迪士尼的星际主题公园计划以击败哈利·波特为目标 - 彭博社

生物发光植物。

摄影师：Stephen Wilkes 为《彭博商业周刊》拍摄当你见到乔·罗德时，首先注意到的是他的左耳垂——那个因为挂着12个耳环而拉伸到下颌线的耳垂。他在非洲、南美洲和喜马拉雅山的旅行中收集了这些耳环，甚至到了当地人现在主动送给他耳环的地步，要么是因为他们喜欢他的风格，要么是想测试罗德所称的他的国家地理耳朵的极限。“在小径上，藏族人、泰国山区人、马赛战士都这样做过，”罗德说，他是华特迪士尼公司的创意部门的资深高管，负责设计主题公园。“他们只是把东西递给我。”他耸耸肩。

当罗德移动时，耳环发出叮当声，这个三月的寒冷早晨他正频繁地移动。他用两个食指指着潘多拉：阿凡达世界内一个看似无害的井盖，这个景点定于5月27日在奥兰多的迪士尼动物王国公园开放。罗德弯下膝盖，几乎开始扭动身体，解释说这个井盖并不是普通的下水道盖，而是一个复杂的沉浸式幻觉的一部分。他说，仔细看看。这个盖子上装饰着资源开发管理局的标志，这是一家在詹姆斯·卡梅隆2009年电影中，带着一队雇佣兵和提取不可得矿石计划降临潘多拉的地球公司，这种珍贵矿物位于这个栖息着蓝皮肤纳美人种的丰饶月球的土壤下。

换句话说，罗德不仅希望你被这个景点的两个游乐设施所吸引——其中一个模拟了一个颠簸的女妖探险，另一个则是穿越神秘的潘多拉丛林的平静旅程，那里有《阿凡达》的生物发光植物和漂浮山脉的复制品，这些都在棕色头盔的想象家和建筑工人的团队照料之中。即使你在低头，罗德也希望你感到自己仍然在阿尔法星座。“我们是执着的，”他说。

夜晚的漂浮山脉。摄影师：斯蒂芬·威尔克斯为《彭博商业周刊》拍摄罗德是一位62岁、外表粗犷的蓝眼睛男子，头发剪得很短，脸上有长长的胡茬，他戴着一顶棕色的安全帽，帽子侧面有米奇老鼠的图案。他的耳环在他继续讲述世界创造的过程中发出叮当声，绕过建筑设备，跨过软管和电线。“记住，在电影中，90%的时间你只是看着演员的脸在讲述情节，对吧？”他说，声音的音调似乎是对一个礼堂而不是站在他面前的几位游客。“你在电影中看到的细节实际上只是为了强调直接的动作。它并不是以先验的方式存在供你审视。但在这里，它确实如此。”

让潘多拉复活，他说，这需要一种不寻常的创造过程，将歌剧的戏剧性与核电站的操作和设计复杂性结合在一起。“这是一种艺术形式，”罗德宣称，双手伸展在他面前，仿佛在空中采摘合适的词语。“艺术会说话。人们会回应。技术是一种认知的、智力的东西。艺术是直观的。艺术是一种身体体验。它是普遍的。记住，我们为每个人创造这些地方。这意味着，首先，这是一种情感体验。你可能来自巴布亚新几内亚。你应该能够走进这里，就像是一个新世界的第一天早晨。”两位悄悄加入参观的棕色帽子想象家点头表示赞同。

潘多拉，华尔街的一位分析师保守估计其建设成本为5亿美元，是迪士尼在其世界创造和管理战略中的最新资本支出。自1955年在加利福尼亚州阿纳海姆开设迪士尼乐园以来，该公司已经掌握了将电影角色转移到电视屏幕、零售货架、百老汇舞台和冰场的过程，并将其转化为主题公园的景点。“我们的公园是这些故事、这些神话和这些角色的物理表现，”迪士尼公园和度假区部门主席鲍勃·查佩克说。用《狮子王》值得的术语来说，这个过程类似于一个幻想世界投资的生命循环。

公园在迪士尼的业务中变得越来越重要。电视观众一直在取消他们的有线电视订阅，危及收入来自ESPN、ABC、迪士尼频道和其他资产，这些资产产生了公司大部分的利润。覆盖迪士尼的派珀·杰夫瑞公司的分析师斯坦·迈尔斯预测，到2020年，随着其电视利润的下滑，公园的营业收入将增长64%，达到54亿美元。为了实现这一目标，像潘多拉这样的景点必须真正吸引游客。

