日本民众担忧朝鲜半岛局势 年度汉字选择“北”

海外网12月12日电 据日本时事通讯社报道，日本2017年的汉字被选定为“北”。每年的12月12日，“日本汉字能力检定协会”都会在京都市清水寺公布代表今年社会民情及大事件的年度汉字，并由清水寺住持挥毫写在一张宽1.3公尺、高1.5公尺的特大和纸上，供奉在该寺的千手观音菩萨前。今年是第23回。汉字的决定都是通过明信片或是网络公开募集，最终由得票最多的汉字当选。

据悉，这项活动始于1995年，选在12月12日公布是因这一日期的日文谐音为“一个好字”，选出的汉字往往也反映了当年的社会情况。日媒称，今年日本民众投票给“北”的主要理由是对于朝鲜以及半岛动向和局势感到不安，加上受到了九州北部暴雨等灾害的影响。排在第二名和第三名的汉字分别为“政”和“不”。

台媒此前报道称，日本首次选择年度汉字是在1995年。当年1月17日，日本关西发生7.3级的“阪神大地震”，造成6000多人死亡，上万人受伤。同年3月又发生奥姆真理教教主麻原彰晃及其教徒在东京地铁释放沙林毒气，造成13人死亡、6000多人轻重伤的惨剧，震惊全国。加上当年日本多家银行发生信用危机，震荡市场。因此选出“震”字代表人民内心的震撼和不安。

年度汉字经常与国内议题高度紧扣，1998年因为和歌山祭典提供的咖喱被人下砒霜，加上食品安全问题频发，使得“毒”字成为年度汉字。2014年则因调涨消费税议题，选出“税”字。去年，也就是2016年，日本选择了“金”作为年度汉字，寓意着里约奥运会金牌以及国内的政治献金丑闻。（编译/海外网 张霓）