蒂莎乌拉·琼斯致《邮报-快递》的信：注释版 - 彭博社

脸书/蒂莎乌拉·琼斯圣路易斯下任市长的竞选上周升温，当时其中一位候选人，城市财务主管蒂莎乌拉·O·琼斯，决定跳过与《圣路易斯邮报》编辑委员会的会议。看来她对获得该报的支持并不在意。我们知道这一点，因为她给编辑委员会的一位成员托德·罗伯森写了一封信，表明了这一点。该信件刊登在圣路易斯美国人报，这是该市的非裔美国人报纸，并且已经成为一场病毒式现象。但对于全国读者来说，增加一些背景和解释可能会有所帮助。因此我们为您做了脚注。以下是琼斯信件的完整注释（和插图）文本。

两周前，您用一些墨水概述了您将向市长候选人提出的问题。您抱怨说“城市领导者几十年来的持续、彻底的忽视使得一个被轰炸、涂鸦覆盖的战争区形象占据了主导地位。”您说您晚上遛狗时感到害怕，并呼吁制定一个“解决荒废问题并消除正在毁灭我们城市的涂鸦的计划。

彭博社城市实验室美国人如何投票导致住房危机加州大学伯克利分校为转学生提供专门建造的校园住所熊队首席警告芝加哥缺乏新NFL体育场的风险罗马可能开始对特雷维喷泉收费你刚搬到这里。这还不是你的城市。而涂鸦并不是导致它衰败的原因。

圣路易斯联邦储备银行杀死我们城市的是贫困。由于你是新来的，住在一个很好的社区，你可能不知道在市长弗朗西斯·G·斯莱任职的16年间，贫困率翻了一番。

美国社区调查，2011-2015杀死我们地区的是一种几乎渗透到每个公共和私人机构的系统性种族主义，包括你的报纸，这使得北圣路易斯或南圣路易斯非裔美国人居住的地区几乎不可能变得更好、更安全、更健康或更受教育。

圣路易斯需要改变。我不怕这样说。我不是指阿尔德女士莱达·克鲁森所承诺的那种礼貌的渐进式改变。我是指真正的改变。

我将通过种族公平的视角看待每一个问题。我会问我们所做的每一个决定是否帮助那些被剥夺权利、被划红线和被完全忽视的人。

我将审视市政府的每一个项目，并进行必要的改变，以确保政府为这些人服务。从参与式预算到服务现代化，我将采取措施使市政府更易于导航、更易于参与和更易于理解。

“公共议程，参与式预算项目我会问警察和消防员什么能让他们的工作更轻松。我会把社会工作者放进警察局，让受过训练的从业者来做警察没有受过训练的工作。

我们不需要为我计划改变的许多事情发明新项目。全国各地都有我们可以学习和采纳的项目。我知道这一点，因为我去看过它们。我知道这让写下我“高飞”的作家感到愤怒，并认为我应该脚踏实地。我怀疑她是想说我“自以为是”或有“坏态度”，但没有诚实（或勇气）去那么直白。

我计划作为你们的市长努力工作，但我不打算浪费时间忽视其他地方运作良好的事情。我们在这个社区有太多的利益，不能以其他方式行事，我们还有太多事情要做。

这就是我如何管理财务主管办公室的方式。当我当选时，我发现一个效率低下的办公室，我寻找改进的想法。在过去的四年里，我现代化了停车管理，并发起了一项重大努力，通过金融赋权办公室切实改变生活。

你把这描述为“只是做我的工作”，并写道你所支持的白人会做同样的事情。至少你们中的两位曾在德克萨斯州生活过，所以你们会理解我说那是胡说八道的意思。

作为市长，我将采取相同的方法。

我并不反对使用税收激励来促进发展。但我想确保我们将这些激励用于被破坏的地区，并且我们将这些税收激励与社区利益协议结合起来。社区利益协议可以确保优先考虑那些居住在该地区的人获得由发展创造的工作，这些工作是生活工资的工作，并且能够真正促进社区的投资。

几十年来，圣路易斯在这里投资，在那里给予税收减免，却没有任何真正的理由说明为什么或在哪里。因此，补贴往往流向那些最不需要的城市部分。这种做法需要停止。我们需要一个针对整个城市的综合计划——一个承认更多需要在中央走廊之外的计划。

我将努力关闭那个老鼠窝般的工作所。纳税人每年花费数百万美元来维持这个地方的开放，以容纳许多不需要在那里的或不需要那么频繁去的人。我会将同样的资源投入到心理健康服务、药物滥用中心、重新入职项目和职业培训中。

我们还需要与该地区的其他部分合作，以确保他们在无家可归问题上尽到应有的责任，而不仅仅是把人们送到市中心或将他们监禁。

住在北圣路易斯的太多人在前往就业和娱乐中心时遇到困难，因为我们没有适合他们的交通选择。我将把这作为优先事项，以规划和发展北侧轻轨系统为重点。

我们需要通过扩大对负责任的银行和信贷的访问、坚持最低工资达到可生活工资、实施带薪家庭假政策来保护我们最脆弱的公民。

我们需要创建一个租户权利法案，以便我们城市的租户拥有确保其住房可居住和安全所需的工具。作为一个城市，我们需要尽我们所能，确保为所有公民奠定一个成功和繁荣的基础。

我认为你在弗格森事件期间在德克萨斯州。如果是这样的话，你可能错过了这里发生的事情：我们醒来了。黑人们醒来了。盟友们站出来了。年轻人发声了。我们最优秀的头脑倾听并制作了一对非凡的文件，通过弗格森前进报告和为了所有人的利益报告，这些都是未来四年市长的蓝图。

我理解《邮报-快递》现在正在遭受困扰。我听说你们很快将不得不裁员更多员工。随着读者人数降到10万以下，您选择更具煽动性的新闻报道风格来提升阅读量是有道理的。

《邮报》有一些才华横溢的记者，他们在工作中非常出色。我有幸与他们中的许多人交谈过。他们对我进行了公正、客观和积极的报道。我欣赏应得的批评。

但是编辑委员会和某些其他记者所做的无异于隐晦的种族主义和对现状的偏爱。这座城市对此已经厌倦了。

我认为可能有足够的城市选民支持我，并准备在三月和四月投票支持这种改变。在我们做到这一点之后，你和你的狗会更安全。也许你会考虑雇佣一位非裔美国人编辑作家。