在乌克兰的“克朗代克”,对被盗宝石的争夺 - 彭博社
Ladka Mortkowitz Bauerova, Kateryna Chursina
摄影师:Joseph Sywenkyj 为彭博商业周刊拍摄在乌克兰西部的库希茨卡·沃利亚村外,浓密的森林变成了一个充满泥潭和残缺树木的月球景观。当地人称这个地方为“克朗代克”,这是一个非法矿区,数百名男女在这里从沼泽土壤中挖掘琥珀——这种琥珀是四千万年前树木的化石树脂。矿工们使用燃气泵将水注入地下10到20英尺,松动泥土和偶尔的蜜色宝石。当听到一辆陌生汽车接近的消息传开时,工人们匆忙将设备装上卡车,迅速离开。在不到五分钟的时间里,所有人都消失了。
非法开采的奖励。摄影师:Joseph Sywenkyj 为彭博商业周刊拍摄这个地点是乌克兰琥珀田中的众多地方之一,非法勘探者在这里挖掘琥珀。国家地质委员会估计,该国在西部森林中埋藏着多达15,000吨琥珀,而几乎没有执法——参与者称当地官员腐败——非法采矿已取代了更昂贵的合法琥珀开采方法。有关当局表示,这种非法贸易每年使乌克兰损失数亿美元的税收,以及无法估量的环境损害。“土地被毁了,”地质委员会负责人米哈伊洛·博亚尔金说。“没有人会想在这里投资。”
彭博社商业周刊埃隆·马斯克如何接受“特朗普交易”马斯克在煽动性的特朗普集会上庆祝胜利没有被监禁的人。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱最近,警方与越来越大胆的非法采矿者之间的冲突促使总统彼得罗·波罗申科派遣特种部队来打击这一贸易。但由于大多数矿区位于偏远的乡村地区,只能通过坑洼不平的土路进入,当地居民在看到陌生人时随时准备发出警报,警方几乎无能为力。“几乎不可能抓住他们,”来自利沃夫地区的警察奥克萨娜·萨伊奇希娜说,该地区有许多破坏性极大的琥珀矿。“即使我们发现他们在工作,等我们赶到时,他们也有足够的时间跑进树林藏起来。”
一名工匠在国有企业乌克兰琥珀(Burshtyn Ukrainy)的一间工作坊中挑选琥珀。
摄影师:约瑟夫·西文基为彭博商业周刊拍摄当地人将矿区视为谋生的唯一途径。寻矿者通常由约六人组成的团队工作,操作泵并分享收获。45岁的前幼儿园教师斯维特兰娜在克朗代克工作超过一年。她穿着卡其色工作服,表示每月1200赫夫尼亚(约48美元)的工资让她别无选择,只能辞去日常工作。“在这里,我一天能赚到我一个月的工资,”她一边用网在泥水中捞寻松散的琥珀石,一边说。尽管她害怕淹死在泥坑里,斯维特兰娜表示她不会回到以前的工作。“国家无法照顾我们,所以我们必须照顾自己,”她说。斯维特兰娜拒绝提供姓氏,表示警方提供12小时的“保护”——在他们急于提取琥珀时不被骚扰的权利——每个泵收费500美元。警方未对此请求作出回应。
在过去三年中,随着对中国的出口激增,贸易迅速发展,矿工们表示,价格上涨了大约五倍,达到每磅高达5000美元。买家与当地人在他们的家中达成交易,组织矿山的伊霍尔说,他是一位身穿军装、脸部被绿色针织面罩遮住的魁梧男子。“我们这里有各种各样的人:来自基辅、来自波兰,甚至来自中国,”他说。
由乌克兰布尔什廷的工匠制作的琥珀项链。
摄影师:Joseph Sywenkyj 为彭博商业周刊非法采矿损坏了许多石头并压低了价格,最终伤害了勘探者,乌克兰国有琥珀生产商布尔什廷的董事迪米特罗·蒂亚格利说。水的提取会使琥珀开裂,降低其价值,矿工通常只能回收不到四分之三的矿藏。他说,合法的挖掘方法是小心地去除层次并用筛子筛土,可以几乎全部以较大块的形式获得石头。蒂亚格利表示,他的公司负责抛光和加工石头,但不被允许采矿,已经很难找到足够的原料,现在甚至从波兰进口一些琥珀。由于乌克兰几乎没有合法采矿,他的工匠们已转向更有利可图的工作,要么与非法矿工合作,要么在波兰的边境工作。
奥列克桑德·瓦西里耶夫
摄影师:Joseph Sywenkyj 为彭博商业周刊许多探矿者表示,采矿应该合法化,他们愿意缴税,只要大部分资金留在他们的地区。“我希望人们能够合法地开小型企业来开采琥珀,”前非法矿工、现任利沃夫地区议会成员的奥列克桑德尔·瓦西里耶夫说。与此同时,矿工们及其利润开始取代国家。他们为受伤士兵组织募捐,在当地公园建造了一个游乐场,并资助了一座教堂的建设,其金色和蓝色的洋葱圆顶在附近村庄上方骄傲地闪耀。内部仍有脚手架,但负责施工的年轻神父罗曼说,他希望在年底前看到它完工——“如果那些小伙子们能帮忙。”如果,也就是说,琥珀矿工们能出力。
***底线:***乌克兰的非法琥珀采矿每年使国家财政损失数亿美元的税收。