巴西的足球工厂如何主导50亿美元的出口市场 - 彭博社

威廉·亨里克·多斯·桑托斯（编号16，右中场）和其他巴西球员在友谊赛中与匈牙利足球俱乐部MTE Mosonmagyarovar的球员对抗。

摄影师：莉西·尼斯纳/Bloomberg

巴西少年威廉·亨里克·多斯·桑托斯用手抓着自己的脸颊、嘴巴和鼻子，抱怨说他右侧脸部失去了所有感觉。

这是他第一次离家，身材瘦小、速度快的前锋刚刚为他的新足球队完成了一场热身赛。在将炎热的拉丁夏季换成寒冷的中欧冬季后，匈牙利的1月下午是他职业生涯迄今为止最艰难——也是绝对最冷——的舞台。他希望这将结束于某个更光鲜的地方。

“这条路漫长而复杂，我现在明白了，”这位18岁的年轻人在球场上被远大于他的欧洲对手撞击和挫伤后说道。“这是我梦想的第一步。”

他是里约热内卢弗鲁米嫩塞俱乐部独特实验中心的八名南美球员之一。这家四次获得巴西冠军的俱乐部接管了一家鲜为人知的斯洛伐克俱乐部，以便培养球员走向更大的舞台。目标是将STK Samorin打造成巴西天才球员的培训学校。一些球员随后可以被出售给欧洲更富有的球队，这些球队是足球每年50亿美元球员转会市场的推动力。

斯洛伐克萨莫林镇的全景，从球员的公寓看。摄影师：Lisi Niesner/Bloomberg“我不想这么说，但如果你有一个养着100头牛的农场，你会把你的牛借给可以发展的地方，让它们变得更大，最终进入市场，”前球员马尔科·曼索说，他负责斯洛伐克的运营。

对于顶级巴西俱乐部来说，出口球员正变得比任何传统的体育经济活动都要重要，紧随媒体版权之后。根据国际足联的数据，去年有超过1500名巴西球员参与了跨境交易，几乎是第二大出口国阿根廷的两倍。

除了巴萨的内马尔、切尔西的威廉·博尔赫斯·达·席尔瓦和大卫·路易斯，以及巴黎圣日耳曼的蒂亚戈·席尔瓦，巴西足球运动员填满了从东帝汶到法罗群岛的球队。他们也占据了新兴的中国超级联赛中大量的外籍球员。

“我们这样说很疯狂，但这就是足球，”他说。“你可能只有一次机会。”

萨莫林，最近的亮点是去年在斯洛伐克足球第二级别的一个名额，是弗鲁米嫩塞巴西球员的展示窗口。

“我们是产品，市场中的产品，”彼得森·西尔维诺·达·克鲁兹（Peu）说，他是来自圣保罗南部一个小城市的船匠之子。现在是萨莫林的最佳射手，这位23岁的球员在弗鲁米嫩塞的整个职业生涯中都在外租，曾为巴西、波兰和墨西哥的俱乐部效力。

“如果这是一个好产品，大家都会想买，”他说。“我的经纪人告诉我，这将有助于提高我在欧洲的知名度。”

交易球员对巴西俱乐部的资产负债表可以产生巨大的影响。在电视收入之后，转会通常是第二大收入来源。这笔收入反过来可以用于支付新设施的费用，以培养下一批人才。

巴西足球俱乐部弗鲁米嫩塞FC和斯洛伐克足球俱乐部FC STK Samorin的球员在离开前往友谊赛的巴士内坐着。摄影师：Lisi Niesner/Bloomberg弗鲁米嫩塞成立于1902年，位于绿树成荫的里约热内卢拉兰赫拉斯郊区，俱乐部以其寻找球员的系统而自豪。俱乐部在里约的一个山谷中的郁郁葱葱的学院里同时训练350名14至20岁的球员。每周大约有50名球员前来试训，约有160名16岁以上的球员注册为职业球员。

在拉兰赫拉斯的办公室里，弗鲁米嫩塞的足球发展总监马塞洛·特谢拉表示，主要目标是培养“更好的人”，并提供个人和职业发展的平台，而不是出售球员。

不到30名球员能进入一线队，因此弗鲁米嫩塞和世界各地的其他俱乐部一样，借出其人才。希望这些球员能够提高水平，回归一线队，或者以盈利的方式出售，以便进行再投资。从2015年8月到2016年1月，俱乐部将年轻中场球员杰尔森出售给罗马，将肯尼迪出售给切尔西。俱乐部从这两笔总计9000万雷亚尔（2900万美元）的交易中获得的份额，主要用于支付新的训练中心。

