法国最令人畏惧的报纸充满了虚构、丑闻和双关语 - 彭博社

摄影师：Christophe Archambault/法新社通过Getty Images全球的政治话语往往由像 华盛顿邮报、 伦敦时报 或德国的 法兰克福汇报 主导。在法国，主角是一份八页的周刊，以令人痛苦的双关语作为标题，讽刺性漫画将政治巨头描绘成小矮人或魔鬼，虚假新闻如想象中的日记——以及真实的独家新闻，这些新闻在几十年间让无数权力掮客失势。每周二晚上，在 链鸭报 (“链鸭”) 上街之前，巴黎的政治和媒体精英们聚集在距离卢浮宫几步之遥的报社，提前了解即将爆发的丑闻。

彭博商业周刊他们不是囚犯。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课销售更多棒球棒的影响者兄弟们混合事实、半真半假和低俗笑话， 链鸭报（大家都这么称呼它）呈现了幕后操作的细节，读者认为这些信息比主流竞争对手发布的更准确、更少过滤。随着春季总统选举的竞选活动加剧，该报每周都爆出令人失望的新闻。今年一月，它报道了保守派总统候选人弗朗索瓦·菲永多年来雇佣妻子担任无实际工作的情况——使他的竞选陷入困境，民调数字暴跌。 链鸭报没有偏袒任何一方，还披露了中右翼候选人埃马纽埃尔·马克龙在担任经济部长期间，利用纳税人资金前往拉斯维加斯的细节，并针对民族主义领袖玛丽娜·勒庞，最近在4月5日的报道中提到对一名助手涉嫌滥用公共资金的调查。“链鸭报既不偏右也不偏左，而是处于反对派，”主编路易-玛丽·霍罗说。“我们从未成为任何政党的附庸。”

鸭子报的影响力在一个在线新兴媒体如 政治报、赫芬顿邮报和 巴uzzFeed 声音日益强大的时代中显得尤为惊人。虽然 鸭子报 的推特账号备受关注，拥有近40万粉丝，每周二都会发布几条关于当周故事的预告，但任何想要阅读这些内容的人都必须去报摊。这个已有百年历史的报纸确实有一个网站，但几乎没有：主页上展示了它的标志和口号“在网络海洋中的一只手掌……但仅此而已”，以及一些链接，指向可以阅读标题但无法阅读文章的头版图片。“我们的工作是用新闻纸和墨水来告知和分散读者的注意力，”网站上写道。

该报的报道通常夹杂着政治八卦和私人对话的细节，例如菲永在法官面前关于他拥有的城堡的翻新问题，越来越多地被认为对市场产生了影响。随着菲永故事在二月份的发酵，法国10年期主权债券与德国基准国债之间的利差达到了四年来的最高点，因人们对勒庞可能胜选的担忧加剧，她曾质疑法国在欧盟的成员资格，并威胁要恢复法郎作为国家货币。“我们每周三都要查看 鸭子报 吗？”伦敦Saxo Bank A/S的交易员皮埃尔·马丁问。“是的，毫无疑问。”

在这个选举季节，法国政治界最大的担忧是假新闻可能会在Facebook上泛滥，并帮助勒庞取得民粹主义的胜利。相反， 鸭子报 通过调查报道引起了关注，这些报道削弱了曾经的热门候选人菲永的竞选。该出版物在披露菲永的妻子佩内洛普的丑闻后，又指控他的孩子在参议院有类似的安排。而在三月份， 鸭子报 揭露了一位黎巴嫩富豪向菲永支付了5万美元以介绍他与弗拉基米尔·普京的见面。

这份报纸在某种程度上具有美国 洋葱报 的敏感性，以讽刺的故事和插图不断抨击富人和权贵的缺陷和失误。但 鸭子报 不仅仅是讽刺：它的30名编辑和记者利用一个深入法国社会最高层的线人网络。这个员工拥有的周刊不刊登广告，争议故事通常不署名——这使得每周被揭露的精英罪犯更难以报复。2015年， 鸭子报 的周发行量约为400,000份，每份售价1.20欧元（1.30美元），报告销售额为2500万欧元，利润超过200万欧元。

成立于1915年，这份报纸在政治和商业方面有着悠久的爆料记录。在1920年代，它瞄准了Oustric银行——一个由名为阿尔贝·奥斯特里克的富豪组建的阴暗投资组合，帮助推动该银行破产，并使一位卷入此事的财政部长下台。1979年，这份报纸报道保守派总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦接受了非洲独裁者让-贝德尔·博卡萨的钻石，帮助破坏了吉斯卡尔两年后的候选资格。1993年，社会主义总理皮埃尔·贝雷戈瓦在 鸭子报 报道他从一位工业家那里获得了100万法郎的无息贷款后自杀——这一丑闻导致该党在议会选举中失败。“幸运的是， 鸭子报 是周刊，”总统弗朗索瓦·奥朗德在2月的内阁会议上说——根据报纸本身的说法。“如果它是日报，想象一下我们会处于什么样的境地。”

底线：《连锁鸭》可以通过讽刺、糟糕的双关语和激进的调查报道来打击法国的富人和权贵。