巴勒斯坦的“速度姐妹”是推动力 - 彭博社

塔尼亚·哈布贾卡/SocDoc工作室加拿大-黎巴嫩电影制作人安伯·法雷斯，她关于女性巴勒斯坦赛车手的纪录片，*速度姐妹，*明天将在纽约市首映，并不是出于对这项运动的热爱而接触到这个主题。

“在911之后，”她说，“意识发生了转变。我开始觉得自己在家中是个陌生人。”法雷斯的家乡阿尔伯塔省的清真寺遭到破坏，她的家人接到了威胁电话，告诉他们“回到他们来的地方去。”法雷斯开始努力更好地理解中东。“我想能够对抗刻板印象和在加拿大发生的事情，”她说。

彭博社城市实验室芝加哥因赤字超过10亿美元而冻结招聘，直到2025年美国人如何投票导致住房危机加州大学伯克利分校为转学生提供专门建造的校园住所熊队首席警告芝加哥在没有新NFL体育场的情况下面临风险为此，法雷斯在阿拉伯世界生活了一段时间，包括巴勒斯坦。她在参加耶宁市的一场比赛时遇到了速度姐妹——玛拉、贝蒂、诺尔、莫娜和她们的经理梅松。纪录片跟随这些女性训练，参加在约旦河西岸各城市的男女混合比赛，并争夺“最快女性”的称号。观众还可以通过与家人的采访和她们在家、与朋友或在日常工作中的镜头，了解她们的生活。

速度姐妹获得了赞誉，因其快节奏、引人入胜的故事。比如，两个最佳赛车手Marah和Betty之间存在着深厚的竞争关系，这种关系在制作精良的体育电影中表现得非常引人注目。但忠于Fares的目标，这部电影也因其打破刻板印象的巴勒斯坦女性和社会的描绘而被特别提及。

这些姐妹们固执而直言不讳，她们有支持自己的母亲和父亲——这与通常西方叙述中被暴虐父亲或丈夫压迫的无声中东女性大相径庭。电影还突出了巴勒斯坦的阶级和宗教差异：虽然Noor住在拉马拉的一栋漂亮房子里，Marah却来自杰宁的工人阶级家庭。Betty是基督徒，其他赛车手是穆斯林。

然而速度姐妹并不说教。巴勒斯坦的社会经济复杂性，以及在以色列军事占领下生活的艰辛，随着电影的推进自然展开。Fares表示，她决定以女性的经历将占领带入电影：通过在日常生活中“偶遇”它。在一个场景中，Betty被以色列士兵发射的催泪弹击中，紧急送往医院。“这种策略或许并没有阐明占领的系统，”Fares说，“但它让人感受到这些系统如何影响巴勒斯坦人，并希望激发人们进一步了解的兴趣。”

马拉、诺尔、梅伊松、贝蒂和莫娜是“速度姐妹”。由SocDoc Studios提供尽管以色列-巴勒斯坦冲突常常被视为宗教性质，但它实际上是一个土地争端，并且已经造成了巴勒斯坦人巨大的损失。以色列的定居点建设和其他驱逐策略导致了约旦河西岸的碎片化。法雷斯指出，巴勒斯坦权力机构仅控制城市中心，而不控制它们之间的空间。这使得从一个城市到另一个城市的简单旅行变成了一段极其复杂、艰难的旅程，穿越检查站和其他障碍。

这种空间的缺乏可以在比赛场地的稀缺中体现出来。巴勒斯坦汽车运动和摩托车联合会每六周举办一次赛事，从三月到十二月，被迫在城市结构中创建赛道。“它甚至封闭街道并使用交通环，”法雷斯说。其他比赛地点包括一个在星期五关闭的杰宁水果和蔬菜市场，以及一个已故巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特用作直升机降落场的伯利恒沥青路。

在如此小的赛道上，赛车手们只能开得有限。“他们很少超过二档，”法雷斯说。联邦往往随意更改规则——有时似乎是在比赛进行中，这种做法让玛拉感到困扰，并加剧了她与贝蒂之间的竞争。

法雷斯将这些问题比作在西岸谈判的经历。“你可以沿着一条路行驶，突然就会出现一个新的检查站和封锁，”她说。“你以为可以去那里，但实际上却不能。”

更广泛地说，赛车是关于自由——或者缺乏自由。“驾驶给男女都带来了某种解放感，但在更大的政治环境中仍然存在阻碍这一点的因素，”法雷斯说。

《速度姐妹》将于纽约市于2月10日上映。它也可以通过iTunes观看。