雪佛龙的约翰·沃森谈油价、化石燃料的未来、厄瓜多尔 - 彭博社

摄影师：亚伦·班奇/彭博社**当有人询问化石燃料的前景时，你该如何回答？**如果你考虑过去150年，所有生活水平的进步，我们所享受的一切——光、热、陆地、海洋和空中的交通——我们所重视的一切都与化石燃料密切相关。没有它们，纽约将会黑暗。化石燃料现在很重要，并且在未来许多年里也将如此。这需要核能。这需要煤炭。这需要可再生能源。请记住，发展中国家需要所有这些能源来提高生活水平，因为他们渴望拥有我们所拥有的东西。

彭博社商业周刊《狗人》电影来拯救儿童书籍行业私募股权潮人正在争夺你最喜欢的应用程序梅格·惠特曼在非洲的使命：美国科技胜过中国没有被监禁的。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱**关于石油价格波动的问题，仅仅是供需关系吗？**简单来说，是的。未被提及的是，需求随着时间的推移相对可预测地上升，但供应是大块上线的。行业进行许多长期项目。如果在你建立新产能时，供需稍微不匹配，就会导致价格的大幅波动。这就是我们最近看到的。在过去五年中，我们在中东的生产停产。因此价格上涨。然后随着经济放缓，沙特阿拉伯和伊朗恢复了生产，我们的供需又稍微不匹配。

**页岩油的影响是什么？**嗯，它让石油市场感到惊讶，这是我首先要说的。但它真正向市场展示的是，有一个相当有韧性的供应来源，可以在短时间内提供。页岩业务展示的是，通过水力压裂和水平钻井的结合，如果我们有合适的价格环境，我们可以迅速增加产量。当石油价格超过100美元时，我们在这个国家的产量每年增加一百万桶每天。 **你们在拉丁美洲的诉讼进展如何？**你指的是在厄瓜多尔的一起大案，一位纽约的审判律师试图欺诈我的公司19亿美元。幸运的是，我们能够在纽约法院的民事案件中证明，违反了RICO法令以及其他许多法律——外国腐败行为法、敲诈、网络欺诈。我们继续为此而斗争。到目前为止，我们非常成功。虽然有风险，但我们能够管理它。 **你认为委内瑞拉会发生什么？**从技术上讲，委内瑞拉拥有世界上最大的储备。但它面临内部困难。我们是目前唯一在那里的美国公司。我们非常努力地维护我们的关系。我们处理的是长期周期，因此我们与各个政治光谱的政府合作，包括查韦斯政府和今天的马杜罗政府。美国公司的一个特点是我们真的不采用任何意识形态。如果我们合法地可以做生意，并且可以按照我们的标准进行业务，我们将在世界各地的许多不同国家开展业务，而不考虑意识形态。 **你如何评估奥巴马政府在能源、环境、贸易方面的表现？**他们在最后六个月里急于推出法规。就在过去几周，他们做了一些——在墨西哥湾的井控规则。自从麦康多事件以来，我们的行业与政府合作实施了一百项新实践，以提高钻井安全性。然而，在与行业几乎没有接触的情况下，他们急于推出新条款。此外，还有甲烷法规。这些甲烷法规的成本与任何合理的碳价格下的收益不成比例。这只是两个最近的例子。总体而言，我会说，权力已经向监管者转移。我认为我们看到经济增长不佳并非偶然。我认为这是一个负担。 请在每周一至周五的东部时间下午6点和9点收看Charlie Rose在彭博电视上的节目。