港媒：一带一路潜在收益巨大值得冒险

香港《南华早报》5月5日文章，在许多人看来，“一带一路”倡议是一个流行语。有人有疑问。中国的主要目的是不是输出过剩产能？能否穿越政治和地缘政治不确定性的地区？对私营企业的吸引力在哪？如果香港的中小企业和专业人士能参与的话，能发挥什么作用？

“一带一路”将深化中国与全球关键地区的基础设施、经济、组织和文化的互联互通。这不仅会增强中国的全球好感度和影响力，也有助于应对地缘政治风险、能源安全挑战以及南海其他的未知因素。

“一带一路”并不为“卸载”钢铁和煤炭等商品过剩产能。相反，它输出的是过剩资本，投资于全球各地的生产性基础设施。据估计，这些投资将使65个国家和地区的44亿人受益。

除了港口、高速铁路、发电站等基础设施投资以外，“一带一路”还提供在房地产、电信、电子商务、金融、旅游、教育、创意产业和环保技术领域的辅助性私人投资机遇。“一带一路”不是只有中国对外投资的单行道。它拥有巨大的出口潜力，方便西方产品、技术和服务进入中国。

“一国两制”之下，香港与中国内地有着特殊关系。同时，作为全球主要金融中心和地区商业中心，香港具备良好条件利用该倡议。这些机遇包括提供金融、管理、法律、仲裁等专业性服务。

自然，“一带一路”并非铺满黄金，而且会有风险、缺陷和不确定性。但在瞬息万变和经济增长放慢的当前，它为香港企业家、专业人士和众多企业提供了诱人机遇。亲历崛起中的中国带来的挑战和机遇，也能体现我们年轻一代的冒险精神。(作者梁建邦，乔恒译)

(原标题：港媒：中国的“一带一路”潜在收益巨大，值得冒险!)