《王者荣耀》登陆美洲 添加超人蝙蝠侠等英雄

*【环球网科技综合报道】*据美国媒体报道，中国科技巨头腾讯旗下热门手游《王者荣耀》海外版于12月19日登陆美洲市场，其名改为“Arena of Valor”《勇士竞技场》，IOS 系统及安卓系统手机用户均可下载。

《王者荣耀》国内版发布于2015年，自发布以来已拥有2亿月活用户(MAU)，广受国内玩家好评。该游戏是MOBA 游戏《英雄联盟》的手机版，为5V5英雄公平对战手游，玩家组队操控英雄进行对战，摧毁对方基地即为胜利。玩家可用微信账号或QQ账号登录游戏，邀请好友并肩作战，海外版也可通过Facebook邀请好友参与游戏。

相比《王者荣耀》国内版而言，其海外版更注重“本土化”。腾讯甚至组织了专门的团队，为不同国家或地区设计不同版本。在游戏方面，除5V5对战形式保留之外，游戏界面、音乐背景、英雄角色、英雄技能等均有所改变。“Arena of Valor”版本将超人、蝙蝠侠等知名DC漫画角色加入了游戏。此外，游戏中的中国特色英雄如貂蝉、孙悟空、赵云、吕布等角色名称保留，但画风发生变化，更加符合外国玩家的审美习惯。此前，该游戏海外版已在西班牙、德国、意大利、法国等欧州国家推出测试版。据波士顿移动应用数据分析公司Apptopia统计，该版本自8月发布以来下载量已突破200万。

然而，即便有科技巨头腾讯的支持，这款游戏的海外之路仍荆棘丛生。其一是因为这是史无前例的，大多亚洲手游都渴望复制西方手游的成功，最后却以失败告终;其二是由于东西方观念的差异，西方人认为硬核战略游戏一般为PC端网游，而提到手游他们只会联想到“Pokémon Go”或者 “Monument Valley”等游戏。对此，腾讯表示他们正致力于建立一个职业电子竞技联盟，来证明该游戏的竞争力。

总而言之，《王者荣耀》海外版的全球发布也意味着一个转折，即中国不再仅仅是西方游戏的巨大市场，中国也能将自己的游戏推向国际舞台。(实习编译：姚师平 审稿：李宗泽)