连俊：把握中意关系发展的历史新机遇

应国家主席习近平邀请，意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉21日起将对中国进行为期5天的国事访问。这是马塔雷拉自2015年当选以来的首次访华。访华期间，他将与中方领导人举行深入会谈，还将前往上海、重庆、西安等地进行访问。中意双方还将举行经贸论坛和文化论坛。外界普遍认为，此次访问将进一步推进中意两国友好关系，加强与深化两国在各领域中的双边合作。同时，牢牢把握中意关系发展的历史新机遇，对于多年来深受经济低迷困扰的意大利而言，尤其具有现实意义。

建交47年来，中意两国务实合作向着全方位对接、高水平互补、可持续共赢的方向不断拓展。双方年贸易额接近500亿美元，金融投资合作发展迅速，超过100家中国企业在意大利展开投资，中国主要商业银行均在意开设分支机构，意大利成为亚投行创始成员国。目前，两国在节能环保、农业、可持续城镇化、医疗卫生、航空航天等五大优先领域开展了富有成效的合作，中意创新论坛为两国研究机构和企业合作搭建了重要平台。

中意都是文明历史悠久、文化底蕴深厚的大国，也是世界重要经济体，都富于创新精神。在世界经济复苏的艰难进程中，不断深化中意全面战略伙伴关系符合两国和两国人民的根本利益，是双方的正确战略选择。中意双方应当进一步巩固政治互信，提升经贸互补，拓展合作领域，深化文化交流。

政治方面，近年来，中意高层互访频繁，政治互信不断增强。2016年9月，时任意大利总理马泰奥·伦齐访华并出席在杭州举行的二十国集团(G20)领导人峰会;11月，中国国家主席习近平经停撒丁岛会晤伦齐。中意双方应当不断增进和巩固两国政治互信，扩大国际和多边领域交流，加强互利合作，推动中意关系走在中欧关系前列。巩固政治互信，扩大国际和多边领域交流。双方应保持政府、政党和议会交往，发挥好各领域交流合作机制作用。加强在联合国和多边机构中的沟通。

经贸方面，中意两国经济互补性在不断提升。多年来，意大利悠久工业和科研传统对中国企业具有很大的吸引力。而对于许多中国人来说，意大利是创意时尚和高端制造的代名词。同时，中国是意大利纺织品及原料、家具玩具、鞋靴伞等轻工产品和皮革制品及箱包的首要来源地，分别占其市场份额的为21.2%、30.1%、19.9%和16.3%。另外，中国是意大利机电产品的第二大进口来源地，占其市场份额的15.5%。

中意加强经贸合作，具有现实的迫切性。对中国而言，伴随中国经济转型升级，中意经济的互补性将日益提升，中意互利合作将面临更大机遇。中国推动的“一带一路”建设，也需要意方的积极参与，以共同建设好新时代的丝绸之路，促进欧亚大陆的共同发展繁荣。对意大利而言，多年来经济持续低迷，使得政府债务占比、金融系统坏账率以及失业率都出现上升，进一步深化对华合作，积极参与到“一带一路”的建设当中，对于目前的意大利来说具有重要的现实意义。因此，中意双方有必要继续拓宽合作领域，对接中国“一带一路”倡议与意大利国家发展战略，对接“中国制造2025”与意大利制造业4.0，对接中国“互联网＋”战略与意科技创新计划，推动双方合作不断迈上新水平，丰富中意全面战略伙伴关系内涵。

中意双方还有必要进一步扩大人文交流，推动文明互鉴。两大古老文明的交流，可以多种形式展开。中意双方可继续举办形式多样的文化活动，包括扩大互派留学生和游客互访规模，便利双方人员往来，不断增进两国人民的相互了解和传统友谊。

当前，中意关系有着良好发展前景，相信随着马塔雷拉总统的此次成功访问，双方共同努力开辟中意关系更加美好的未来。中意双方也将在相互尊重、平等相待、互利共赢的基础上，成为不同政治制度、不同历史背景、不同经济发展水平的国家发展友好关系的典范，为两国人民带来实实在在的益处。

连俊 经济日报社国际部主任编辑