修女们帮助为梵蒂冈天文台的《天空图》绘制星图 - 彭博社
Laura Bliss
修女们检查玻璃板,测量星星的位置,作为梵蒂冈对《天空地图》的贡献的一部分。由梵蒂冈天文台提供在 1887年巴黎的一次大会上, 世界上最优秀的天文学家们制定了一个雄心勃勃的计划。利用新兴的玻璃板相机技术,他们将拍摄并绘制夜空中的每一颗星星,绘制出每颗星星在一个庞大目录中的位置。这个庞大的工程需要20个天文台的参与,分布在六大洲,每个天文台被分配负责绘制宇宙的一个角落。
可能有很多案例可以证明各种 “最牛逼的” 对 《天空地图》 的贡献,因为这个历时数十年(且仍未完成)的项目就是这样被称呼的。这个案例与 修女们 有关。
彭博社城市实验室对于租户来说,人工智能驱动的筛选可能成为住房的新障碍高盛测试家具销售商Wayfair的债务需求新泽西-纽约市通勤者在最新的交通混乱中被困在公交车和火车上在创纪录的炎热夏季之后,空调强制要求的压力加大在倡议启动后不久,教皇利奥十三世出于对科学研究的象征性支持,允许梵蒂冈天文台协助该项目。(是的,这样的天文台至今仍然存在;自18世纪末以来,各种形式的天文台一直在运作。)一系列天文学家修士负责梵蒂冈对天体图的义务,但这项工作主要涉及机械的数字计算和繁琐的数据传输。并不是每位高知名度的兄弟科学家都能胜任这项任务。
这就是为什么在1909年,负责天文台的主教写信给附近的圣母圣幼修女会, reportedly 请求“两个视力正常、耐心且适合系统和机械工作的修女。”
来自天主教新闻服务:“奥拉托里安修士朱塞佩·莱斯是负责为梵蒂冈参与的一个合作项目拍摄大部分照片的天文学家,该项目从1894年持续到1950年代,旨在创建一张天空的摄影地图并对星星进行分类。莱修士在这张未注明日期的照片中使用天体图(Celestial Map)望远镜,位于梵蒂冈的狮子塔。”由梵蒂冈天文台提供耶稣会修士萨比诺·马费奥,现任梵蒂冈天文台的档案管理员和助理主任,告诉天主教新闻服务,修女们的总理事会对“浪费两个修女在与慈善无关的工作上”并不感到高兴。但显然,修女们的总会长“习惯于在每个请求中看到上帝的旨意”,并允许两位修女去帮助。这项天主教新闻服务报道了这些女性所做的具有重要科学意义的工作:
姐妹们的工作始于1910年,但很快需要第三位,后来又需要第四位修女加入团队。两位修女会坐在一个倾斜的显微镜前,显微镜下方有光线照射着一块夜空的玻璃照片。
这些照片上覆盖着编号的网格,修女们会测量并大声读出每颗星星在两个坐标轴上的位置,另一位则会在账本上记录坐标。她们还会检查纸上图像的放大版本。
…… 从1910年到1921年,修女们对481,215颗星星的亮度和位置进行了调查,使用了数百块玻璃照片。
在梵蒂冈最终的成果中,修女埃米莉亚·庞佐尼、瑞吉娜·科伦博、孔切塔·芬纳尔迪和卢吉亚·潘切里因其“敏捷和勤奋”而受到特别赞扬,这是一部10卷本的“天文目录”,分部分于1900年至1928年间出版。这算得上是一个完成的精神使命吗?
梵蒂冈天文台在1950年代继续更新其天图研究,但到那时修女们早已离去。根据天文台现任主任盖·孔索尔马尼奥兄弟的说法,天文台的管理在1930年移交给了耶稣会,一个全男性的宗教团体。这意味着目前在其科学工作人员中没有女性。但孔索尔马尼奥指出,几位女性天文学教授作为“附属学者”工作,她们由梵蒂冈任命和批准,在自己的机构工作,但定期来访以使用我们的设施并参与我们的工作。”还有更多女性在休假期间和作为天文台每两年一次的天文学夏季学校的一部分前来。
至于修女们,她们使用的制图技术因望远镜技术的飞跃而变得过时。但正如《天主教新闻社》报道的那样,“现代科学家最终发现,将一个世纪前记录的星星位置与当前卫星位置进行比较,为数百万颗星星的运动提供了宝贵的信息”—这对于理解宇宙的排列至关重要。也许这是一种对更高力量的服务。毫无疑问,这对人类是一种服务。
天体图望远镜(在1940年代翻新并重新安置)展示在意大利卡斯特尔·甘多尔福的教皇别墅。由梵蒂冈天文台提供