迪士尼的查佩克。摄影师：艾米莉·舒尔为《彭博商业周刊》拍摄迪士尼的主题公园主导地位在半个世纪内几乎没有受到挑战。竞争对手娱乐集团时代华纳公司和维亚康姆公司尝试开设自己的公园，但最终都退出了这个行业。然后，在2010年，环球影城在其位于奥兰多的冒险岛公园开设了哈利·波特的魔法世界。这个基于J.K.罗琳持久受欢迎的小说及其启发的电影的景点，让游客有机会漫步于霍格斯梅德的街道，喝黄油啤酒，并在骑着扫帚的哈利身后飞翔于模拟的天空中。魔法世界在其首个完整年度内使公园的游客人数增加了66%，并导致了第二个波特景点的开设，该景点在四年后在邻近的环球影城佛罗里达开幕，吸引了愿意等待七小时游玩的观众。如果这对迪士尼来说还不够令人困惑的话，迪士尼曾与环球竞争在其地盘上建设一个波特主题区域，而为环球设计原始波特景点的创意团队则由一位曾在迪士尼学习的前想象家领导。

魔法世界为主题公园的创造力设定了新的标准，并使环球在奥兰多的景点有机会超越动物王国和迪士尼好莱坞影城，这两个是迪士尼世界四个公园中表现最差的。“事情真的发生了逆转：迪士尼曾经是领导者。现在迪士尼在跟随环球，”北好莱坞的主题公园设计师加里·戈达德说，他曾为两家公司工作。但他补充道，“在这样做的过程中，他们会尝试超越它。”

主题公园行业将潘多拉视为迪士尼对魔法世界的回应，以及公司重新确立自己作为行业领导者的尝试。没有人怀疑迪士尼的实力。更大的问题是它是否选择了合适的载体来实现潘多拉。阿凡达仍然是有史以来票房最高的电影，票房收入达到28亿美元，然而它并没有发展成一个拥有数百万狂热粉丝的波特级超级特许经营。查佩克拒绝提及环球的名字，更不用说承认他可能感受到任何竞争压力。他确实表示，他的公司最接近的竞争对手发现了主题公园世界建设的优点，但迪士尼创造了这个行业，并将继续通过即将推出的景点来定义它。

“我们将设定一个新的标准，”查佩克发誓。他不仅仅是在谈论 阿凡达。他指的是另一项新的景点，计划在两年后在安纳海姆和奥兰多开放。这项景点基于一个虚构的宇宙，规模和利润与哈利·波特的相当： 星球大战。

“你看看迪士尼创造的公园，它们是完全实现的世界。能够做到这一点的只有两个角色：上帝和沃尔特·迪士尼”

当沃尔特·迪士尼在1950年代初期着手创建迪士尼乐园时，现代主题公园并不存在。虽然有很多路边景点，提供过山车和摩天轮，但迪士尼心中所想的太过激进，以至于他很难向顾问和银行家表达。甚至他的妻子也认为他疯了。“没有人真正知道他在说什么，”费城文化研究与分析中心的主任玛格丽特·金说，该公司曾为迪士尼和海洋世界娱乐公司进行公园研究。“他能说的最接近的就是，他将尝试以3D形式呈现他的电影，这样就成了一部你可以在其中漫步的电影。”

迪士尼能够建造他的公园的唯一方式是为ABC开发电视节目，作为交换，网络获得了公园的所有权股份，并给了他一条信用额度来融资建设。（讽刺的是，迪士尼在四十年后会收购ABC。）随着公园在安纳海姆的建设，迪士尼常常住在其假主街上老式消防局上方的一间公寓里——这条街是基于他家乡密苏里州马塞林的——以便他可以监视公园的进展。

迪士尼的努力有一种圣经般的感觉。在主街周围，他建造了四个区域：幻想乐园，一个以故事书为主题的世界，里面有来自 彼得·潘 和 柳林风声 的游乐设施；边疆乐园，游客可以乘坐马克·吐温河船；明日乐园，游客可以体验迪士尼对未来的设想；以及冒险乐园，灵感来自公司关于自然的电视节目。“你看看迪士尼创造的公园，它们都是完全实现的世界，”《沃尔特·迪士尼：美国想象力的胜利》的作者尼尔·加布勒说。 “能够做到这一点的只有两个角色：上帝和沃尔特·迪士尼。”

