柏林可以如何利用“魔鬼山”,这座由二战废墟构成的山? - 彭博社
Feargus O’Sullivan
前NSA监听站的天线位于柏林的德福尔斯山,或称魔鬼山。基里尔·约尔丹斯基/路透社这篇文章是CityLab 关于荒地的系列的一部分,以及我们所浪费、丢弃和挥霍的东西。
如果德国的首都能够更理性地管理,你可能会期待旅游巴士填满柏林德福尔斯山周围的街道。在这个充满20世纪历史纪念物的城市中,这座位于城市西缘的人工山或许是最奇特的。它是在第二次世界大战后不久创建的,城市最高的山是由纳粹军事学院的残骸构成,覆盖着战争轰炸留下的瓦砾,后来又被一座现在已废弃的美国间谍站所覆盖。似乎这一切还不够哥特式,当地人给这座山起了一个直接来自格林兄弟的名字:德福尔斯山意为魔鬼山。
彭博社CityLab美国人如何投票导致住房危机加州大学伯克利分校为转学生提供专门建造的校园住所熊队首席警告芝加哥在没有新NFL体育场的情况下的风险罗马可能开始对特雷维喷泉收取入场费几十年来,这座山几乎字面上充当了城市痛苦历史遗迹的垃圾场。它所承载的记忆和神秘氛围本应吸引成群的游客,他们追寻柏林墙的遗迹。相反,它却空荡荡且大部分区域禁止进入,1996年以荒谬的低价260万德国马克(约184万美元)被出售给私人投资者。现在看来,德福尔斯山可能会无限期地陷入这种炼狱。购买该地点的投资者(然后未能开发它)不会以低于5000万欧元(5280万美元)的价格将其卖回给城市。柏林依然破产,无法负担回购。这意味着它无法成为博物馆、艺术场所、体育场或任何适合这个地点巨大潜力的其他设施。
相反,目前这个复杂体的整体效果看起来有点像一个过时的NASA设施与达夫妮·杜穆里埃的 曼德雷利杂交而成。杂草和荆棘开始在结构周围编织绳索,仿佛它们试图将其拖入山丘的表面之下,而监听站的蘑菇穹顶现在则变成了破烂的骷髅。虽然不在视线之内(如果不是在脑海之外),特福尔斯山目前的被遗弃状态掩盖了它作为柏林复杂战后恢复最重要象征之一的历史。
这无疑是一个奇怪的历史。战争结束后,山丘开始迅速升起,当时柏林大部分地区都在废墟之中。在重建开始之前,所有的瓦砾都需要被回收或清除(这项工作主要由 女性 执行)。在德国各地,城市们组建了 瓦砾山 来存放轰炸残骸(包括柏林东部和西部的几个较小的瓦砾山),但西柏林面临着特别的困境。由于被东德领土包围,它无法将瓦砾从城市中移除。相反,它将瓦砾倾倒在 格鲁内瓦尔德 边缘的一座现有建筑上,这是一片位于城市边界内的大森林,在战后几年中大部分被砍伐用于取暖。
城市选择的倾倒场地是一个计划中的纳粹军事训练学院,建设作为阿尔伯特·斯佩尔未完成的项目的一部分,旨在将柏林改造为 德国之都,这是一个宏伟的(并且可能无法实现的)计划,旨在代表纳粹理想的新首都。学院的原始建筑体证明太坚固,难以轻易拆除,因此城市选择用瓦砾覆盖它。一个计划中的纳粹意识形态纪念碑因此被适当地埋葬在被该意识形态本身摧毁的建筑残骸中。
场地周围的废物倾倒持续到1972年,累计了2600万立方米的瓦砾。考虑到这个巨大的吨位,Teufelsberg最终达到了超过120米(394英尺)的高度,这在柏林平坦的地形中形成了一座真正的山。这一高地使其成为美国国家安全局设立监听站的理想地点。虽然山坡上有滑雪跳台、公园甚至葡萄园,但其顶端的现有建筑于1964年完工,用于监听附近的俄罗斯和东德通讯。再次被强加于沉重的历史象征服务,这座山因此成为冷战阴谋的化身,在这个对世界其他地方而言,象征着那些年紧张局势的城市中。
舞者在Teufelsberg前NSA监听站的宣传活动中摆姿势。汉尼拔·汉施克/路透社自1991年退役以来,该站点大部分已陷入废墟。它偶尔被用作拍照背景,曾提议作为酒店、豪华公寓甚至“神秘学大学。”然而,到目前为止,真正从Teufelsberg冷战后废弃中获益的只有现在在其坡上野生生活的众多野猪。你可以通过导游参观这个地方,许多人曾在某个时刻夜间偷偷潜入。考虑到建筑的上层没有护栏,某些砖石可能松动,以及在某个地方有一个空的电梯井,这是一件相当冒险的事情。
这个情况令人惊讶的是,重新利用过时建筑通常是柏林的强项。国家议会是一个 曾经的废墟,这座城市最大的当代艺术博物馆位于一个 曾经的火车站,而它最著名的夜总会则在一个 旧发电厂中。面对这种创造力的背景,Teufelsberg地点的无所作为,以及柏林持续的 机场混乱,表明这座城市可能仍在努力理顺自己的事务。作为欧洲最强大国家的首都,这种草率的态度与德国在效率和务实方面的声誉形成了鲜明对比,可能会让当地当局感到不安。
尽管如此,作为一个以创造性混乱而闻名的城市的一部分,尽管这种声誉有些陈腐但并非不当,过度生长的地点的破败并不完全是负面的。柏林的旧仓库可能正在改建为公寓,破裂的外立面被粉刷,已占用的房屋(通常被不准确地称为“占据”)正在被清理和出租。但即使是像Teufelsberg这样具有历史意义的地方也显示出杂草从裂缝中生长出来,知道这座城市的转型仍在进行中,而不是已经完成,这让人感到安心。