“慰安妇”纪念碑在旧金山和大阪之间 - 彭博社

旧金山是美国第一个揭幕二战“慰安妇”纪念碑的主要城市。杰克·佩森斯/城市实验室在俯瞰旧金山唐人街的一个不起眼的公园里，有三位青铜女性。她们手牵手，背靠背，坚定地站在一个基座上，halmoni——韩语中的祖母——仰望着她们。这四位构成了该市对大约200,000名“慰安妇”的纪念，她们来自中国、韩国和菲律宾，在1930年代的中日战争和二战期间，被迫在日本帝国军队经营的妓院工作。

彭博社城市实验室土耳其计划在伊斯坦布尔增加出租车以应对投诉代际住房可以帮助老年人对抗孤独伦敦的奥运遗产如何重塑被遗忘的东区随着乡村医院关闭产科病房，城市医院也在跟随旧金山的“力量柱”在经过多年的激烈辩论后于九月揭幕，是美国主要城市中首个此类纪念碑——这让姐妹城市日本大阪感到不满。事实上，大阪市长吉村洋文最近誓言要解除两市之间长达60年的友好关系。“我们的信任关系完全被摧毁，”他根据日本国家报纸朝日新闻的报道说。“我将解除姐妹城市关系。”

吉村对纪念碑的抗议——就像他的前任桥本徹——反映了日本希望将一个敏感和有争议的问题抛在脑后的愿望。世界各地有数十个这样的纪念碑，从美国到韩国，甚至在德国和澳大利亚。它们是这个国家在其他方面光鲜亮丽的声誉中，尤其刺眼的刺痛。现代、高效，以及，嗯，酷。

但对幸存者来说，它们确保了他们的故事不会被遗忘。这在旧金山尤其重要，因为这里有相当数量的亚裔美国人——许多人认识与幸存者有关的人，或者他们自己就是相关人士，正如旧金山州立大学的亚裔美国研究教授埃里克·马尔所说。2015年，马尔和旧金山的人权组织慰安妇正义联盟开始推动建立一个纪念碑。“当你的记忆消退时，实体纪念碑无法被抹去，尤其是如果日本政府转向否认主义，”马尔说，他当时在市监督委员会任职，并且仍然是该联盟的名誉共同主席。

一些人担心这个纪念碑会助长对旧金山湾区日本美国社区的种族主义。“[社会正义]绝不应该以牺牲其他族群为代价，”太平洋亚裔美国女性湾区联盟的创始成员Caryl Ito—告诉旧金山监督委员会，时间是2015年。不过，Mar辩称，由艺术家Steven Whyte设计的雕像并不是为了单独针对日本，更不用说日本美国人了。“我们非常努力地避免建立一个展示残酷或暴力的纪念碑，”他说。“我们的纪念碑是关于女性和人权，以及解决方案如何源于同情、团结和纪念的意识。”

在湾区之外，慰安妇纪念碑的存在有着深厚的政治根源。“公共雕像的显著性和激励力量对日本政治精英产生影响，”乔治城大学研究日本文化的历史学家Jordan Sand说。“他们现在正处于与中国和韩国的文化外交激烈斗争中，而这一代人普遍比1980年代日本经济巅峰时期更具防御性。”

为数不多的幸存者仍在努力让日本政府对其对他们的罪行承担全部责任。Jack Persons/CityLab桑德称大阪威胁切断关系为“错失的机会”，不仅是两个城市在如此重要问题上合作的机会，也是促进长期城市间关系的机会。姐妹城市姐妹城市的概念始于1950年代，作为加强文化外交的一种方式，特别是在困难时刻，姐妹城市国际副总裁亚当·卡普兰表示。该组织在日本建立了强大的存在——这是与美国姐妹城市关系最多的国家——并在二战后在整个欧洲发展“以修复关系，并承认如果我们要实现持久和平，这不能仅仅依赖国家政府，”他说。“我们需要来自每个国家的私人公民。”

大阪是旧金山的第一个姐妹城市，成立于1957年，二者多年来保持着活跃的关系。总部位于美国的志愿者组织旧金山-大阪姐妹城市协会自1980年代以来，每年夏天向大阪派遣两名高中生，而就在去年，吉村建立了另一个年度学生交流项目，将日本学生在春季送往旧金山。在过去的两年里，该协会还组织了年度大阪祭，旨在通过举办日本音乐和舞蹈表演以及传统大阪美食来庆祝他们长期的关系。

“一般来说，大多数市长和社区都明白这些不是政治关系，”卡普兰说，并补充道，姐妹城市关系被终止的情况很少。国际姐妹城市的 正式政策 警告不要采取这样的行动，并鼓励成员保持他们的关系，“特别是在政治问题威胁到已经建立的积极、建设性关系时。”

在最近给吉村的信中，该协会恳请他重新考虑：

作为私人人士，我们不懈努力建立我们的市政伙伴关系，并相信公民之间对话的力量，我们对这一行动被考虑感到深深失望……我们认为，我们应该始终着眼于为我们的孩子建设一个更光明的未来，而不是关注过去。

然而，吉村辩称，这一纪念碑代表了日本已经为之赎罪的事件。事实上，自1990年代幸存者开始讲述他们的经历以来，日本政府已发表了几次道歉。最新的一次是在2015年，当时首相安倍晋三向韩国道歉，作为两国政府同意的“最终且不可逆转”的解决方案的一部分。在其中，日本承诺支付870万美元（或十亿日元）的赔偿。

这一协议很快在韩国的公众抗议中开始解体。对幸存者及其家属而言，这些道歉充其量显得不够——而在最糟糕的情况下则显得不真诚。2015年的道歉“动机较少，甚至根本没有，出于对慰安妇伸张正义的愿望，而是出于缓解日本和韩国之间紧张关系的需要，”全球人权组织国际过渡正义中心的主席大卫·托尔伯特在 赫芬顿邮报 中写道。

多年来，公共领导人的行动比他们的官方声明更具影响力，这并没有帮助。安倍在2013年访问靖国神社，该神社供奉了几位因战争罪被处决的领导人，这让国际社会感到不满。2012年，日本游说者要求在新泽西州的帕利塞德公园拆除一座慰安妇的小纪念碑，这也同样引起了不满。新泽西。今年一月，日本在抗议者在釜山的日本领事馆外竖立纪念碑后，撤回了两名外交官。大阪的这一最新举动同样引人注目，历史书中只会对此持负面看法，马尔说。

虽然可能没有重大经济影响，但双方可能会在各种艺术、文化、青年和商业交流中失去机会。“即使姐妹城市关系不是经济关系，这些也是文化外交的低悬果实，”桑德说。“而且这是大阪最古老的姐妹城市关系。这使它相对更具意义。”