日本天皇退位后将搬离旧居 皇居需进行部分翻修

【环球网综合报道】据日本Livedoor新闻网12月19日报道，日本宫内厅18日正式宣布，明仁天皇退位后，天皇夫妇和皇太子一家将分别移居住所。届时，皇居御所和东宫御所都需要进行翻修，皇储秋筱宫的府邸也会扩建、改建，一部分的相关费用将被算入2018年的政府预算中。

2018年，东京都港区的高轮皇族府邸(以前的高松宫邸)将翻修，明仁天皇夫妇离开御所后将暂住于此。新任天皇夫妇在御所翻修期间，将往返于东宫御所与皇宫宫殿之间执行公务。明仁天皇夫妇移居到东宫御所后，将称东宫御所为“仙洞御所”，即历史上退位天皇的住所。

明仁天皇夫妇针对暂住事宜表示：“希望新任天皇夫妇尽早移居御所，顺利开始处理公务。”高轮皇族府邸被指出存在警戒上的问题，宫内厅表示“希望和警戒机构合作应对。”

另一方面，预计与皇太子同等的皇嗣将会增加宾客接待等方面的工作。狭窄的秋筱宫府邸和附近的赤坂东邸将整合，作为新宫邸修建。为此，将赤坂东邸从明仁天皇夫妇的暂时住所中排除。(实习编译：杨慧婷 审稿：马丽)