文在寅率300人代表团访华或有“五大看点” 马媒：修补篱笆之旅

【环球时报综合报道】韩国总统文在寅昨天开始对中国进行国事访问，多方认为这是一次“修补篱笆之旅”，过去一年多来，因韩国部署“萨德”导致中韩遭遇建交25年来最严重的外交危机。文在寅抵达北京，适逢中国举行南京大屠杀死难者国家公祭仪式，韩国驻华大使卢英敏接到文在寅指示，临时改变计划前往南京参加仪式。文在寅本人昨天两次公开表示，对中国人民所遭遇的痛苦，我们韩国人感同身受，他还为中韩经济合作提出三大原则、八个合作方向，希望两国成为共同繁荣的命运共同体。

“今天是南京大屠杀80周年纪念日，对于中国人经历的这一历史创伤，我们韩国人也感同身受，我及我们的国民对死难者深表哀悼，对历经伤痛的人们致以最诚挚的慰问。”13日，抵达北京的文在寅在旅华韩侨恳谈会上面对400多人如此表示。这是他抵达中国后的第一项活动。文在寅称，中国与韩国在漫长的历史中一荣俱荣一损俱损，共同经历帝国主义造成的患难，并肩抗日，共克时艰。在讲话中，他说，“雨后地更实，希望通过此次国事访问，两国恢复信任关系，韩中关系迎来新时代”。

“韩国总统在公开场合提及‘南京事件(即南京大屠杀惨案)’前所未有。”日本广播协会发出惊呼，称文在寅以历史问题展示出向中国靠近的姿态，旨在推动韩中关系改善。日本时事通讯社认为，文在寅一开始向中国发出信号就谈到南京大屠杀，回味历史，列举韩中共同展开的抗日运动，来强调两国的亲近感。韩国纽西斯通讯社报道说，有分析认为，一贯主张均衡外交的文在寅总统之所以这样做，就是在强调近现代史韩中共同苦难经历而形成的渊源，并与日本刻意保持距离。

文在寅此行活动很多。韩联社称，14日上午，文在寅将出席韩中经济贸易伙伴会议开幕式，下午同中国国家主席习近平举行第三次元首会谈。日程包括欢迎仪式、大范围会谈、签署谅解备忘录、共进晚宴，当晚还将举行纪念韩中建交25周年的文化交流之夜活动。

“马来西亚观察”网站13日将文在寅访华称为“修补篱笆之旅”。香港《南华早报》评论说，中韩因“萨德”问题冰冷已逾一年，但此番对两国关系融冰的希望也很高。文在寅此访有五大看点：朝核，“萨德”，旅游，贸易以及是否在2018年恢复中日韩领导人会议。

“文在寅为什么前往北京？”俄塔社13日引述韩国亚洲大学一名学者的话称，此访将大幅改善韩中关系。两国应当恢复战略经济伙伴关系，考虑将中国“一带一路”倡议与韩国提出的“新北方”和“新东方”政策结合的可能性。日本电视台称，文在寅率领300人的经济团体访华，还要访问重庆。重庆是现代、SK等多家韩国企业进驻的城市。韩国政府想加入中国倡导的“一带一路经济圈”，这是一个信号。

澳大利亚《布里斯班时报》13日的报道别有一番滋味在心头。报道称，“韩国总统文在寅带着几百名商界人士抵达中国，这是与其主要贸易伙伴关系解冻的一个迹象。随着特恩布尔政府与北京紧张加剧，韩国的经历是一个警世故事。”文章称，由于部署“萨德”引发与中国关系紧张，赴韩中国游客今年锐减，韩国零售巨人乐天被迫关店。韩国的流行歌星也难进中国，中国消费者非官方的抵制与抗议以及中国的怒火使韩国过去一年损失75亿美元。如今澳大利亚也在这条船上，澳大利亚商界人士在北京非常小心，担心出现非官方抵制，或消费者对澳大利亚产品的情绪发生变化，希望风波赶快过去。

【环球时报驻韩国、日本记者 陈尚文 李珍 环球时报记者 谢戎彬 崔杰通 王伟 柳直】

阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。