迪士尼在中国寻找人才，以将上海引入音乐剧 - 彭博社

当牛天龙去年从上海体育学院毕业时，这位22岁的年轻人计划追求他对一种全接触的中国武术——武术的热情。然后迪士尼找上了他。如今，他正在系上膝高靴子，穿上裤子和蓝色头巾，排练一场剑斗场景，为6月16日的55亿美元的上海迪士尼主题公园开幕做准备。

“与武术相比，身体部分一点也不难，但表演、我脸上的表情和演技——这非常具有挑战性，”牛天龙说，他被聘为一名剑客，在游乐设施之间为公园游客表演。

进入共产主义嘉年华：中国最疯狂的主题公园

在迪士尼努力将其标志性的角色娱乐扩展到中国时，像“哈库那·玛塔塔”的普通话翻译这样的数百万小细节并不是他们最担心的事情。相反，管理为《狮子王》等大型音乐剧招募1000名表演者的史诗般的年度选角活动，及其他各种使魔法王国如此吸引人的表演，证明更具挑战性。

大陆的表演艺术培训倾向于在主要城市地区学习经典中国形式，而在其他地方几乎不存在。在美国，有大量能够表演、唱歌、跳舞或三者兼具的人。在中国，相对较少的学习过西方音乐形式的表演者更有可能学习过歌剧的美声作品，而不是高歌的百老汇曲调。

表演者在上海迪士尼乐园的宝藏湾为杰克·斯帕罗的特技表演排练。摄影师：沈启来/彭博社这迫使迪士尼进行即兴创作。多年前，当上海迪士尼处于概念阶段时，公司开始通过与全国30所艺术院校合作，从零开始建立自己的人才发展网络。“迪士尼在中国做了一些前所未有的事情，”弗吉尼亚大学达登商学院教授埃利奥特·韦斯说，他曾撰写过关于上海迪士尼的案例研究。“问题是，考虑到他们在寻找和培训人才方面所需的额外投资，乐园何时能够盈利。”

“迪士尼在中国做了一些前所未有的事情。”

迪士尼稳步培养了与中国千禧一代的品牌关系，他们中的许多人第一次接触米老鼠是在1986年，当时国家控制的中国中央电视台开始播放迪士尼动画。2008年，公司在中国上海启动了迪士尼英语培训学校。迪士尼现在在中国七个城市拥有28个学习中心，教授2至12岁儿童，课程材料中包含巴斯光年和尼莫等迪士尼角色。

24岁的余亮说，她在学习《小美人鱼》时学英语，深深迷上了迪士尼。当她在2011年进入上海师范大学的戏剧和舞蹈项目时，正好与迪士尼首次向艺术院校推广的项目重合。在她的本科学习期间，她参加了迪士尼在校园招聘访问期间的讲座，并参与了表演诊所。去年，余亮在一部基于《加勒比海盗》角色杰克·斯帕罗的上海迪士尼乐园制作中获得了女主角的角色。“我几乎不敢相信这发生了，”她说。“我想为迪士尼工作10年或20年。”

从左侧顺时针方向：余亮、牛天龙和李维玲。

摄影师：谢启来/彭博社；王维克/彭博社对于像28岁的李维玲这样的经验丰富的表演者来说，她将在《狮子王》音乐剧的普通话版中饰演娜娜，经过一年的试镜后，迪士尼的回调是她职业生涯的重大突破。这位毕业于著名上海音乐学院的厦门人，在2014年结束了为期两年的《猫》中文制作中的西莉布布角色后，一直在全职教学。“在我大学的第二年，我的老师给我唱娜娜的歌曲《影子之地》，”她说。“那时我对这个音乐剧一无所知。现在我正在努力应对作为中国第一位娜娜的压力。”

距离上海迪士尼开幕还有不到一个月，中国表演者正在与从美国飞来的导演和培训师进行排练。在迪士尼为其剧团准备好进入黄金时段后，下一个挑战可能是留住他们。

从明年开始，上海迪士尼将面临更大的竞争。梦工厂动画计划在2017年在上海开设一个价值24亿美元的梦中心公园，而中国的海昌海洋公园控股公司将在明年在那里开设中国最大的海洋公园。六旗娱乐将在2019年在中国大陆开设一个公园，这是其在北美以外的首个公园。行业顾问AECOM预测，到2020年，中国将再开设59个主题公园，预计每年将服务约2.2亿名游客。这大致相当于当前整个美国市场的规模。“在投资培训后，”达登的韦斯说，迪士尼“可能会将人才输送给竞争对手。”

牛，这位转行成为海盗的武术学生，表示他正在享受自己在演艺界的速成课程，尽管他在河南省家乡的骄傲父母对他的职业转变有些困惑。“在村子里，我们知道像白雪公主和七个小矮人这样的角色，但你并不知道他们属于一个叫迪士尼的公司，”他说。上海迪士尼正是为了改变这一点。