外媒称中国贸易商接到官方指令,退回十多船朝鲜煤炭