当迪士尼乐园于1955年首次亮相时，想要进入的人太多，以至于伪造者开始出售假票。穿高跟鞋的女性陷入公园尚未平整的沥青中。几年后，迪士尼开始在佛罗里达中部收购土地，计划建设他所称的项目X——一个他希望与名为明日实验原型社区（Epcot）的乌托邦社区一起建造的第二个主题公园。迪士尼于1966年去世，但他的公司继续推进，于1971年在奥兰多开设了迪士尼世界，并于1982年开设了Epcot，现在成为一种永久性的世博会。一年后，东京迪士尼乐园开幕。

刊登于 彭博商业周刊，2017年4月24日至4月30日。 立即订阅。摄影师：斯蒂芬·威尔克斯为《彭博商业周刊》拍摄但即使拥有闪亮的新公园，迪士尼在财务上仍然挣扎。企业掠夺者开始围绕魔法王国盘旋。其中一位，索尔·斯坦伯格，发誓要收购公司并将其拆分，分离公园与电视和电影业务。1984年，迈克尔·艾斯纳被聘为首席执行官，情况有所好转。艾斯纳缺乏沃尔特·迪士尼的创造天才，但他明白公园对公司的业务至关重要。他很快扩展了业务，在1989年于迪士尼世界开设了以娱乐为主题的迪士尼-米高梅影业（现为迪士尼好莱坞影城）；1998年在奥兰多开设了动物王国，公司承诺将“为动物园做的事情就像白雪公主与七个小矮人为动画长片所做的那样”；三年后，在安纳海姆开设了庆祝加利福尼亚州的迪士尼加州冒险公园。

动物王国由罗德负责，他当时留着肩长的长发，还戴着耳环。他带领团队前往非洲勾勒新公园的地形，并前往尼泊尔与当地精神领袖咨询，了解如何正确描绘神话中的雪人。（最终的创作在动物王国的“珠穆朗玛峰探险”过山车上威胁着顾客。）

在大多数情况下，新建的美国公园并没有吸引到与原始魔法王国相同的人群。批评者称它们为“半日公园”，因为它们的景点不够多。“基本上，你乘坐巴士游览，玩几个项目，然后大约四个小时就结束了——这还包括用餐，”主题公园设计师戈达德这样评价动物王国。

新公园的平淡表现与迪士尼面临的更大问题相吻合：动画部门曾通过像小美人鱼和阿拉丁这样的热门作品为公司带来了复苏，但现在却停滞不前；公司的股价暴跌；而在2005年，艾斯纳辞职。他的接替者罗伯特·艾格倡导了一项计划，旨在中国建立公司的第一个主题公园。即使在全球经济衰退的前夕，他仍希望继续投资美国公园，通过新世界来增强表现不佳的项目。在2000年代中期，迪士尼和环球影业争夺哈利·波特的主题公园版权，而该版权由华纳兄弟娱乐公司控制。然而，制片厂和J.K.罗琳坚持要对最终产品的许多部分进行审批，迪士尼决定不投标。在2012年的采访中，艾格对彭博商业周刊表示公司的公园部门“对条款不满意。”因此，环球获得了哈利·波特的版权，并最终如一些公园业内人士所观察到的那样，超越了迪士尼。

保罗·道里奥，一位前想象家，最终领导了设计魔法世界的创意团队，该项目包括霍格沃茨城堡和超自然村庄霍格斯米德的复制品。还有一个计划是提供黄油啤酒，但它的味道是什么？波特书籍没有提供任何食谱，这意味着环球必须找到一个。（最终的创作尝起来像是黄油糖味的奶油苏打。）霍格斯米德以许多商店而闻名，但有些商店，如斯克里文沙夫的羽毛笔店，一家书店，仅在书中被简要提及。道里奥和他的团队必须几乎从零开始构思这些商店。

