农民应该害怕特朗普吗？ - 彭博社

Kirk Liefer 正在为运往伊利诺伊州南部的卡斯卡基亚河的黄豆做准备。卡斯卡基亚河流入密西西比河，而密西西比河在很大程度上又流向中国：美国约四分之一的农作物直接进入这个世界上最大的食品市场，供养着全球一半的猪，并为快速增长的中产阶级提供食用油。

39岁的 Liefer 说：“我们的黄豆运往中国，很多玉米则运往日本或墨西哥。几乎所有的大宗作物都出口到海外。如果把这些拿走，整个地区都会受到影响。”

特朗普在 美国偶像 的恶搞中出现在2005年艾美奖上。

Mathew Imaging/FilmMagic/Getty Images美国农民和农业企业对特朗普总统的贸易政策中的保护主义感到警惕，而竞争对手则在计算美国关闭的市场如何为他们打开机会。全球最大的粮食贸易公司嘉吉的首席执行官大卫·麦克伦南表示，美国“不能与世界市场隔绝”。他警告说，保护主义可能“导致饥荒、引发冲突甚至战争。”

彭博社商业周刊没有被监禁的儿子。寻求庇护者占据拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课销售比职业选手更多棒球棒的网红兄弟们与巴西的情况不同，巴西农业部长布莱罗·马吉（Blairo Maggi）表示，他的家族拥有全国最大的豆类运输公司之一，他的国家“重新回到了竞争中”，正在争夺曾经让给美国的销售。现在，特朗普政府可能会放缓亚洲贸易协定的采用，这为巴西提供了机会。

结果可能是远离美国，世界传统的粮仓。巴西、澳大利亚、俄罗斯和乌克兰在任何美国干扰中都处于有利位置。“你是在自毁前程，”前美国农业部首席经济学家、在多哈回合全球贸易谈判中担任美国农业问题首席谈判代表的乔·格劳伯（Joe Glauber）说。“如果一个供应商开始被视为不可靠，全球供应链会调整，而那个参与者将失去未来的市场份额。”

与制造业等行业不同，贸易协议被指责导致失业，美国农业受益于全球化。根据美国农业部的数据，2017财年美国玉米、大豆、牛和其他商品的销售将达到1340亿美元，高于前一年的1297亿美元。今年，加拿大和墨西哥将占美国农产品贸易的396亿美元，约占31%。

全球约一半的玉米出口来自美国。几乎一半的美国小麦、一半的大豆和稻米，以及四分之三的棉花都被运往国外。

美国是世界最大的出口国，竞争力极强。然而，随着竞争对手在技术和基础设施方面的追赶，美国的出口份额正在下降。俄罗斯曾是谷物进口国，去年首次超过美国成为小麦出口国，今年两国的竞争依然激烈。由于气候允许每年种植两季作物以及尚未完全开发的土地，巴西在大豆方面正在崛起。

美国农民需要出口以防止国内已经低迷的商品价格崩溃。过剩导致玉米价格跌至2012年峰值的一半以下，政府在2月7日表示，农民利润可能连续第四年下降，这是自1970年代以来最长的下降周期。

这就是为什么美国农民支持诸如跨太平洋伙伴关系（TPP）这样的贸易协议，该协议承诺通过向太平洋沿岸国家开放美国的肉类、乳制品和谷物，增加40亿到50亿美元的销售。但特朗普作为总统的第一项行动之一就是退出TPP。他还威胁要退出与加拿大和墨西哥的北美自由贸易协定。两项举措引发了人们的担忧，即保护制造业的尝试可能会损害农民，像中国这样的国家可能会通过在其他地方购买商品来报复对出口到美国的成品征税，前总统乔治·W·布什的农业部长埃德·谢弗说：“贸易问题并不像特朗普总统想的那么简单。”

美国农场局联合会的首席经济学家鲍勃·杨列举了一系列准备抢占美国市场的竞争对手：在全球玉米和大豆市场的巴西和阿根廷；在谷物和油籽市场的乌克兰和俄罗斯；在肉类和乳制品市场的澳大利亚和新西兰。

澳大利亚仍在推动没有美国的TPP，以锁定在亚洲的潜在贸易收益。欧洲正在购买更多的乌克兰玉米，享受更低的关税，这使得希望从欧盟贸易协议中获益的美国供应商受到挤压。巴西和阿根廷正成为中国买家的首选，他们等待这些国家的春季收成——当价格较低时——进行采购。

竞争对手正在渗透美国曾经占有的市场。“墨西哥就在美国的门口，然而俄罗斯小麦可以并且确实以价格进入墨西哥，”瑞士莫尔日的俄罗斯谷物交易商Solaris Commodities的董事Swithun Still说。

前美国农业部官员Glauber表示，美国之前曾伤害其农产品贸易。1979年苏联入侵阿富汗后对苏联的谷物销售禁令启动了南美的发展，而尼克松政府时期的早期举措则给加拿大、澳大利亚和南美提供了他们从未放弃的市场机会。“你不想让你的客户觉得他们需要去别处寻找，”Glauber说。

目前，沿着卡斯卡斯基亚的货物运输照常进行。Liefer表示，他认为贸易紧张局势会得到解决，部分原因是特朗普尊重将他送入白宫的选民——农村地区在11月以2比1的优势支持总统。但他正在密切关注新领导层。“我们在六个月后会处于何种状态，这是一个不同的问题，”他说。“我可能会有不同的看法。”—与阿格涅什卡·德·索萨合作

***结论：***美国拥有世界上最大的农业产业，但农民面临来自俄罗斯、巴西和乌克兰的日益压力。