法国2017年选举：玛丽娜·勒庞的内幕故事 - 彭博社

亨宁-博蒙，法国 - 5月7日：法国极右总统候选人玛丽娜·勒庞在2017年5月7日的投票站投票，参加第二轮投票。自由派候选人埃马纽埃尔·马克龙正面临极右候选人玛丽娜·勒庞的挑战，这场选举在法国引发了尖锐的分歧。（照片由西尔万·勒费弗尔/盖蒂图片社提供）摄影师：西尔万·勒费弗尔 / 盖蒂图片社欧洲玛丽娜·勒庞通过抛弃她父亲用来建立政党的反犹太主义言论，将自己置于法国下一任总统的竞争者之中。

然而，尚-玛丽的最小女儿在1970年代和1980年代国家阵线在法国政治边缘发展的过程中，几乎一生都浸泡在极右意识形态中。

这位48岁的候选人可能已经用保护“爱国者”免受全球化的承诺取代了她父亲的种族主义，但她的政治身份仍与该党的动荡起源紧密相连。

这七个日期展示了候选人是如何受到她父亲职业生涯的影响。

1976年11月2日：遭炸弹袭击

1976年11月，尚-玛丽·勒庞家中遭袭击后的炸弹损毁情况。摄影师：基石-法国/伽马-基石通过盖蒂图片社在吉米·卡特赢得美国总统选举的前一天晚上，8岁的玛丽娜在勒庞家族位于巴黎的公寓中，当几磅炸药撕裂建筑时。警方称这是对她父亲的刺杀企图，尽管肇事者从未被抓获。

玛丽娜毫发无损地幸存下来，并表示这次经历标志着她政治意识的开始。这也加深了她与让-玛丽的关系。

“当我还在玩洋娃娃的时候，我意识到了这个对我来说可怕而难以理解的事情：我的父亲没有像其他人那样被对待，我们也没有像其他人那样被对待，”她在2006年的自传《逆流而上》中说道。

袭击后，家人从巴黎搬到了蒙特鲁，一个位于首都边缘的庄园，一位富有的支持者在遗嘱中将一座19世纪的红砖大厦留给了让-玛丽。玛丽娜将在那里与她的父亲生活近四十年。

1984年10月10日：被遗弃

从左到右，扬·勒庞、玛丽-卡罗琳·勒庞、让-玛丽·勒庞和玛丽娜·勒庞在1988年于法国圣克劳德的家蒙特鲁外合影。摄影师：弗朗西斯·阿佩斯特居勒庞一家在法国资产阶级的标准下过着不寻常的家庭生活。父母与三个女儿分开生活，常常外出旅行、航海、聚会或竞选。

这仅仅是个开始。当玛丽娜16岁时，她的母亲与情人离开，并与女儿断绝了15年的联系。

在父母的痛苦而公开的离婚在媒体头条上演时，玛丽娜留在蒙特鲁与父亲生活——她的母亲甚至在某个时候在法国版《花花公子》杂志上裸露出镜。勒庞表示，这段创伤与她的姐妹们建立了特殊的纽带，她们在竞选过程中一直支持她。

“在她母亲离开后，她变得更加坚强，并与她的父亲更加亲近，”前让-玛丽的密友让-弗朗索瓦·图泽说。“这种个人悲剧以及在学校因是勒庞而受到欺凌，产生了一种‘我们与世界对抗’的感觉。她仍然有这种感觉。”

1998年1月1日：政治召唤

作为一个孩子，勒庞想成为一名警察，后来又接受了律师培训。但她从未真正摆脱她父亲的影响。

她的第一位雇主是她父亲的朋友，她主要为极右运动中的人辩护。当她独立出来时，她很难取得进展。1997年，她嫁给了一位国民阵线的活动家。次年一月，在担任律师六年后，她辞去了工作，加入了该党。

三个月后，她赢得了第一次选举，成为北加莱地区的地区议会成员，该地区是一个与比利时接壤的贫困地区。她的三个孩子，包括双胞胎，分别于1998年和1999年出生。

“她试图独立发展，”雷诺·德利在他的文章《真实的玛丽娜·勒庞》中写道。“这是一个失败。最小的女儿从未能摆脱她父亲的影响。”