有时，根据达里奥的说法，罗琳和环球公司显然存在分歧。他说，公司想要提供汉堡、比萨和可乐，但罗琳坚持要提供她的角色可能会吃的那种英式食物，比如牧羊人派或炸鱼薯条。（一位环球发言人表示，从未就食物产生争议，并拒绝详细说明公司的创意过程或与罗琳的安排。）至于可乐，罗琳不想倒一滴，这成了一个问题，因为它与环球的公园有独家协议，可以在所有主题公园销售其产品。“想象一下，你在告诉世界上最大的汽水公司，它在整个物业都有许可证，可以在你所有的主题公园销售他们的产品，但他们在魔法世界里不能卖一瓶可乐，”达里奥说。“这是一道巨大的障碍。”他说可乐最终同意了。

罗琳还想销售各种与哈利·波特相关的商品，从魔杖到韦斯莱太太的针织毛衣。达里奥说，毛衣的请求让环球的高管们感到困惑，他们不明白为什么消费者会想在七月的佛罗里达中部购买毛织品。（环球表示，从未质疑他们会销售毛衣。）

当建筑公司看到霍格斯米德超现实建筑的设计时，嘲笑不已。“他们只是说，‘这些是无法建造的。没有直角。没有任何东西是方形或垂直的。一切都是歪的，’”达里奥回忆道。当然，最终这个村庄和霍格沃茨城堡都建成了，城堡在被认为忠实于罗琳的构想之前，必须涂刷很多次，以至于他失去了计数。达里奥说，他不得不与环球公园及度假村的首席执行官汤姆·威廉姆斯会面，以证明最后一层涂料的必要性。“我打了所有那些仗，”他说，叹了口气。

“迪士尼一直以来都是在说，‘我们创造魔法。’好吧，猜猜看？环球现在有魔法了。”

罗琳和华纳兄弟拒绝评论，但华纳兄弟前消费品负责人布拉德·格洛布与作者密切合作，他确认他们向环球提出了很多要求。“我在开业时和汤姆·威廉姆斯谈过，”格洛布说。“他说，‘你们真的很难对付。这让我们抓狂。’”然而，原版的魔法世界如此成功，以至于环球在不久后便开始着手开发第二个哈利·波特景点。它还在洛杉矶和大阪增加了新的景点。

达里奥在开设第一个魔法世界后不久便离开了环球，最近设计了一家名为“安全屋芝加哥”的间谍主题餐厅。但他喜欢谈论哈利·波特。在他仍在为魔法世界工作时，他常常告诉同事，“现在谁有魔法了？迪士尼一直以来都是在说，‘我们创造魔法。’好吧，猜猜看？环球现在有魔法了。”

迪士尼高管注意到了竞争对手的成功，但接受采访的人表示，他们几乎没有受到影响。首先，想象家们正在顺利完成基于皮克斯动画工作室电影的汽车乐园，这将提升迪士尼加州冒险公园的客流量。

希望在动物王国实现类似的目标，2011年，艾格和当时的主题公园负责人汤姆·斯塔格斯与 阿凡达 导演卡梅隆共进早餐，并提出了基于他电影创建景点的想法。卡梅隆在当时的采访中表示，他对公司的雄心感到惊讶。“迪士尼在来找我时的愿景是创造一个区域，”他在交易宣布后说。“我以为我们要讨论的是创建一个景点。”斯塔格斯还谈到了在其他迪士尼公园复制潘多拉的想法。他的高期望似乎是合理的：毕竟，卡梅隆计划制作 阿凡达 的续集。

这将由罗德负责引导潘多拉。他在参加阿乌拉尼的新闻发布会时得知了这个消息，阿乌拉尼是一个高端的迪士尼度假村和水疗中心，他也参与了设计。得知这个消息时，他的反应是震惊。他并不反对这个想法；动物王国的一部分最初应该专门用于虚构的生物，但从未建成。现在，《阿凡达》的外星生物将填补这个角色。罗德认为问题在于，他必须复制一个完全由计算机生成图像（CGI）构成的世界。“你们真是疯了，”他心想。“这在物理上是不可能建成的。”

从一开始，他就说，迪士尼和卡梅隆的制作公司Lightstorm Entertainment Inc.达成一致，世界将设定在电影事件发生后的一个世代，足够的时间让纳美人和月球的人类访客放下敌意，开始合作恢复受损的环境。迪士尼和Lightstorm团队还一致认为，访客将享受一次模拟电影主角杰克·萨利骑乘龙状 banshee 的旅程。这个旅程将像萨利的那样，从山上跳下，不仅是为了让访客模仿他的飞行——尽管这次旅行将在电影屏幕前进行——而是为了隐藏所需的庞大机械设备。

