最新的交通混乱中被困在公交车和火车上在创纪录的炎热夏季之后，空调强制要求的压力加大但是虽然大本钟可能是标志性的，它也显得有些疲惫。构成复杂钟面的312块小陶瓷欧泊玻璃中的许多需要更换。一些新哥特式塔楼的精美砖石上有裂缝，铁屋顶也有些磨损。

甚至大本钟本身悬挂的框架也需要翻新（“本”实际上是塔内钟的名字，而不是塔本身的名字）。这意味着钟将不得不暂时停止鸣响。即使框架恢复到位，钟可能也需要保持沉默，以免破坏在其周围工作的修复人员的听力。在施工期间，钟楼还将安装电梯，这应该会使未来的塔楼工作变得稍微容易一些。总的来说，恢复塔楼的良好状态将需要2900万英镑（4200万美元）。

然而，当它重新投入使用时，大本钟不仅会更加响亮和干净，还会更加环保，LED灯将照亮钟面和钟楼。塔楼的外观也应该更接近其原始状态。在1980年代初，钟的外观与最初由奥古斯都·普金设计的外观略有不同。

似乎没有人介意或注意到这些变化，因为它们伴随着另一个相当奇迹般的转变——去除了一个多世纪的煤烟污垢，揭示了温暖、柔和、蜂蜜色的石材。然而，现在，1980年代的创新正在被移除，看看在转变中是否有任何显著变化将会很有趣。在修复期间，游客将不得不接受一个临时降级的拍照和录像机会：拍摄一个被脚手架覆盖的钟，钟声永不响起。