巴勒斯坦人希望游客在西岸停留 - 彭博社

现在来自巴勒斯坦权力机构的一条消息：走在耶稣的足迹上，享受一些美味的鹰嘴豆泥和填充葡萄叶，请，请，请过夜。如果你眯起眼睛，可能看不到瞭望塔、铁丝网和持枪的以色列士兵。

巴勒斯坦政府正在努力吸引游客前往伯利恒、耶利哥、希伯伦和其他历史宗教遗址，甚至称耶稣为“第一位巴勒斯坦人”。虽然近年来前往以色列的旅游人数稳步增加，但巴勒斯坦控制的土地——包括许多主要的圣经遗址——却几乎没有受益，因为以色列对西岸保持着严格的军事控制。

当然，圣诞节期间每年都有一波游客涌向伯利恒。但即便如此，大多数游客也只是日间旅行，去看看马槽广场和圣诞教堂，花费的时间和金钱都很少。像靠近杰宁的Khirbet Bal’ama水道和位于纳布卢斯外的塞巴斯蒂亚罗马柱廊这样的考古瑰宝，游客稀少。而位于拉马拉的新白色大理石亚西尔·阿拉法特博物馆呢？在最近的一个工作日下午，只有三位游客。尽管政治紧张使得吸引游客变得困难，巴勒斯坦解放组织秘书长赛义德·埃雷卡特设想在死海晒太阳和享受水疗，在约旦河谷骑自行车，以及基督徒全年涌向伯利恒。“如果我们有一个独立的国家，那将是壮观的，”他说。

2016年，巴勒斯坦地区的旅游业略有回升，外国游客达到240万人，较前一年的220万人有所增加，但仍低于2014年的250万人，政府数据显示。然而，留下过夜的游客却很少。2016年，巴勒斯坦酒店登记的外国游客住宿为906,000晚，低于2014年的1.1百万晚。相比之下，以色列去年外国游客在酒店的住宿达850万晚。虽然政府数据显示，以色列在2016年的旅游收入超过60亿美元，但巴勒斯坦地区在2014年的收入不到11亿美元，这是最新的数据。

对巴勒斯坦人来说，同样棘手的是，绝大多数游客通过以色列抵达，因此以色列的旅游运营商和酒店首先获得服务他们的机会。为了回应感到沮丧的酒店业者，巴勒斯坦解放组织去年发布了一份关于“旅游吞并”的报告，指责以色列人将一些最受欢迎的约旦河西岸景点重新品牌为“圣地”，以掩盖其巴勒斯坦身份。以色列入境旅游运营商协会的负责人约西·法塔尔几乎没有对这一投诉提出异议。他说：“所有游客都通过我们的系统。”巴勒斯坦地区“是我们产品的延伸。”

然而，巴勒斯坦人的雄心与基础设施的噩梦直接碰撞。虽然耶路撒冷及周边以色列控制的城镇拥有欧洲标准的道路、餐馆和酒店，但在西岸的墙壁和围栏之外，坑洼越来越多，住宿条件也很差。伯利恒的雅基尔宫是该地区唯一的五星级酒店，拥有一座位于百年历史的前市长住宅中的宏伟大堂，但油漆剥落，地毯磨损，暖气并不总是有效。虽然耶路撒冷的老城是一个密集的狭窄巷道网络，历史悠久，拥有西墙和圣墓教堂等历史遗址（据说耶稣在此复活），但伯利恒几乎没有什么可以吸引游客漫步的地方。马槽广场是一片荒凉的空地，周围是出售廉价橄榄木圣母与圣婴雕像、珍珠镶嵌盒子和印有“我爱巴勒斯坦”的T恤的纪念品商店。广场之外，小老城可以在一两个小时内游览完毕，日落时几乎就会关闭。“一种奇怪的压迫感”弥漫在这座城市中，62岁的英国退休人员玛丽·斯塔基在经过一个以色列检查站后说道。

斯塔基的观点可能受到她住宿地点的影响：被称为“被围墙隔开的酒店”，该酒店宣传“从地板到天花板的涂鸦遍布混凝土的景观。”这家三层的旅馆最近由伦敦街头艺术家班克斯开设，正对着一条狭窄的小巷，隔着一堵26英尺高的墙，这堵墙将大部分西岸与犹太人定居的地区分开。“我们希望提高国际社会对这堵墙丑陋程度的认识，从而为和平做出贡献，”酒店经理维萨姆·萨尔萨说。

以色列在冲突地区的旅游业发展上做得更好。特拉维夫营造了年轻、时尚的氛围，咖啡馆沿街而立，海滩上可以冲浪。在南部沙漠中，生态旅游项目日益增多，加利利地区也有葡萄酒之路。前往耶路撒冷的游客似乎并不被安全措施所阻碍，例如武装警卫限制进入圆顶清真寺，或是手持机枪的以色列士兵在街头巡逻。“当我经过检查站时，我感到复杂的心情，”来自意大利的40岁工程师莱昂纳多·戈韦纳托里在访问伯利恒时说。“但看到人们在这里的生活是一种体验。”

***底线：***虽然最近以色列的旅游业激增，但西岸并没有获得太多好处。巴勒斯坦权力机构旨在改变这一现状。