《权力的游戏》和《星球大战》正在改变杜布罗夫尼克 - 彭博社

黑水湾，提利昂·兰尼斯特在《权力的游戏》中通过恶魔般的野火摧毁斯坦尼斯·巴拉西恩的舰队的地方，实际上是杜布罗夫尼克一个小型皮划艇入口，剧集就在这里拍摄。兹沃尼米尔·库谢克杜布罗夫尼克，克罗地亚——伊冯娜·阿尔瓦拉多和米格尔·戈麦斯计划游览欧洲的所有景点。这对夫妇在六月制定了他们的假期计划，从哥伦比亚的波哥大出发，途经法国、挪威、葡萄牙和西班牙。然后，他们为一个最后的、更不寻常的目的地增加了时间：克罗地亚的达尔马提亚海岸和风景如画的中世纪城市杜布罗夫尼克。

“我们看了一部墨西哥电影制作人的电影，他旅行并拍摄他的旅行，”阿尔瓦拉多说，指出他们之前从未听说过杜布罗夫尼克。“正因为如此，我们才来这里。”

彭博社城市实验室阿根廷毒品贩运热点谋杀案骤降在年轻人的城市，市长的标志性政策是学校午餐机器人出租车对公共交通并不友好繁荣的剑桥揭示了英格兰日益扩大的财富差距促使这对夫妇选择克罗地亚城市的原因是它与《权力的游戏》的联系，HBO对乔治·R·R·马丁的奇幻史诗冰与火之歌的电影改编。戈麦斯穿着一件“冬天来了”的T恤，戴着单反相机，他说，一旦得知设定在虚构的维斯特洛首都君临的场景是在这里拍摄的，这部剧就把他带到了杜布罗夫尼克。

好莱坞似乎发现了杜布罗夫尼克。 最后的绝地武士，即将于12月15日上映的 星球大战系列的第八集，也在这个堡垒小镇拍摄。新 罗宾汉 电影的拍摄于今年结束，主演包括塔伦·埃格顿、杰米·福克斯和杰米·多南（由莱昂纳多·迪卡普里奥制作）。第25部詹姆斯·邦德电影 据报道将于2018年1月在该市开始拍摄。

自从 美国队长 在这里拍摄以来，杜布罗夫尼克没有受到如此多的电影制片厂关注。（不，这不是漫威的续集大片克里斯·埃文斯主演的，而是 几乎被遗忘的零预算1990年电影，当时美国队长与红骷髅作斗争，而杜布罗夫尼克仍是南斯拉夫的一部分。）当地制作公司应运而生，以满足来访电影制作人的需求。

这座城市经历了巴尔干半岛带来的每一场战争，但现在威胁的是另一种力量：旅游业。在《权力的游戏》拍摄之后，亚得里亚海的明珠被《权力的游戏》粉丝围攻。根据杜布罗夫尼克旅游局的数据，自2011年该节目首次在HBO首播以来，杜布罗夫尼克的旅游业每年增长9%到12%。许多游客——每天多达10,000人或更多——通过海路抵达：杜布罗夫尼克现在是仅次于威尼斯的世界第二大邮轮目的地。

虽然该节目的声名对杜布罗夫尼克的经济是好消息，80%的经济依赖于旅游业，但联合国教科文组织警告说，杜布罗夫尼克老城，作为一个 世界遗产，无法容纳如此多的新来者。一些居民也受够了。

在洛夫里耶纳茨堡举行的《权力的游戏》主题婚礼，这是杜布罗夫尼克拍摄一些最血腥场景的地方。尼娜·安尼奇“我觉得这很愚蠢，‘权力的游戏’及其相关的旅游，”克鲁诺斯拉夫·伊瓦尼辛说，他是克罗地亚萨格勒布大学的建筑师和设计与城市主义教授。“但你必须理解，杜布罗夫尼克的市民必须谋生，而‘权力的游戏’， 罗宾汉，星球大战和詹姆斯·邦德确实帮助了他们。”

