2017感知中国·重庆篇

感知中国·重庆篇走进德国：为德国民众打开魅力山城之窗

当地时间12月11日，“2017感知中国·重庆篇——德国行”活动在德国杜塞尔多夫拉开帷幕，活动第一天举行了重庆经济产业推介会及沙坪坝区招商推介会。

在推介会上，中国外交部驻杜塞尔多夫总领馆总领事冯海阳致辞，重庆市商务委副主任彭和良介绍了重庆打造内陆开放高地的有关情况，德中经济联合会秘书长白希可女士和杜塞尔多夫工商会副主席、外贸部主管格哈德、艾希鲍姆博士发表致辞，重庆市沙坪坝区政府副区长、重庆西部物流园管委会主任户邑介绍沙坪坝区经济产业发展情况，重庆西部物流园公司总经理谷永红、中国工商银行重庆分行国际业务部范佳介绍相关情况。

本活动由国务院新闻办指导，重庆市政府新闻办等单位主办。杜伊斯堡港口股份公司、杜塞尔多夫进出口公司等近100家德国企业参加推介会。

开放的重庆亮相杜塞渝企在德国投资总额达3.75亿美元

当地时间12月11日，“2017感知中国·重庆篇——德国行”活动走进德国北莱茵-威斯特法伦州首府杜塞尔多夫。

首先，重庆市商务委副主任彭和良向与会嘉宾介绍了重庆打造内陆开放高地的情况以及中新(重庆)战略性互联互通示范项目和重庆自由贸易试验区的基本情况。

据了解，2017年1-9月，重庆与德国进出口总额为40.99亿美元，同比增长28.34%。截至2017年9月，我市累计批准德国外商投资企业65家，吸收合同外资6.76亿美元，实际使用外资14.39亿美元，主要涉及制造业、建筑业、仓储物流业等。

重庆日报报业集团总裁向泽映介绍，中欧班列(重庆)起点在重庆，终点在德国杜伊斯堡，北威州也因此成为中欧班列联运大通道的重要节点。这使得不少中资企业在北威州的投资呈现增速快、实业多、成功率高等特点，目前已经有1000多家中资企业在北威州落户，其中就有重庆的兆盈轨道交通设备有限公司、华邦生命健康股份有限公司等企业，截止2017年9月，重庆在德国累计投资设立企业11家，投资总额达3.75亿美元，主要涉及铁路、船舶、航空航天和其他运输设备制造业、科技推广和应用服务业等。

此外，重庆市沙坪坝区政府副区长、重庆西部物流园管委会主任户邑重点推介了重庆西部物流园。重庆西部物流园规划总面积约35平方公里，预计总投资1117亿元，是依托团结村铁路集装箱中心站和兴隆场特大型铁路编组站设立的内陆保税物流园区，是中欧班列(重庆)国际贸易大通道起始站、重庆铁路口岸所在地，是国家发改委批复重庆设立的“三基地四港区”中的铁路物流基地、国家服务标准化试点园区和首批市级重点物流园区。

官方称推介活动恰逢其时 期待双方有更多合作可能

“这是一场不仅恰逢其时，更是有的放矢的推介会。”中国外交部驻杜塞尔多夫总领馆总领事冯海阳在致辞中评价道。

他认为，今天推介会的中方主角沙坪坝区，是中欧(重庆)班列的起点，资源富集，优势凸显，呈现出生机勃勃、蒸蒸日上的发展势头。而另一方面，北威州系德国经济最发达地区，众多经济指标居全德各联邦州首位。

“无论从资源禀赋、产业发展，还是从需求格局、发展前景看，重庆与德国、与北威州经济具有诸多互补性和互利合作的机遇，双方合作蕴含巨大潜力。”冯海阳表示。

德中经济联合会秘书长白希可也向记者表示，“这次活动举办得非常好。”据了解，德中经济联合会已有30年历史，主要为中国和德国企业双方提供服务，帮助双方加深理解和认识，目前大概有460多家企业，其中15%的企业来自中国。

“今天的推介会令我印象最深的是重庆在经济和物流方面的支持，我也接触了现场很多德国企业，他们都说今天的活动很有意义，很多人之前对重庆没有任何了解，第一次知道中国还有这么大的一个城市，同时在投资和经贸活动方面存在这么多的可能性。

杜塞尔多夫工商会副主席、外贸部主管格哈德·艾希鲍姆博士称，“杜塞尔多夫对重庆来说是一个重要的地方，我认为将来两个城市的发展会呈现良好的趋势。中欧班列(重庆)在很多年前开向隔壁的城市杜伊斯堡，也扮演了非常重要的角色。”格哈德·艾希鲍姆表示，杜塞尔多夫非常欢迎中国企业，这里有一个中国企业服务中心，专门为中国和德国的经济合作服务。

格哈德·艾希鲍姆也提出了自己的建议，他关注“一带一路”很久了，希望能够定期邀请专家进行研讨，共同落实“一带一路”倡议，探讨在“一带一路”中，各个国家能有什么样的作为。

重庆经济发展令德国人惊叹企业盼能与重庆合作

在推介会现场，德国汽车销售商、德国面向中国的进出口商及代理商、肉类进口商、食品进口商、物流货代商、自贸区发展相关人士、愿意来重庆投资的医院、培训机构等，接近100家企业到场交流，其中多家企业对重庆充满兴趣。

“我以前并不了解重庆，直到参加了今天的推介会。”来自REWOO Technologies AG公司的LotherJungemann告诉记者，重庆的经济发展速度令人惊叹，“我所在的公司主要从事软件开发，很愿意到中国去寻找客户，开展合作。” LotherJungemann说。

专注人工智能的Johannes Vitzthum则告诉记者，今天的推介会让他印象特别深刻，他认为，好的城市就应该走出来，走向世界寻求合作伙伴，他非常渴望去中国发展自己的项目。

重庆企业江小白也在推介会上亮相，赢得了许多赞赏。事实上，这已经不是江小白第一次在国际上亮相了，今年这个来自重庆的白酒品牌已经在两项国际专业酒类赛事斩获金奖等品质大奖。“目前，我们正在德国各个城市陆续铺开销售，反响不错，基本上一到货就被订光。”江小白有关负责人说。

此外，在杜塞尔多夫国王大道的KoeGalerie商场，LED屏幕上也不断播放着重庆城市形象宣传片。一对夫妻路过，不禁在屏幕前驻足，丈夫路德维希·赵是一名海外华人，他告诉记者，之前回中国，从没去过重庆，没想到中国还有这么漂亮的地方，以后有机会的话，一定要去重庆玩一玩。

据悉，重庆城市形象宣传片还将在杜塞尔多夫市当地电视台、网站和大型户外LED屏等进行广泛传播，将重庆城市风貌、历史底蕴、民俗文化推介给德国民众。

“感知中国”活动1999年由国务院新闻办公室发起，十多年来，已在美国、法国等40多个国家成功举行。此次“2017感知中国·重庆篇——德国行”服务“一带一路”，以“重庆时光”图片展、影视展为主轴，重庆市政府相关部门通过与杜塞尔多夫商业协会等相关部门的交流，利用互联网平台实现重庆与杜塞尔多夫市在经济、文化、科技、教育、旅游等方面的信息共享，形成外宣媒体联动及商业务实合作，并进一步促进两座友城之间开展深入合作。