加州房东威胁移民租户将其驱逐出境 - 彭博社

挪威电报社/路透社雪莉·吉布森的客户处于危险之中。这位住在加利福尼亚州圣马特奥县的三孩母亲，已对她孩子的父亲因家庭暴力申请了限制令。她的房东趁机要求她签署一份新的、更高的租约。她恳求他让她把文件带给律师。

“从法律上讲，家庭暴力的受害者并不需要同意新的租约条款或同意支付更高的租金，仅仅因为他们是受害者，”吉布森说，她是 圣马特奥县法律援助协会 的首席律师。

彭博社城市实验室美国人如何投票导致住房危机加州大学伯克利分校为转学生提供专门建造的校园住所熊队首席警告芝加哥缺乏新NFL体育场的风险罗马可能开始对特雷维喷泉收取入场费房东并不打算妥协。吉布森说，他明确威胁道：如果你现在不签字，我就会打电话给移民局，你将被带到墨西哥，远离你的孩子。

在那一刻，这位女性是一位单身母亲，身边没有父亲，她面临着失去家园或失去孩子和国家的选择。

“她相信这个经理，因为当他发出威胁时，他戴着红色帽子——‘让美国再次伟大’的帽子——在她看来，这意味着，‘这是一个真正讨厌我的人，’”吉布森说。

受到总统唐纳德·特朗普反移民政策的鼓舞，加利福尼亚州的房东们正在威胁向移民当局举报无证租户。根据住房倡导者和律师的说法，试图驱逐租户、提高租金或压制他们对居住条件投诉的房东正在利用无证租户对被驱逐的恐惧。

虽然无证租户和混合移民身份家庭的成员一直容易受到虐待和恐吓，但加利福尼亚州的法律援助专家表示，来自全州各地的明确驱逐威胁报告正在激增。

“自11月选举以来，这种情况的发生规模显著增加，”西部法律与贫困中心的政策倡导者Jith Meganathan说。“我们在加利福尼亚州生活着大约250万到300万无证人士，其中大多数是租户。不道德的房东正在利用他们对这一事实的了解，剥夺租户的合法权利。”

通常，威胁向移民和海关执法局举报租户的房东是因为租户对租赁单位的投诉：管道漏水、霉菌、暴露的电线等等。在过去，法律援助倡导者可能偶尔会接到来自某栋建筑的电话，当一位恶劣房东威胁拨打ICE进行突袭，以逃避修理问题。

然而，在租金受控的地区，住房价格飞涨，一些房东现在威胁要向ICE举报无证租户或混合身份家庭，以提高租金。或者为了驱逐被视为不受欢迎的租户，希望吸引更富裕的租户群体进入正在进行城市更新的社区。

加利福尼亚州的法律援助机构报告称，房东以特朗普总统的名字威胁驱逐租户。“我们在加利福尼亚的每个地方都有这样的故事，”梅根纳坦说。“湾区、洛杉矶、圣地亚哥、橙县，以及中央谷和中央海岸等农村地区。”

根据加利福尼亚州法律，房东不能询问租户或家庭的移民身份。州立法机构正在审议的一项法案，291号法案——2017年移民租户保护法——将通过禁止房东向当局透露租户的移民身份来加强租户保护。它还将使房东威胁向移民和海关执法局（ICE）报告租户或以其他方式妨碍无证租户的合法权利成为非法。

法律援助倡导者无法给出移民相关驱逐威胁上升的具体数字，但都表示感到越来越担忧。糟糕的房东加剧了加利福尼亚拉丁裔家庭已经严峻的住房状况：2014年，仅有43%的拉丁裔家庭拥有自己的住房，而白人家庭的比例为63%。几乎12%的加利福尼亚西班牙裔家庭生活在拥挤的住房条件下，超过全国西班牙裔家庭平均水平的两倍。而该州57%的西班牙裔家庭则面临租金负担，即他们支付超过三分之一的收入用于租金。

Navneet Grewal，西方法律与贫困中心的高级律师表示，关于移民身份的威胁不仅数量在增加——而且也变得更加令人恐惧。例如，在租赁纠纷的证词听证会上，房东的律师询问租户的移民身份，而移民身份本不应有任何影响。她说，全州的非营利法律援助机构报告称，房东以特朗普总统的名字引用，发出驱逐威胁。

“我们过去看到的是，当有一栋房屋存在居住条件问题时，房东会威胁要向ICE举报这栋房屋，”Grewal说。“我现在听到的人们有一种态度，‘为什么要经历驱逐程序，当我可以直接打电话给ICE来做警长的工作？’”

加利福尼亚州的租赁恐惧超出了租约。接受联邦住房援助的家庭担心，获得或甚至申请联邦住房援助（如补助券）可能使他们面临被驱逐的风险。混合身份家庭可能根据家庭成员的不同移民身份获得按比例的援助。

“这在法律上是完全合法的，”国家住房法律项目的监督律师Karlo Ng说。国家住房法律项目。“但人们担心，如果家庭中有任何非公民，这是否会使你面临风险？这是否会让你进入ICE的雷达？”

Ng补充道：“还有一些人尚未获得联邦住房福利，但他们担心如果获得任何福利，不仅仅是住房福利，他们可能会面临麻烦或他们的信息被转发给移民执法部门。”

移民家庭似乎在避免与政府的各种互动，不仅仅是援助。2017年洛杉矶拉丁裔家庭的家庭暴力报告下降了25%。（在另一边，费城的警察也报告了拉丁裔报告的暴力犯罪显著下降。）吉布森说，许多带着强有力案件的客户由于过于恐惧而不敢在法庭上追求他们的法律权利。对恐吓的努力在以前生活在湾区的人看来是不可想象的，现在却显得更加紧迫。

“以前，当我们在为人们提供咨询时，我们会说，‘看，即使你的房东真的打电话给移民当局，他们接电话并听取某个随机房东的意见，并因此激励他们去抓某人，可能性微乎其微，’”吉布森说。“现在，谁知道呢？我不能告诉人们这不会发生。”

她描述了另一个客户，她的房东逼她搬出公寓。他并没有采取任何正式步骤来驱逐这位女性；他只是警告她，文件会有后果。如果她强迫他向她送达法庭文件，她就会在法院被找到并被驱逐。

加利福尼亚州最高法院首席法官塔尼·戈雷·坎蒂尔-萨卡尤分享了这一担忧。“法院不应被用作我们国家移民法必要执行的诱饵，”她上个月对总检察长杰夫·塞申斯和国土安全部部长约翰·凯利说。

即使是知道自己权利的租户也担心与政府的合法互动，因为白宫在移民问题上的倾斜。吉布森表示，州法律需要加强，以应对特朗普时代特有的恐惧。

“那个客户在某个时候又给我们打了电话，说，‘我的孩子在家，他们告诉我门口有两个男人，’”她说。“她的青少年正在给她发短信，说，‘妈妈，门口有些男人，我觉得他们可能是来带走你的。’”

这位女士最终让她的邻居出去查看。令她松了一口气的是，门口的两个西装男士是耶和华见证人。