“权力的游戏”确实为这座城市带来了巨大的商业机会。如果旅游热潮并不完全归因于该节目（该节目第二季开始在杜布罗夫尼克拍摄），但至少与之密切相关，历史城区内有十几家不同的旅游陷阱“权力的游戏”商店出售HBO授权的商品。导游每天带领游客穿过老城狭窄的小巷，追溯瑟曦·兰尼斯特著名的悔过之路在君临的足迹。游客将找不到她的城堡红堡，或是贝洛尔大圣堂，这个节目版本的天主教会中最神圣的教堂（或者说是，直到第六季的结局，邪恶的瑟曦将其炸得粉碎）。那些建筑是 在该节目主要的北爱尔兰摄影棚中的布景，并在后期制作中添加到杜布罗夫尼克。但大多数设定在君临的户外场景都位于城市的古老城墙和巨大的大门内，这些地方直到最近仍然有人居住。

在2016年，联合国教科文组织建议每天在中世纪城墙内限制8000名邮轮游客。至少有15个官方的“权力的游戏”旅游团，向人们展示这些场景拍摄的地点。大多数是步行进行，尽管粉丝们可以选择城外的马车和甚至游艇的旅游团。一项皮划艇旅游允许游客在黑水湾战役的地点划船。实际上，这只是洛夫里耶纳茨堡下方的一个小海湾——那个塔楼是 桑多·克雷冈把一个可怜的家伙打死以取悦乔弗里国王。

杜布罗夫尼克的穆洛塔可能是《星球大战：最后的绝地武士》中赌场城市坎托·拜特的标志性特征之一。兹沃尼米尔·库谢克别提洛夫里耶纳茨堡是许多 真实的 战斗的地点，从7世纪克罗地亚与威尼斯的无尽战争中的海战到1990年代初的克罗地亚独立战争。在20世纪末的中世纪风格的杜布罗夫尼克围城战中，数百人被杀，数千人流离失所。几名负责1992年对该市战斗的男子——帕夫雷·斯特鲁加、弗拉基米尔·科瓦切维奇、米奥德拉格·约基奇——被指控或因战争罪被定罪。前克罗地亚将军斯洛博丹·普拉尔贾克在海牙的直播战争罪审判中 通过饮毒自杀，曾表示他的指挥部只是在边境进入波斯尼亚和黑塞哥维那以保护杜布罗夫尼克。

“我们就像是一个小国，拥有洛德·瓦里斯和小指头，”伊娃·尼科利奇说，她为这座城市的虚构和非虚构历史提供导览。她表示，“权力的游戏”如今主导着旅游季，指出今年在杜布罗夫尼克就有两场以权力的游戏为主题的目的地婚礼。尼科利奇在《权力的游戏》马戏团来城时从事制作工作，她曾为像莉娜·海蒂（瑟曦女王）这样的明星做替身摄影。她描述了在家乡街道上为瑟曦的羞辱游行拍摄时的经历——她的500个朋友和邻居在对她大喊“妓女！”

杜布罗夫尼克也在为 星球大战 粉丝做准备，尽管这座城市甚至不知道它在 第八集—最后的绝地武士 中位于哪个星球。博兹达尔·尤基奇，运营粉丝网站 星球大战杜布罗夫尼克，表示他有一个不错的猜测，基于制作关闭了整个历史悠久的主街，称为斯特拉敦（“街道”），在拍摄期间可以听到爆炸声。他还提到，黛西·雷德利（瑞）的替身演员在城里，这对焦虑的粉丝来说是一个迹象。

“这一切都指向杜布罗夫尼克扮演坎托·拜特的角色，这是 星球大战 宇宙中的一个赌场城市，”尤基奇说。

他并不等待去发现自己是否正确：朱基奇已经规划了一条 星球大战 的杜布罗夫尼克之旅。他看到了即将到来的事情。最后的绝地武士 只会增加像阿尔瓦拉多和戈麦斯这样的宅男，他们愿意不惜一切代价，环游世界，来满足内心的粉丝渴望。

邪恶女王瑟曦·兰尼斯特进行她的罪人赎罪之行的旧楼梯也是克罗地亚情侣拍摄婚纱照的地方。兹沃尼米尔·库谢克即使没有流行文化的联系，访问杜布罗夫尼克也有很多理由。斯特拉敦街铺满了可以追溯到哈布斯堡帝国的石灰岩，这是一条宽阔的石头大道，经过两个世纪的脚步磨平。大部分城市的建筑是巴洛克风格，而不是中世纪风格；1667年的地震几乎摧毁了除了坚固的城墙之外的所有东西。教堂和宫殿是用从科尔丘拉群岛的弗尔尼克岛开采的优质白色石灰岩建造的。城市独特的烧橙色陶土屋顶形成了明信片般的美景，地区的地中海美食和葡萄酒与意大利亚得里亚海另一侧的相似（尝试墨鱼烩饭和 rakija šljivovica，一种李子白兰地）。

