圣诞节交易状况堪忧 英4.5万家零售商或陷财务困境
【环球网综合报道】据英国《卫报》12月20日报道,受周末大雪以及黑色星期五购物狂潮所导致的消费者购买能力紧缩的影响,英国今年圣诞节近4.5万家零售商交易状况堪忧。
根据破产咨询公司Begbies Traynor的一项调查显示,玩具反斗城(Toys R Us)21日申请了破产保护,但若其没有与养老金公司达成协议,面临“严重的财务困境”的零售商数量将会增加22%至8000家。
Begbies Traynor 的零售业专家朱莉•帕尔默(Julie Palmer)表示,在11月底黑色星期五取得巨大成功后的几周,众多销售商销售业绩不尽人意。“本周高街出现了日益疯狂的打折和促销活动,但并没有对消费者产生与以前一样的影响。英国消费者也越来越精明,他们会选择在网上购买最划算的商品,对商店里的噱头和折扣也越来越明智,许多消费者都意识到了第一眼看中的东西可能并没有想象的那么好”。
20日,距离圣诞节还有4天,高街的商店打折力度很大,其中许多都是时装零售商,其中快时尚品牌H&M给出了6折的优惠,百货商店Debenhams、精品连锁百货公司House of Fraser、服装公司French Connection 、Gap,时装零售New Look 以及高街品牌Dorothy Perkins等则给出了打五折的优惠。
据零售咨询分析公司益普索(Ipsos)提供的数据,受12月10日的大雪影响,12月的前三周高街消费者数量下降了10%,零售业销售业绩下降21%后,零售商们正使出浑身解数争抢生意。
英国工业联合会(CBI)12月对109家公司的调查也显示,“黑色星期五”和“网络星期一”的在线销售业绩平平。受访的公司中,37%表示到12月为止,销售量有所增加;17%的公司表示自己的销售量下降。此外,12月销售量增长未达到销售商预测的30%,仅有20%,也低于11月的26%。
英国工业联合会首席经济学家Alpesh Paleja表示,尽管过去几个月间销售增长,零售商将面对的交易环境仍然艰难。我们预计家庭实际支出紧缩仍会持续,零售商们还将面临严峻的形势。
帕尔默表示;“英国零售商正处与水深火热之中。 11月英国央行加息、通胀率提高、实际薪资下降、信贷减少,以及脱欧带来的不确定因素越来越多,给今年圣诞节的家庭预算带来了前所未有的压力,将消费者信心推至历史新低。”(实习编译:杨欢 审稿:田瑞哲)