“这些钢铁部件有些大到我们不得不借用他们用于航天飞机的拖车”

山脉是想象家们的核心竞争力。多年来，他们建造了几座飞溅山、一座马特洪峰和一座珠穆朗玛峰。潘多拉的山脉挑战在于，在《阿凡达》中它们悬浮在空中。想象家们的解决方案是制作看起来像悬挂在山上的藤蔓的钢支撑。罗德派设计师前往夏威夷的雨林研究植物，而他的岩石雕刻团队中的一些人曾在哈利·波特的魔法世界工作，前往中国的张家界国家森林公园研究其山峰。“人们不认为悬浮的山脉会成功，”卡梅隆的制作伙伴乔恩·兰道说。“所有的功劳都归于想象家们。他们破解了这个难题。”

潘多拉的发光植物也需要一些创造力。早期，当想象家们制作森林的模型时，他们意识到每种外星植物——数百种假蕨类植物和看起来像捕蝇草的东西——如果要在日落后发光，就必须连接到一个中央电源。植物的电力需求如此之高，以至于每种植物都必须插入自己的2英尺高的控制箱。想象家们将这些隐藏在树桩和真实植物后面。

迪士尼在2014年为潘多拉奠基。花了一年时间来铺设一个能够承受22座钢支撑浮动山脉重量的基础。“仅仅是原钢就是一件宏伟而美丽的现代雕塑，可以在世界任何地方展示，成为一个主要的目的地纪念碑，”罗德说。“它太美了。这些钢材中的一些太大了，我们不得不借用他们用来运输航天飞机的拖车将它们运送到现场。”

一个潘多拉森林。摄影师：斯蒂芬·威尔克斯为《彭博商业周刊》拍摄在潘多拉的山脉被打造的同时，罗德和他的团队在整个景观中放置了数百个扬声器，播放真实和虚构生物的声音。与魔法世界一样，还有食物需要考虑。想象家们想出了纳美风格的美食，如生物发光鸡尾酒和一种神秘的肉奶酪食品。“你知道当你去一个外国时，面前放着一些东西，看起来非常陌生？”罗德说。“你咬一口，感觉像，‘哦，味道像鸡肉。’我们有这种奇怪的小东西，看起来像一个软软的白色小荚。你咬一口，结果是，‘它就像一个汉堡。’”

当罗德结束潘多拉的巡演时，距离其预定开幕还有几周，这个景点仍在成型中。 banshee 乘骑尚未开放。悬浮的山脉在没有瀑布的情况下显得光秃秃的。但罗德指出，鸟儿已经在上面筑巢了。“这个地方正在形成自己的生态，”他自豪地说。

凭借其壮观的环境和照明饮品，潘多拉很可能会增加动物王国的游客人数，尤其是在夜间，当公园相对空旷时。但它是否能帮助迪士尼抵御环球影城的竞争则是另一回事。自2011年与卡梅隆的交易以来，许多事情发生了变化。这位导演仍计划拍摄四部续集，但他尚未发布任何一部。今年早些时候，在接受多伦多星报的采访时，他驳斥了明年发布第一部续集的传言。他表示，他的计划是一次性拍摄所有四部——一个“史诗般的事业”，将消耗他接下来八年的生命。与此同时，阿凡达的交易可能并不是迪士尼曾希望的那样强大。为此，公司可能需要星球大战。

如果负责开发迪士尼星球大战主题区的创意团队负责人斯科特·特罗布里奇感受到公司期望的压力——更不用说来自或许是有史以来最受欢迎电影系列的粉丝的压力——他并没有表现出来。相反，在三月下旬的一个早晨，当他在加利福尼亚州格伦代尔的项目主办公室迎接访客时，他渴望分享一些秘密。

一个结实的51岁男子，特罗布里奇穿着舒适的黑色四分之一拉链毛衣、牛仔裤和黑色皮鞋。他还佩戴着一个用奥瑞贝什（Aurebesh）拼写的名字标签，这是一种在星球大战中使用的符文语言，以及一句英文口号：“原力与我们同在。”团队中的每个人都有类似的名字标签。特罗布里奇带领他的客人穿过一个像大教堂一样的房间，房间里有一个真人大小的达斯·维德雕像。这个房间通常被建筑师、设计师、工程师和软件人员占据。今天，他们大多数人在安纳海姆，那里迪士尼乐园的星球大战景点正在建设中，所以这里相对安静。在后面，一个较小的工作区展示了两个几乎相同的星球大战区域的手工雕刻模型。按照真正的想象者风格，唯一被涂上颜色的部分是山脉。

