2017年大选:苏格兰威士忌县的激烈竞争 - 彭博社
Rodney Jefferson, Alan Crawford
一名渔夫在斯佩河中抛竿。
摄影师:马修·劳埃德/彭博社在福雷斯的一个潮湿的高地早晨,镇上主要街道上唯一的英国选举迹象是一只被雨水淋湿的干瘪的黄色苏格兰民族党气球,随意丢弃在地。
在拐角处,保守党候选人道格拉斯·罗斯,他的达尔马提亚犬和五名穿着蓝色防水外套的活动家正在敲门,试图说服选民放下他们的顾虑,选他为英国国会议员。这个地区在过去30年里一直由支持独立的苏格兰民族党掌控,因为他的政党曾因苏格兰重工业的衰退和大规模失业而受到抨击。
道格拉斯·罗斯,苏格兰保守党莫雷地区候选人,在福雷斯与支持者进行竞选。摄影师:马修·劳埃德/彭博社“似乎人们不再为自己是保守党选民而感到尴尬,”34岁的罗斯说,他曾两次竞选并失利于莫雷选区。这次,地方居民对民族主义者“感到厌倦”,虽然对脱离欧盟并不热衷,但他说他们并不认为与英国其他地区分开是解决方案。
“人们对苏格兰在英国中的地位的支持程度超过了对苏格兰在欧盟中的地位的支持,”罗斯说。
这场比赛的结果将在距离伦敦近600英里的苏格兰北部乡村地区,可能比英国6月8日的全国大选中的任何其他地方更能说明英国的政治和宪法未来。
一个泄气的苏格兰民族党气球。摄影师:马修·劳埃德/彭博社随着周四在曼彻斯特发生恐怖袭击后,竞选活动缓慢恢复,民调显示,首相特蕾莎·梅将大获全胜,因为选民回应她的呼吁,增加保守党的多数席位,并在即将到来的脱欧谈判中增强她的筹码。然而,苏格兰的政治动态却有所不同。在这里,拒绝保守党的教条早已成为常态,主要的分歧现在是关于独立与与英格兰和威尔士维持310年联合的生存,而没有任何英国领导人能够承受牺牲。
在梅所说的将由脱欧定义的时代,投票留在欧盟的苏格兰现在必须决定是要成为最后的抵抗堡垒,还是要与全国其他地区保持一致。
这一切都是为了压制最强烈的异议者,但为了做到这一点,保守党(被称为托利党)需要在选举中获得双位数的胜利,利物浦大学的英国政治讲师安德鲁·克赖恩斯表示。“如果托利党在苏格兰取得重大胜利,将会稀释反脱欧的声音,同时也会稀释苏格兰公投的声音,”他说。“苏格兰将会受到很多关注。”
羊在格兰镇附近的田野中吃草。摄影师:马修·劳埃德/彭博社莫雷,拥有从山到海的风景、黄油饼干工厂和狩猎小屋,是缩影中的明信片苏格兰。曾是皮克特人的古老堡垒,早期的苏格兰人几乎只留下了他们的山堡和雕刻的符号石,现在最与威士忌密切相关。
穿过该地区的斯佩河是经典麦芽威士忌的故乡,如格兰菲迪、格兰利威特、麦卡伦和卡尔杜。大约50家斯佩赛德酿酒厂生产了苏格兰一半的麦芽威士忌产量。河岸的某些地方停满了享受鲑鱼钓鱼日的钓鱼者的路虎。
达尔胡因酿酒厂。摄影师:马修·劳埃德/彭博社然而,拥有商业捕鱼遗产的较贫困沿海社区,以及与两个地方基地(金罗斯和洛西穆斯)相关的数百个军人家庭,使得莫雷成为去年最不情愿留在欧盟的苏格兰地区:仅有122票将“留”与“离”分开。在2014年9月的苏格兰独立公投中,它对退出英国的热情也低于平均水平。
**阅读更多:**关于苏格兰独立申请的快速解读
随着曾经主导的托尼·布莱尔和戈登·布朗的工党在苏格兰几乎已成过气力量,保守党嗅到了机会。自1997年以来,他们在苏格兰没有超过一个的西敏寺席位,并且押注于那些对苏格兰民族党领导人尼古拉·斯特金推动第二次苏格兰公投感到不安的“留”者能够在现在的民族党领土中带来广泛的侵入。
