卫报：情人酒店业繁荣 中国人对性的态度正在变化

13日，英国《卫报》网站刊登记者汤姆·菲利普斯（Tom Phillips）的报道，将中国情人酒店业的兴起，看作是中国人性观念变化的表征。

菲利普斯实地采访了北京的情人旅馆，跟从业人员聊了聊。镇静的文风让人感到记者与报道对象的距离。同样能隐约嗅到的还有讶异，是因为要做成新闻，不得不显得惊讶一点？小编可是看过你们屯儿剑桥的新生欢迎仪式呢……

以下编译自《卫报》文章：

“仲夏夜之梦”，莎士比亚的这出名剧，如今也成为一间客房的名字，挂在中国北京某家情人酒店里，但房间内可找不到吟游诗人。

这家Lots of love酒店位于北京城区的黄金位置，装饰以紫色和粉色为主色调，气氛暧昧。

中国的小情侣喜欢在洒满玫瑰花瓣的圆形床垫上嬉戏，或是在波浪式浴缸（这是什么玩意儿……）的泡泡里徜徉。

“这能按摩身体！”23岁的市场主管王子文（音译）有点兴奋地说。

邻国日本以汽车旅馆之都闻名，近几十年，数万亿日元的产业规模随近3万间情人旅馆拔地而起。

不管是年轻人，还是年纪大点的，都能用钞票买到几个小时或一整夜的隐私，避开来自极度保守社会的窥探，拥抱爱人，也可能是陌生人，释放内心最隐秘的欲望。

如今，中国的商人嗅到社会的性观念正在变化，在这个世界上人口最多的国家，情人旅馆像雨后春笋般生长、密集。

2008年，南宁开了第一家情人旅馆，很快，“一见钟情”、“吾爱”……上百家名字类似的店冒了出来。

“需求摆在那儿，有那么多情侣，感情也有需求。”王子文说。

2011年至今，他的店已经开到9家，遍布北京、武汉、成都、和贵阳，下个月在昆明和南京又有新店开张。

“每天都客满。”王子文说。

武汉商人孙燕平（音译）2013年涉足这一产业，如今也已经开了5家，她的愿景是在2020年前开满100家。

“我觉得我们得听从心声，包括对性的追求。这是人性的一部分。”孙燕平说自己已经厌倦住在“单调而死班”的旅馆。

北京大学近期一项研究表明，与前几十年相比，中国人的结婚年龄在延后，第一次性经验却在提前。

1989年只有15%的中国人有婚前性经验，如今超过70%。

90年代北京出现第一家性用品商店，如今中国已经成为世界最大性玩具产地。

（观察者网注：1993年3月23日，在北京赵登禹路143号出现了一家名为“亚当夏娃保健中心”的商店。在30平方米的店堂里，人们看到了更多以往没有看到过的东西：带刺的避孕套、延长勃起时间的“神油”、震荡器、仿真阴茎……凡是与性沾边的，在这里都可以找到。许多顾客连找零钱都来不及接便匆匆离去，更多的人则是久久徘徊于门前还不敢贸然进去。来这里的年轻人多是买药具，而中年人则最关心性和谐问题。90%登门者是中老年男性，女性的心声是通过中心的热线来表达的。）

尽管如此，在水滑梯和S&M设备方面，日本还是碾压中国同行。

在王子文的旅馆，520元的房间配有等离子电视，但受政策限制，没得小黄片看，让人失望。

王子文的店有洞穴、水族馆和瑞士小木屋主题的房间，他努力跟过于色情的巴西或者日本同行区分开。

他嘲笑日本同行：“日本的情人旅馆到处都是，它们只关乎做爱。”“我们不仅是这样，还想创造新的空间、一种浪漫的氛围。我们想提供健康和浪漫的体验。”

说这些的时候他正穿过走廊，墙上贴着拉丁文、希伯来文、挪威语各种语言的“爱”。

王子文还说，很多人因此选择在这样浪漫的地方求婚：“每天都有。”还有人来这度假、过纪念日，甚至是新婚之夜。

50多岁的服务员郑丽说，要是哪天撞到自己25岁的儿子来跟情人私会，也觉得没啥。

她笑着说：“会挺开心。”“社会在变化，对这种事人们的接受力越来越强。”

孙燕平强调：“我们的酒店应该叫做‘情侣酒店’（Lovers’hotel），而不是‘情人酒店’（Love Hotel）”。“房间不提供任何性玩具一类的东西。”

这场“性革命”引起社会上一些不满。

王子文说，他们在北京东北部的一家店就遭到周围老年居民的抗议，原因是不满他们的广告语——极度激情，极度浪漫。

“他们觉得这会带坏小孩。”广告随后被撤掉。

尽管有挫折，王子文还是觉得未来一片光明，他夸口说，在天津，已经有父母开始替孩子订房间了。

每个晚上，感情饥渴的客人们在前台排起长队，等着从55间主题房里选取所爱，包括204号莎士比亚房。

上楼前，客人们认真阅读商品手册，上面有399元一瓶的意大利粉色起泡酒，也有方便面。

“我们为爱人们提供一个浪漫场所。”王子文说。