白天的瀑布和植物。摄影师：斯蒂芬·威尔克斯（Stephen Wilkes）为《彭博商业周刊》拍摄这些景点设定在一个尚未指定的星球上，特罗布里奇将其描述为“亚光速时代”，在银河系更具冒险精神的居民能够，例如，在12个秒差距内完成凯瑟尔航程之前。“我们决定不建一个你在电影中见过的地方，”他说。“我们想创造一个全新的星球，一个位于狂野空间边缘的偏远前哨基地，充满了你发现自己星球大战故事的机会。它曾经是一个贸易港口。但随着超空间的出现，它有点被遗忘了，这使它成为那些不想融入主流的人的完美地方，我们的流亡者画廊。所有有趣的人？现在你会在这里找到他们。”

游客将通过周围土堤上的一个门口进入 星球大战 世界，沉浸在这个科幻传奇的熟悉沙漠前哨站中，那里有低矮的圆形建筑。“这是一个异国情调的市场，”特罗布里奇说。“就像一个充满摊位的集市，你可以在这里购买来自银河系各地的香水、香料、衣服、玩具和设备，有时甚至是黑市的东西，但不要问太多问题。”

在一个酒吧，公园的客人将由一些不寻常的角色服务。特罗布里奇指着房间后面两位正在雕刻外星原型的雕塑家。艺术家们抬头挥手。其中一位正在制作一个大鱼头生物。“他是我们的厨师之一，”特罗布里奇说。 “他很棒。只需点特别菜。绝对值得。”想象师们会不断调整这些雕刻的形象，直到他们的外观完全合适。然后，他们将根据这些形状制作模具，创造出真人大小的机器人替身。“你会看到外星人，”特罗布里奇承诺。“你会看到机器人。你会看到野兽。”

在集市之外，景点将设有第一秩序的太空港和一个古老的森林基地，抵抗组织的成员可以在这里找到。特罗布里奇说，游客将会遇到一些受欢迎的角色（“不透露名字，”他在被问及具体情况时说），选择光明或黑暗的阵营，并且不可避免地要排队等待两个主要景点之一——其中一个是将涉及“非常史诗般的战斗，一切使 星球大战 星球大战 的东西。”

Trowbridge不愿意多说关于这次游乐设施的事情，部分原因是它将融入未来电影的元素，这些秘密被严密保护。“我们是从2019年到来的观众的视角来看待这一切，他们所知道的，”他说。他对第二个游乐设施则更加坦诚，这个设施涉及到千年隼。“我们将给你一个机会，不仅仅是飞行，而是实际上掌控它，”他说。

Trowbridge带着他的客人前往一辆SUV，短途前往一个不起眼的仓库。没有任何标志表明建筑内正在发生什么；如果有的话，粉丝们无疑会在外面的垃圾箱中翻找。Trowbridge走进仓库的主空间，那里有一个圆形的黑色球体，类似于一个小型的死星。在这个看起来恶意的结构内部，想象师们正在测试千年隼游乐设施的原型。一个梯子通向一个粗糙的驾驶舱版本，由胶合板、泡沫和图钉制成。它前面被一个屏幕包围，给隼的乘客一种他们在某种停靠港，准备起飞的错觉。从那里，他们可以在类似IMAX的环境中进行测试，穿越隧道，驶向太空，在那里他们必须躲避帝国舰队的TIE战斗机。

当然，真正的游乐设施将更加精致和令人信服。这个模型主要是为了观察测试对象的反应。想象师们让年龄从3岁到79岁的飞行员坐在控制台后面，这说明了这个特许经营的广泛受众吸引力。驾驶舱装有摄像头，记录了一些新手在试图将世界上最受欢迎的宇宙飞船驶出隧道时的痛苦表情和尖叫。我们都不能成为汉·索罗。

“最终，我们是在娱乐行业，”特罗布里奇说。“人们必须大笑和尖叫。打东西是可以的。”