距离里约约10,000公里（6,200英里）的萨莫林是一个战略选择。

斯洛伐克球队允许派遣五名非欧洲球员。地理位置也是一个优势。尽管俱乐部可能难以吸引超过500名球迷观看比赛，但萨莫林因其靠近匈牙利、奥地利和捷克共和国，以及布达佩斯和维也纳的良好机场连接，成为了访问人才发掘者的理想地点。

成本也较低。弗鲁米嫩塞大约投资了750,000欧元（80万美元）在斯洛伐克的第二级联赛中运营一支球队。特谢拉表示，在葡萄牙进行类似的操作可以避免语言障碍，但费用将是其10倍。

但前东欧的一个角落可能会带来过大的文化冲击，里约热内卢的律师路易斯·佩雷斯·阿雷查瓦拉·朱尼尔说。他在被送往欧洲时是一名有抱负的中场球员，在西班牙的阿尔巴塞特效力于第二级联赛，直到脚踝受伤结束了他的职业生涯。

“巴西人适应起来很困难，”他说。“他们可能不会学习语言或文化，因为他们可以互相交流，但另一方面，他们可以保持巴西的足球风格。”

这就是弗鲁米嫩塞尝试让几名球员集中在一个地方的原因。威廉的队友阿兰·菲亚霍说，他在波兰度过了四年艰难的时光后，回到巴西决心退出这项运动。随后，特谢拉邀请他加入斯洛伐克的项目，时间为六个月。

“我告诉他们他们很幸运，”菲亚霍说，回到他与中场球员马龙·弗雷塔斯共享的两居室公寓。在客厅里，六名队友正在竞争，争夺当天的FIFA足球视频游戏冠军。“我在那里非常孤独。这对我来说消耗了很多，消耗了我很多的心理力量。”

彼得森·西尔维诺·达·克鲁兹（中间）和巴西足球俱乐部弗鲁米嫩塞的球员们在斯洛伐克萨莫林的一家餐厅享用午餐时笑着。摄影师：莉西·尼斯纳/Bloomberg在匈牙利热身赛前的训练课上，巴西球员们在菲亚尔霍身后排成一队，开始冲刺训练。菲亚尔霍在巴西之外的岁月让他流利地讲英语，他可以翻译芬兰教练米卡·隆斯特罗姆的指示。

42岁的隆斯特罗姆也是新来的。他是一位流动教练，曾在马尔代夫和泰国等地发展自己的职业生涯，他相信萨莫林项目可能会成为其他人引进球员时避免“彩票”式选择的蓝图。

无论弗鲁米嫩塞如何培养他们，萨莫林的巴西球员进入家乡一线队的机会依然微乎其微。自2015年8月与斯洛伐克建立联盟以来，弗鲁米嫩塞已将25名球员送往斯洛伐克，只有一名强硬的防守中场路易斯·费尔南多成功加入了弗鲁米嫩塞的一线队。

如果这没有发生，留在欧洲就是下一个最佳选择，但时间在流逝。球员们建立成功职业生涯的窗口很小。即使是像威廉这样的年轻球员，也只有一两年的时间来确定他在足球星空中的位置，隆斯特罗姆说。

“我们这样说很疯狂，但这就是足球，”他说。“你可能只有一次机会。”

在萨莫林的贝拉意大利餐厅，这家俱乐部选择的提供午餐和晚餐的比萨店，球员们充满了乐观。威廉想为切尔西效力，以效仿同名的威廉·博尔赫斯·达·席尔瓦，他是伦敦球队中场的主力。

他已经走了很长一段路。在搬到弗鲁米嫩塞的训练基地之前，威廉住在他所称的一个谦逊社区的简单家中，那里是圣保罗较贫困地区之一。在他搭乘从圣保罗经巴黎飞往维也纳的法航航班之前，他从未离开过巴西。作为一名球员取得成功意味着改变他分开的父母的生活。他每天都试图给他的母亲安娜·保拉打电话。

不过，首先，他必须应对寒冷。

FC STK Samorin足球俱乐部的中场球员Csaba Kralik的头发上结满了冷冻的汗珠。摄影师：Lisi Niesner/Bloomberg在下半场对阵匈牙利的莫索纳马尔雅尔之前，威廉在人工草坪上做好了-8摄氏度（17华氏度）的准备。球员们惊讶地盯着Csaba Kralik的后脑勺，中场球员的汗水已经结冰，头发上悬挂着冰柱。

“我想念阳光下的小房子，”威廉说。另一名球员表示，家里可能有40摄氏度的温暖，他更愿意待在海滩上。

萨莫林以2-0赢得了热身赛，但威廉担心自己表现不佳。寒冷影响了他的动作，而匈牙利球员则非常强壮。

“我真的需要改善我的身体素质，”他说，努力在通往更衣室的冰冷小路上保持平衡。“在他们中间，我几乎毫无用处。我更小，更脆弱，也更弱。”

颤抖和疼痛，威廉不会放弃。“我会继续战斗，”他说。