无论是达尔马提亚美食的乐趣还是兰尼斯特家族的无情，杜布罗夫尼克的吸引力已成为该市文化遗产的问题。联合国教科文组织在2015年准备的一份报告警告称 “旅游破坏，” 特别指出邮轮是罪魁祸首。数字令人震惊：每年有超过100万名乘客抵达杜布罗夫尼克，几乎600艘邮轮在城市的两个港口停靠。最近对格鲁日港的升级使其能够容纳世界上最大的邮轮——格雷戈·克雷冈——高达18层，最多可容纳5600个床位。该市只有大约43000名居民。

在最繁忙的日子里，超过10,000名游客在这里下船，这让联合国教科文组织感到担忧。在这个地震活跃的地区，若在这样的日子发生地震将是灾难性的，尽管报告更关注游轮给像堆门这样的景点带来的拥堵。2016年，该机构建议每天在中世纪城墙内限制游轮游客人数仅为8,000人。杜布罗夫尼克市长马托·弗兰科维奇表示，他希望保持该市作为亚得里亚海最佳目的地的地位，因此非常乐意遵守。事实上，今年夏天，弗兰科维奇呼吁的数字远低于联合国教科文组织的官方上限：他希望将游轮游客限制在每天仅4,000人。

许多杜布罗夫尼克的商店老板、餐馆老板和酒店经营者可能会很高兴看到他们离开。游轮游客通常在船上睡觉和用餐，限制了他们对东道城市的经济利益。弗兰科维奇的赌注可能是，城市在没有他们的情况下也能很好地生存。

杜布罗夫尼克面临其他连联合国也难以应对的挑战。像历史悠久的威尼斯市中心一样，它正在经历严重的博物馆化：根据杜布罗瓦茨日报，今年的人口普查显示，旧城区的居民仅为1,557人，比2011年减少了近30%。许多家庭全年在Airbnb上列出他们的房产。

伊万尼辛，他的公司在城市周围建造了几座新建筑，指责城市的中央规划指南——即《总体城市规划》——导致了这种僵化。伊万尼辛和杜布罗夫尼克的建筑师协会批评该发展计划对酒店过于宽容，但对公共用途建筑（从学校到图书馆再到住房）则过于严格。“我看不到其中的许多优点，只有很多缺点，”伊万尼辛说。“这纯粹是官僚主义，限制太多，例外也太多。简而言之，非常糟糕，难以理解。”

像杜布罗夫尼克这样的地方所面临的危害可能在于城市如何建设以应对由好莱坞和邮轮公司推动的旅游热潮。这让人感到担忧：有一家报纸推测，在北部的沿海城市希贝尼克，布拉德·皮特的到访足以促使城市的总体城市规划发生变化，以清理绿地松树林和橄榄 grove，为一个898百万美元的瑞士度假村让路。一个更可持续发展的例子可能是尼古拉·巴西奇的“海洋乐器，”这是一个沿海景观项目，同时也是一个实验声音展馆。它可能不会吸引数百万游客，但它也不依赖于源源不断的全球精英人群来证明其成功。

为游客建设景点和住宿，同时也为更好的克罗地亚做出贡献，是可持续性的一大挑战。毕竟，“权力的游戏”现在正在拍摄最后一季（可能要等到2019年春季才会播出）；居民们今天可能会抱怨GoT迷在城里Instagram他们的剑与凉鞋幻想，但最终他们会离开。在短期内，如果杜布罗夫尼克能够通过极客游客弥补邮轮游客的缺失，那么它可能会在聚光灯下发挥出最佳表现。

即使这意味着运送泥土，将杜布罗夫尼克的干净街道变成适合幻想史诗的肮脏背景。目前，杜布罗夫尼克最大的问题是如何让人们远离。

“今天没有比电视或电影更好的营销了，”尼科利奇说。