打破赔率并击败安格斯·罗伯逊,党的威斯敏斯特领袖和斯图尔金的副手,将是一次重大胜利。罗伯逊自2001年以来一直担任莫雷地区的议员,并在2015年以超过9000票的优势击败罗斯,当时苏格兰民族党从公投失败中反弹,前所未有地赢得了苏格兰59个选区中的56个。两年后,对民族主义事业的厌倦迹象显而易见。
“如果尼古拉能停止不停地谈论独立,我就会投票给苏格兰民族党,”75岁的玛丽·达斯坦说,她是保守党候选人母亲的朋友,在福雷斯的阿尔茨海默病苏格兰慈善商店做志愿者。她可能还是会投票给苏格兰民族党,但不是因为她对他们感到满意。“我会投票给任何不是保守党的人,否则我母亲会在坟墓里翻身,”她说。
安格斯·罗伯逊,莫雷地区候选人和苏格兰民族党副领导人。摄影师:马修·劳埃德/彭博社在城镇边缘,肥沃的农田里满是雉鸡和鹿。盛开的黄色荆豆花沿着通往埃尔金的道路绽放,埃尔金是区域首府,距离这里20分钟车程,罗伯逊的竞选总部位于沃克短饼工厂的沿路。
对于48岁的罗伯逊来说,在苏格兰民族党打破工党对苏格兰的控制之前,他经历了漫长的政治荒野岁月,最大的挑战是激励支持者前往投票箱。该党现在在爱丁堡的半自治政府中执政已满10年,但这次选举将是苏格兰人在不到三年内的第六次投票,选民疲劳无处不在。
面对一个突然变得更加复杂的世界,许多选民感到他们“只想继续过自己的生活,”他在喝咖啡时说道。“我完全理解这一点,但这次选举是关于你是投我一票还是投给保守党。”
罗伯逊出生在伦敦,母亲是德国人,父亲是苏格兰人,他对脱欧感到震惊。他表示,通过拒绝接受梅的统一国家的努力,“我们正在表明还有另一种方式。”
如果苏格兰民族党(SNP)能够保持其主导地位,斯图金推动第二次独立公投的授权将得到加强,甚至可能对首相在脱欧谈判中起到约束作用。但如果保守党赢得超过少数几个选区,那么梅可能会声称潮流已转向民族主义者反对的方向。
保守党的民调显示,该党可能从SNP手中夺取多达15个席位。博彩市场则给出更为温和的五到八个席位,SNP则被看好能获得45个或更多。
SNP正在相应地展开其基层行动。在埃尔金,半打活动家——包括一名医生、一名前皇家空军军官和两名地方议员——分散在一个蓝领住宅区,传播信息。
但即使在这里,SNP的支持强劲,党贴装饰着窗户,也并非全是单向的。54岁的琼·里德投票支持SNP和独立,但她支持脱欧,并表示她计划转投保守党。“在欧盟,你无法统治自己的国家,”里德说。“如果你想要独立,你就想要独立,你不能两者兼得。”
道格拉斯·罗斯。摄影师:马修·劳埃德/彭博社里德是罗斯,保守党,指望能够将选票转向他的那种选民。作为一名当地农场工人的儿子,罗斯已被承诺会见苏格兰保守党领袖鲁思·戴维森。作为梅在这些地区吸引力的局限性的一种迹象,戴维森而不是梅出现在他的竞选传单上。
苏格兰的保守党支持从1980年代在玛格丽特·撒切尔领导下的崩溃中从未恢复。她的自由市场意识形态在苏格兰从未扎根,她的政策被指责为导致了支撑苏格兰经济的钢铁、造船和煤炭产业的解体。
“我毫不怀疑这将是一场激烈的竞争,”罗斯说,他指出在撒切尔上台时他甚至还没有出生。“但我还不打算预订去伦敦的机票。”