聚焦创业企业海外拓展 韩国2017创业盛会畅谈海外攻略

【环球网 记者 马晓春】由腾讯研究院等提供大数据支持的《2017中国创新创业报告》(以下简称《报告》)显示，2017年“死亡”的创业企业样本数为150家。其中有70家企业成立于2013年，达到总样本量的46.67%。

与此同时,中国市场主体依然增长迅速。据中国国家工商总局统计，2016年中国新登记企业552.8万户，同比增长24.5%，平均每天新登记1.5万户。

面对竞争如此激烈的市场环境,创业企业如何才能杀出重围, 保持稳健增长成为创业者所要应对的一大挑战。

不少创业者选择扬帆出海，角逐国际市场，寻求新的增量空间。对此，参加在韩国召开的2017创业盛会(Startup Festival2017)的投资人和媒体代表们分享了创业企业海外拓展的建议。

第一，创业企业在布局国外市场时一定要确保足够的资金支持，避免出现盲目扩张引发的资金链断裂问题。以摩拜单车为例，2017年以来累计融资超过10亿美元。摩拜单车联合创始人兼CEO王晓峰表示，融资的主要用途之一是加速国际化进程。目前，摩拜已经在海外拓展至新加坡、英国、意大利、荷兰、马来西亚、泰国、韩国、日本、澳大利亚、美国以及德国等11个国家。

第二，创业企业一定要过好语言关。Startupbootcamp中国的首席运营官冯锦月认为，创业企业在海外拓展的时候一定要掌握当地语言。对此，美国Capital Innovators公司的首席执行官兼主管合伙人朱蒂接受环球网采访时表示，创业公司在国外拓展时不能简单将自身的产品服务信息翻译成当地语，而是应该结合当地的用语习惯和行文风格，做好产品服务的宣传推广。朱蒂认为，在这方面，创业公司在本土化的过程中一定要重视当地人的作用。

第三，创业企业在海外拓展时一定要选好合作伙伴。日本The Bridge 媒体公司的联合创始人池田将先生认为，不管是中国企业踏足国外，还是国外企业入驻中国市场，都需要选好合作伙伴。池田将认为，创业企业对国外市场并不熟悉，需要借助合作伙伴宣传自身产品和服务。对此，朱蒂认为，不同国家消费者的消费理念并不相同，创业企业在海外拓展时一定要做足功课，确保产品和服务在国外市场有立足之处。