2002年5月5日：走入聚光灯

让-玛丽·勒庞在圣克劳德的家中向支持者致意。摄影师：乔尔·萨热/法新社通过盖蒂图片社在让-玛丽在2002年总统选举第一轮中的意外成功使数百万人走上街头抗议后，他在一场大选中被雅克·希拉克击败。

那也是法国公众发现玛丽娜的夜晚，她是一位33岁的长期吸烟者，留着长长的金发。当示威者称她的父亲为法西斯时，玛丽娜上电视为他辩护，以她的外貌和论点吸引了公众的注意。

“那时她崭露头角，”蒙彼利埃大学的极右政治研究员尼古拉斯·勒布尔说。

玛丽娜的崛起标志着国民阵线向法国政治主流迈进的开始。

“她明白，只要这个政党被贴上种族主义的标签，而她的父亲继续否认大屠杀，就没有未来，”勒布尔说。“在2002年5月5日，玛丽娜·勒庞决定改变国民阵线。”

2009年5月13日：化学

勒庞和弗洛里安·菲利波在2017年。摄影师：切斯诺/Getty Images弗洛里安·菲利波是法国精英国家行政学校的27岁毕业生，当时通过一位共同的朋友介绍给勒庞。

勒庞不愿意和一位政策专家共进晚餐，但之后两人都形容这次见面为政治上的“一见钟情”。她与菲利波的关系完全是柏拉图式的，尽管她的两任丈夫都曾为国民阵线工作。而她目前的伴侣路易·阿里奥是该党的副主席。

“她在智力上不自信，而菲利波作为一名受过训练的技术官僚，给了她信心和结构，”图尔大学的社会学教授西尔万·克雷蓬说。

菲利波帮助勒庞修饰了国民阵线的种族主义形象，并重新编程该党，专注于“主权”而非“民族主义”。这为一大批新选民打开了大门。

克雷蓬说：“他帮助她将身份而非种族置于中心。”

在菲利波的指导下，勒庞加速了该党从自由主义根源向经济爱国主义的演变。他使她转向他的反欧盟计划，以恢复移民壁垒，并在她2017年竞选的核心内容中，退出欧元。

2015年8月20日：破裂

勒庞在她父亲称大屠杀是第二次世界大战的“细节”后出现在法国电视上。摄影师：马丁·布罗/EPA玛丽娜在2011年获得父亲的祝福接管了国民阵线的领导权，并在菲利波的支持下，推进她使该党具备选举能力的计划。但她有一个问题：让-玛丽。

尽管女儿多次警告，国民阵线的创始人仍拒绝缓和自己的言辞，反复谈论毒气室。

这一问题在2015年4月的一次电视采访中达到高潮，当时他坚持认为大屠杀只是第二次世界大战的一个“细节”。经过四个月的权力斗争，玛丽娜召开了执行委员会会议，并将让-玛丽驱逐出他所创建的党派。

她在9月的一次电视采访中说：“这是我生命中最困难的时刻，除了分娩。” “他迫使我走到尽头。”

两人都表示他们不再有任何联系，尽管让-马里仍在帮助资助玛丽娜的竞选。

“在政治上这是一个成功，”研究员、书籍《欧洲的极右政治》的合著者让-伊夫·卡穆斯说。“但在个人层面上我们怎么能知道呢？他在政治上已经死了。但意识形态和根基仍然存在。”

2017年4月9日：一个失误？

在第一轮投票前两周，勒庞在民调中仍保持微弱领先。尽管她的支持率有所下降，但她的主要挑战是在5月7日的决选前扩大支持。

然后，历史——无论是个人的还是国家的——再次浮现。

在一次采访中被问及她的宣言中提到法国应该停止为自己道歉时，勒庞 否认她的国家对1942年从巴黎到奥斯维辛的13000多名犹太人的拘捕负有责任。她的评论重新引发了关于法国战时政府的辩论——雅克·希拉克总统在1995年对此行为表示道歉，这激怒了一些极右派人士。

勒庞“展示了国民阵线的真实面貌，”她最严峻的总统竞争对手埃马纽埃尔·马克龙对记者说。她拒绝退缩。

无论这些评论是否真的一个错误，还是对她支持者的安抚，这一事件表明，即使在经过15年的改造后，她父亲的政治仍然影响着玛丽娜的选举前景。

“她自己并不是种族主义者甚至反犹太主义者，但她无能为力，”勒布尔说。“她总是回到国民阵线的基因，以表明她是反建制的候选人。”