三星的新董事会重返业务 - 彭博社

插图：西蒙·阿布拉诺维奇*“没有财阀首领想要失去对他们帝国的控制，”一位分析师说。“他们的倾向是趴在地上，忍耐，然后恢复正常业务。”*

虽然这可能是对今天首尔的评论，但报道来自于一篇*《商业周刊》*的文章，时间是在1990年代末，当时韩国正陷入亚洲金融危机。那时，韩国的企业帝国受到攻击。韩国经济挣扎，政治家们通过承诺改革财阀来回应，这些家族控制的企业集团主导着从造船到芯片制造的业务。财阀们等待风暴过去。

彭博社商业周刊没有隐居者。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课那些销售比职业选手更多棒球棒的网红兄弟们对于财阀来说，改革者来来去去。在亚洲危机后的几十年里，政治家们不断呼吁改革这些企业集团，检察官也对高管赢得了刑事定罪。但财阀在其业务中表现出足够的灵活性，以至于前九大财阀的市场价值仍占Kospi 200股票指数的约60%。它们的总收入约占国内生产总值的75%。

李在镕在首尔被警方护送到特别检察官办公室接受询问。摄影师：SeongJoon Cho/Bloomberg随着李在镕的逮捕，这位48岁的三星电子副董事长和控制三星集团的王朝的继承人，财阀再次受到国家的压力。自从他父亲三星电子董事长李健熙在2014年发生严重心脏病发作以来，李在镕，作为他唯一的儿子，实际上成为了韩国最强大的财阀的首脑。2月28日，韩国特别检察官以贿赂及相关指控起诉了李在镕。这是与导致朴槿惠总统被弹劾的政治和企业丑闻相关的最新举措。三星电子和李在镕均否认他做错了任何事。特别检察官在2月28日起诉了其他四名三星高管与李在镕一起。

许多财阀老板被指控不当行为。李在镕的父亲在1996年因贿赂被定罪，2008年因逃税被定罪；他因这两项定罪获得了缓刑和总统特赦。2007年，现代汽车集团董事长郑梦九因挪用公款和失职被定罪；他获得了三年缓刑和特赦。SK集团董事长崔泰源被定罪两次并两次获得特赦。韩华集团董事长金承允在2008年因袭击被特赦。

随着今年晚些时候的总统选举，丑闻正在增强反对派的韩国民主党，该党呼吁采取更强有力的措施对抗财阀，包括改革以解开交叉持股并改善公司治理。政府在过去未能采取强硬措施，但“这次可能会有所不同，”澳大利亚国立大学亚太学院的高级讲师尤钟成说。“人们认为，旧有的腐败和勾结做法将长期危害韩国经济。”

李某的被捕正值经济疲软和政治动荡之际。去年家庭收入较2015年仅增长0.6%，是自2003年统计局开始编制数据以来的最慢增速；家庭支出也创下历史低点。政府在2月27日表示，经济不确定性正在导致投资环境疲软。

韩国还需要解决长期问题，例如人口老龄化和欠发达的小型和中型企业部门，新加坡顾问公司牛津经济学的经济学家奥利弗·萨尔蒙表示。这些财阀吸收了韩国大部分可用资本。“财阀确实扼杀了对小型企业的投资，”他说。“过去40年的增长模式现在并不好。”

李某的法律困境并没有减缓三星电子的发展。自2月17日首尔法院对李某发出逮捕令以来，财阀旗舰公司的股价一直保持稳定。三星电子在2月26日展示了两款新平板电脑和一款虚拟现实设备，并将在3月29日发布其最新智能手机。

即使三星集团的事实上的负责人被拘留，权力真空也不会出现，首尔企业监督机构CEOScore的总裁朴周根表示：“李在监狱里也能对新业务下达指令。”

汉城大学教授金相朝表示，李不需要担心有兄弟接替他在三星的角色。“在财阀社会中，罢免指定继承人几乎是不可想象的，”金说。“无论他会缺席多久，集团中的所有人都会等待李回到他的工作岗位。”历史表明，这种坚持到底的策略证明是非常有效的。

***结论：***经历了许多危机的财阀制度，可能通过压制中小企业而对韩国造成伤害。