徐睿：在日本过春节，有年味吗？

说起海外春节这个欢乐的老三篇，日本似乎显得平淡得多。比起在纽约时代广场隆重登场的“俺老孙来也”的六小龄童，或是墨尔本Yarra River为农历新年表演的大型水上烟火，再有众多海外华人区最爱的龙腾虎跃舞狮，以猴赛雷的口音喊几句恭(Gong)喜(Hei)发(Faat)财(Coi)，日本街上却是一如既往的安静，春节气氛全靠国内小伙伴们用生命在刷屏送祝福。这里该上班的照常开工，该上学的也不能翘课，既然春节不放公假，那就尽情发挥擅于找乐子的自带功能吧，大方享受当地的美好事物，生活里可遍地是精彩呀。

小朋友也没假期

平成二十八丙申猴年，新年睦月幸福美满

日本自从明治六年(1873年)已取消了农历正月，而改用西历庆祝新年，但仍然保留着天干地支十二生肖等来自汉文化的渊源。2016年是日本的平成二十八年，日本已在西历一月一日进入“猿”年，在古文明传说中，猴子就被喻为神秘且神圣的吉祥动物，而十二地支当中的“申”也有天神之光的引申含义。无论是元旦新年或是农历新年，华人朋友们都喜欢到就近的神社祈愿，请个好彩头。

在日本神社里可以看到各种心仪的猿年御守（即护身符），也有部分神社把猴子立为神的使者而长期供奉着。最为热门的当属东京都千代田区的日枝神社，是以猴子为神使的神社之一，象征驱魔、圆满及繁荣。无论各位是求福运财运、学业事业，求桃花还是求“如花”的，都可以请一只卡哇伊小猴子的御守，祝愿2016年心想事成。如果是更有闲情逸致的你，便可在春节期间开车到日光市的东照宫，拜一拜“日本三猿”不看、不听、不言之大智慧，修炼现实生活中言行谨慎，并保持一颗纯净和美好的心。

神社门口的猴子形象

各种猴子吉祥物

除此之外，日本众多的新年习俗中，既充满了日本特色也或多或少保留着汉文化渊源的影子，因此对于华人来说，元月新年已经在日本欢度了一次类似新春佳节的时刻。例如大家会彼此道一声谨贺新年之敬语，并附上迎接春天的祝福。另外，如同大多数中国地区一样，日本过新年也流传着吃年糕的传统，在大街小巷都能找到热销的新年镜饼(KAGAMIMOCHI)，特意捏成圆形的年糕象征团圆、圆满。在日本的华人朋友，买盒新年镜饼和家人或是爱人分享，赋予着吉祥如意的爱意。

冬末初春之际，享受中日美食的大融合

笔者的海外人生旅程从南半球到北半球，再移居日本兜兜转转已有十几年。在春节最具思乡情的时刻，逛逛各大城市的唐人街，大概是海外华人都曾经历过的。虽说日常的饮食习惯早已被西化，一年到头轻易不下中餐馆子，各式沙拉三明治才是每天最舒心的餐饮标配，然而农历春节时连你身边的欧美日韩朋友们都跑去唐人街凑热闹，又怎能不勾起身为华人的一份热情呢。

今年大年三十，带着乡思，开车到距离东京都1小时车程外的横滨中华街，在这条至今已有140余年历史的日本最大型唐人街上回味中华风味。方圆一里内聚集了几百家各式菜系的餐厅和商店，笔者则是奔着怀旧的港式饮茶来哒。

虽然在日本友人们眼里的民间中华小吃，无外乎生煎饺子小笼包全都是馅儿，但看到冷飕飕的寒风中排成一条条长队的食客们，热乎乎的觅食情绪可是有增无减呢。走过一间间耳熟能详的店铺招牌，聘珍楼、王府井、翠香园、重庆饭店等等，天南地北的家乡美食情让你一次满足个够。

如果你也跟笔者一样，偶尔少女心爆棚，那么中华小吃满足味觉后，一定要赶去位于附近樱木花站的横滨草莓节。每年2月初恰逢中国春节之际，这里将日本各地白富美等级的草莓聚集此地，加上贩卖各式甜点，马车道十番馆的草莓蛋糕、浅草梅园的草莓大福、湘南草莓泡芙……回味起来都足以迷失在草莓仙境中哦。

除了笔者今年春节品尝的美食之外，还建议享用在春节尤为适宜的精美暖身的鳗鱼饭、萌萌少女系的樱花甜点，或是凑个热闹到築地市场参观吞拿鱼拍卖仪式，再来碗鸿运当头的开年海鲜饭，用当地特色美食庆祝中国年，保你满足又开心。如果High翻到午夜，还可以钻去通宵夜市烤海鲜，噗呲ちちち……一边自助烧烤一边向新年Say Hi的跨年夜相当不错哦，来年富贵扇贝开！珠圆玉润荷包来！连冬夜都瞬间温暖起来了呢。

春晚是海外华人惦记家乡的一根生命线

无论海外旅居多少年，春节总会多一分思念。在家习惯性看着信号经常断片儿的网络直播春晚，是海外华人惦记家乡的一根生命线。今年日本的网络电视NicoNico直播春晚足够吸爆了各界眼球。除了现场节目内容以外，还为主持人开场贺词以及部分节目配上了敬业的同声传译，绝对迎来了广大在日观众的手动点赞。

笔者则是一边码字回味白天的中华街美食之行一边在电视前做春晚的网络观众。

日本网民的弹幕评论像跑马灯似地全程四小时出现在电视上方，不乏有人感叹：中国太大了，每个表演内容特色大不同；听说对着电视摇能出钱；看中国版的红白歌合戦，有种明天是假期的错觉……

更多的声音还是被大气的舞台和灯光给惊呆了，我天朝上到奥运，下到春晚，拼的就是规模啊！虽说一年又一年都很难讨好中国天南地北各民族的口味和调子，但至少此次在日直播起到了一些对中国文化的传播作用。

日本友人虽然听不懂中文曲艺节目，但对越剧和豫剧的几个吹拉弹唱表示赞赏，甚至向我索要春晚节目单，希望在Youtube再次观赏。

而春晚后听到更有趣的案例是，朋友的同事年初一带着中国零食说要过中国年，中午还要吃中华料理，另一位外国同事更是干脆在她身边用很标准的普通话开始唱起了东方红！果然是春节欢乐多，生活里点点滴滴是精彩。

淡淡故人旧事解读：

清朝衰败，日本连农历都取消了。本朝强大，日本人自愿直播春晚。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。