超级代表制度引30万美国人请愿 民主党精英：不是事儿
仅仅进行了两场初选，美国大选民主党阵营里，与希拉里、桑德斯不相上下的热门话题出现了：超级代表制度。上周，“社会主义者”桑德斯以巨大优势打败希拉里，但正是因为这个“一票顶一万票”的制度，他的胜利得无奈冠上引号。
什么是超级代表？观察者网在上篇报道中已有详细介绍（或参见本文文末），面对这么明显的制度“障碍”，桑德斯的支持者看的下去？他本人坐得住？民主党精英们又如何看待？
涉事方太多，咱们慢慢说。
桑德斯
美国网友关于希拉里“操纵选举”的批评已经开始持续增长。在社交网站Reddit上，桑德斯的支持者呼吁采取行动，还有人试图说服超级代表转投桑德斯。在MoveOn.org上，网友们至少发起了两个请愿活动，希望迫使超级代表们能反应民意而非党内精英的意见。
其中一个，活动者们向超级代表们呼吁，在所有选票统计结束之后，再支持选民们选择的对象。截止到观察者网发稿，活动已经征集了119820个签名，目标是125000个。
MoveOn.org还发起了专门的民调，就首先向哪位超级代表请愿征求意见，确定之后，活动将于本周开始。
第二个请愿活动由三个进步组织发起，要求超级代表们“在参选人势均力敌的时候，承诺将和普通选民站在一起，而不是党内精英。”这一请愿目前已有174608个签名，目标是175000个。
民主党精英方面，怀俄明州民主党主席卡普里尔（Ana Cuprill）是支持希拉里的超级代表，她表示好几个桑德斯的支持者与她谈到了超级代表的问题，“一些人对这个制度表示担心，他们认为这是来自民主党的内部支持，但这不是。”
她认为，这些请愿的核心是提醒民主党全国委员会（DNC）“民主党已经腐坏”，如果桑德斯输了也可以怪到这上头。对于超级代表制度，卡普里尔说，“我不觉得这是个事儿。”（I just don’t really see that as an issue）
马里兰州前州长奥马利的首席战略分析员海尔斯（Bill Hyers）则表示，他不认为请愿能带来任何改变。
“如果桑德斯赢了了承诺代表中的多数，而超级代表试图推翻，这对于民主党绝对是一场可怕的灾难，我不觉得这会发生，这也是为什么我觉得目前没必要谈超级代表的选票。参选人们需要做的还是努力拉票，拿下各州的选举。”
桑德斯团队也有专人负责应对超级代表制度，不过，团队政治外联主任（political outreach director）卡特（Nick Carter）尚未对超级代表们“发起攻势”。
团队的首席战略分析员迪瓦恩（Tad Devine）说，“接下来，我们还将与更多州的超级代表们进行沟通，在合适的时候，我们会开始跟进超级代表。目前许多代表已经表达了对希拉里的支持，这是可以理解的，而超级代表的制度也允许他们在最后的选举前自由改变立场。”
桑德斯团队有先例可以参考。2008年，希拉里也在超级代表中获得极大优势，但是，随着奥巴马在党团会议和初选中不断获胜，许多超级代表加入了他的阵营，甚至有支持希拉里的超级代表“叛变”。
桑德斯本人在14日表达了自己的看法，“我觉得，如果我们继续在全国范围内表现出色，如果超级代表们能理解，我是最适合打败共和党提名者的候选人，他们的主要目的也是确保白宫不要出现共和党人，那么他们会开始支持我们。”桑德斯表示，他前一天晚上刚刚和一些超级代表见面。
对于整个民主党，超级代表的话题是个雷区，官员们小心翼翼，既不敢得罪参选人阵营，也不敢得罪草根选民。当被问到如何看待超级代表制度等于帮希拉里“操作”选举，民主党全国委员会主席舒尔兹（Debbie Wasserman Schultz）的回答很有意思**——**
“好吧，希望我确实澄清了现阶段能澄清的一切，在这两场初选中，非承诺代表（即‘超级代表’）是一个分开的类别。在初选和党团会议中，可以谈的就是承诺代表，他们与承诺支持的候选人密切相关，候选人将在全国代表大会中获得符合比例的代表的支持。非承诺代表的存在，的确是为了确保民主党领导和官员不会落得与草根选民对抗的境地。”
是不是很长？是不是很绕？是不是有点不明觉厉？美媒也是这么觉得的。
舒尔兹
（这语言风格有点熟……）
希拉里方面也小心地将话题从超级代表制度上引开，转而强调自己为赢得承诺代表（pledged delegates）的选票所付出的努力。团队发言人弗格森（Jesse Ferguson）在回应类似问题时只是表示，“对于帮助希拉里赢得提名的民选领导人、民主党官员、基层活动人士和全国的志愿者们的强有力支持，我们感到非常骄傲。”
（观察者网隆洋编译自politico）
新闻背景
超级代表制度
在美国大选中，民主党在各州的初选不是直接选举，也并非是纯粹的一人一票制。各州代表由承诺代表（pledged delegate）和超级代表（unpledged**superdelegates或 “soft” delegates）**组成，选民在州级初选中选出的是承诺代表，到今年7月，民主党召开全国代表大会，各州的两种代表将聚集到一起，选出本党正式的总统候选人。
据维基百科，民主党在全国共有4763名代表，其中704名是超级代表，他们和普通代表一样，在全国代表大会中握有一票。但超级代表不需要经过党员选举，他们是由本党在州政府、联邦政府的高官，以及民主党全国委员会委员构成，也即所谓的“局内人”。
在今年的民主党初选中，超级代表制度对“局外人”桑德斯极为不利。因为在参选之前，桑德斯长期是无党派人士，缺乏党派经营。相反，克林顿家族在民主党精英层的关系网人尽皆知，大部分超级代表将毫无悬念地支持希拉里。
民主党超级代表的设置始于1980年代，初衷是为了避免本党党员选出持极端立场的政客，由民主党精英酝酿出胜算较大、能吸引中间选民的正式总统候选人，以便在与共和党的最终较量中占据优势。
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。