德国认定亚美尼亚惨案为种族灭绝 土耳其召回大使
据德国媒体报道,德国联邦议院2日以决议的形式认定1915年奥斯曼土耳其帝国曾对亚美尼亚人实施“种族灭绝”。作为回应,土耳其当天立即宣布召回驻德国大使。
此事令本已充满不确定因素的德国-土耳其和欧盟-土耳其关系雪上加霜。土总统表示,土德关系正经受严峻考验。
表决当天在议会外示威的亚美尼亚人,衣服上写着“我们的伤口仍未愈合 1915”(Our wounds are still open 1915)
德国联邦议院认定其为“种族灭绝”
2日,德国联邦议院举行表决,通过了此项决议,认定1915年奥斯曼土耳其帝国对亚美尼亚人进行的是“种族灭绝”。在此之前,土耳其总统埃尔多安曾直接向德国总理默克尔表达了强烈不满。
据德国之声中文网2日报道,在周四的表决中,只有一票反对、一票弃权,其余在场议员都投了赞成票。联邦议会议长拉默特(Norbert Lammert)说,这是“相当可观的多数”。在投票前,拉默特还呼吁土耳其就这桩历史公案进行挖掘与整理。
周四议会辩论现场
历史学家认为,在一个多世纪前的屠杀中,将近150万亚美尼亚人以及其他奥斯曼帝国境内的基督教少数民族遭到杀害。按照国际法学家的观点,有目的、成体系地进行屠杀,就已经构成了种族屠杀。
土耳其总统埃尔多安不承认
土耳其官方则反对这种看法。总统埃尔多安虽然在去年为一个世纪前的亚美尼亚人遭受的苦难进行了道歉,但他并没有承认那是种族屠杀。
土耳其总统埃尔多安此前在同德国总理默克尔通电话时曾威胁称,如果德国议会按照既定计划进行表决,两国外交关系将面临严重后果。新近上任的土耳其总理耶伊尔德勒姆(Binali Yildirim)也表示,德国联邦议会的这一议案"可笑"、“完全是凭空捏造”。
而德国议会的议案则是这样表述的:“亚美尼亚人的命运是大规模屠杀、种族清洗、驱逐、种族屠杀的历史典型案例,以可怕的方式呈现了20世纪的历史。”
就在一年前,德国总统高克也几乎做了相同的表态;不过当时忌惮于德土双边关系的联邦议会并没有批准通过相关议案。
被斩首处决的亚美尼亚人
土耳其抗议 召回大使
土耳其总理耶尔德勒姆当天于安卡拉宣布了召回驻柏林大使的决定。他指责“种族主义的亚美尼亚游说集团”在德国联邦议院的此项决定背后发挥了作用。据亲土耳其政府立场的报纸报道,土耳其驻德大使已于2日下午乘飞机返回安卡拉。土耳其政府还要求当天紧急召见德国驻土耳其大使馆代办。
土耳其驻德国大使馆
正在肯尼亚访问的埃尔多安当天获悉此事后表示,将与驻德大使在归国后商讨采取何种步骤回应德国联邦议院的决议。
埃尔多安强调,土耳其与德国的关系正经受严峻考验。
土耳其外长恰武什奥卢当天则批评德方的决定是“不负责任且无根据的”。他谴责德国是通过“丑化别国历史”来掩盖自己历史中的阴暗面。
其他声音
尽管德国联邦议院通过了上述表决,但执政党基民盟的议会党团主席格罗瑟-布罗莫(Michael Grosse-Bröhmer)则试图软化立场。他多次强调,尽管土耳其继承了奥斯曼帝国的政权,但是在亚美尼亚种族屠杀问题上,土耳其政府"并没有坐在被告席上"。联邦议会议长拉默特也指出,如今的土耳其政府并不需要对第一次世界大战中发生的事情承担责任。
土耳其东部城市比特里斯的亚美尼亚修道院前散落的尸体
据德国之声报道,该议案亦提到了当年的德意志帝国也对此“种族灭绝”负有连带责任。支持者认为,议案将有助于对那段历史的挖掘与整理。
亚美尼亚欢迎德国联邦议院作出的决定。该国外长纳尔班迪安(Edward Nalbandian)表示,作为奥斯曼帝国当年的盟国,德国以及奥地利现在都已经承认了各自的历史责任,国际社会一直在等待土耳其直面自己的历史。
亚美尼亚首都埃里温的大屠杀纪念碑
德土关系正处关键时刻
德国之声中文网认为,德国议会挑在这个节骨眼上通过这一议案,给德国政府造成了很大的外交困扰。目前,由德国总理默克尔一手推动的欧盟土耳其难民协议,有效减少了抵达欧洲以及德国的难民数量。而土耳其是否会被德国议会激怒、从而撕毁难民协议,目前还无法预测。
曾任德国政府人权专员的勒宁(Markus Löning)就在接受德国《每日镜报》等媒体采访时表示:“我们应当关注眼下紧迫的问题,不应当进一步恶化与土耳其的关系。”
德国联邦议院(Bundestag)与联邦参议院(Bundesrat)共同组成德国联邦议会。其中联邦议院是民选的人民代表机构,近似于英国下议院或美国众议院。
德国政府则一直持谨慎的立场,避免直接表态。默克尔此前表示,德国与土耳其的关系仍然是友好的。她表示,德国政府将促成土耳其与亚美尼亚就此事达成对话。
德国之声中文网报道,德国内阁成员也纷纷对亚美尼亚屠杀问题持回避态度。德国总理、副总理、外长没有参加议会的相关辩论。他们当天分别有其他的日程安排。不过,默克尔总理的一名发言人此前表示,尽管默克尔无法参加议会辩论及表决,但是"完全支持"这一议案。
多国持同样观点
近年来,已经有多个国家认定奥斯曼帝国曾在第一次世界大战期间对境内的亚美尼亚人进行种族屠杀。土耳其政府也曾多次以召回大使的手段进行抗议。
目前在全球范围内,有29个国家正式承认奥斯曼帝国当年大量杀害亚美尼亚人的行为为“种族屠杀”,包括俄罗斯、法国、瑞典、巴西、委内瑞拉、比利时、希腊、梵蒂冈等国。
2015年4月,普京与奥朗德共同赴亚美尼亚出席大屠杀纪念活动
(观察者网综合德国之声中文网、中新网等)