特朗普制造了自己的市场危机 - 彭博社

今天的议程

• 在华盛顿，安慰的话根本无法安慰。
• 世界依赖于环境记录不佳的货船。
• 女性的成功正在为越南的投资热潮创造理想条件。

关于糟糕推杆的侮辱一定让人感到刺痛。摄影师：德鲁·安格雷/Getty Images 北美### 当保证绝对不令人安心时

你可能注意到这个白宫有一个模式。1）制造不必要的混乱。2）试图清理；反而让事情变得更糟。3）再次尝试清理本不该存在的混乱。

这就是特朗普政府和金融市场在过去几天发生的事情。在长假周末，总统用他对联邦储备政策行动的最新严厉批评吓到了已经焦虑的投资者——包括一个尴尬的比较糟糕推杆的高尔夫球手。额外的不安来自彭博新闻的一则报道，称特朗普总统曾考虑解雇他亲自挑选的美联储主席，原因是中央银行的加息。

为了安抚市场，财政部长史蒂文·姆努钦与六家大型美国银行的首席执行官进行了交谈，并发推称银行首席执行官向他保证系统中有充足的资金。当财政部长说不必担心没人认为银行实际上存在的问题时，金融参与者显然并不感到安心。

大家做得好。

美国股市对政府自创的危机反应不佳，因为市场讨厌戏剧性事件，就像玛丽·J·布莱奇，尼尔·凯萨尔写道。股市——特朗普总统最喜欢的晴雨表——提醒白宫“其政策是有代价的，”尼尔写道。美国经济仍然强劲，但来自美联储和行政部门的混乱信号使美国的经济引擎“更容易受到政策失误和市场事故的影响，”穆罕默德·A·埃尔-埃里安说。

贾斯廷·福克斯指出，除了政治领导人和政策制定者的失误外，还有很多明显的罪魁祸首导致美国股指在12月下跌。贾斯廷说，令人担忧的是，特朗普对近期下跌的过于个人化的反应表明他可能无法应对真正的经济、金融或政治危机。诺亚·史密斯表示，没有保证美国经济能够继续无视华盛顿的混乱，蒂姆·杜伊则认为总统已经损害了美联储的机构，这可能削弱其应对下一个经济危机的能力。

白宫在圣诞节开始进入其习惯模式的重新清理阶段。特朗普发表了一些关于他的财政部长、美联储和美国股票吸引力的安抚言辞。为了确保万无一失，一位白宫顾问在周三表示美联储主席的职位真的、确实、双手发誓是安全的。美国股指在周三飙升。完全是自我造成且不必要的危机都解决了，直到下一个。

这些藤壶不是隐喻

货船行业和那些经济依赖海洋货运运输的国家——提示：几乎所有国家；80%的世界贸易通过水路进行——需要更加创新以实现减少温室气体排放的目标，彭博社的编辑委员会写道。解决方案包括联合帆船和太阳能，甚至可能是核反应堆，以及在船只卸货时转向岸上燃料来源。一项老派的改进：更多地去除船体上的藤壶，因为它们可能使船只的燃料消耗增加20%到40%。

**更多气候变化阅读：**投资者需要企业提供关于气候相关风险的直接和间接成本的更现实的披露。——马克·布坎南

**额外社论：**取消新机场、削减政府工作人员薪酬以及迎合声誉可疑的政治家的失误并不是墨西哥新总统承诺“零容忍”政府腐败的良好开端。

女性真的需要一次胜利

许多投资者押注越南将成为中国2.0——下一个经济特征、人口统计和消费趋势创造持久繁荣条件的国家。而女性是越南经济的引擎，写道任舒莉。

在73%的情况下，越南女性劳动参与率在全球范围内名列前茅。越南许多表现最好的公司由女性管理。而且女性创办新企业的数量超过男性。越南女性仍面临包括收入不平等在内的障碍。但女性在经济中的活力是越南在2018年成为唯一一个在中国以外获得净外资投资的亚洲新兴国家的原因之一。女性之年确实如此。

显著图表

零售商不愿谈论的利润吞噬者是商品退货，这通常在假期后激增。（我确实喜欢艾迪斯阿姨送的圣诞毛衣，谢谢。）莎拉·哈尔扎克写道，零售商应该更好地利用数据，提供减少退货的蓝图，例如将某些产品的价格降低，让购物者觉得退货不值得。

金融市场最近对与高风险企业借贷相关的资产感到恐慌。两位市场老兵认为，杠杆贷款和企业信用总体上不公平地获得了坏名声，布莱恩·查帕塔写道。

### 进一步阅读

2018年的反派是错误频出的世界领导人，他们辜负了自己的公民和世界。— 列昂尼德·贝尔希茨基

经济学是最新的行业，迎来了#MeToo时刻，修复女性在该领域停滞不前的进展早已迫在眉睫。— 诺亚·史密斯

在2018年科技领域的回顾中，突出的主题是Facebook的糟糕一年。— 希拉·奥维德

同样在Facebook：加密货币本应挑战在个人数据控制等领域的现有权力。但Facebook对这项技术有自私的想法。— 利昂内尔·劳伦特

让我们将2020年民主党总统候选人的潜在名单放入类似于三月疯狂的赛程中。— 阿尔伯特·R·亨特

随着突尼斯再次准备迎接政治动荡，其中央银行行长正在施加突尼斯政治家无法做到的纪律。— 博比·戈什

菲利普·罗斯的另类历史小说的教训：民粹主义者失败了。— 乔·诺塞拉

如果你错过了

股市上涨摆脱了熊市。美国人在这个假期季节肆意购物。特朗普总统访问了伊拉克的部队。

踢球者

一篇学术论文发现了 寄生虫 在猫粪便中的存在与更高的创业活动可能性之间的

计算机现在是国际象棋的无可争议的王者，它们已经学会了 以人类的风采下棋。下一步： 天网?

遛狗的人正在提升 创作创意沟通 的水平，关于他们的散步和其他……狗的事务……为那些想要了解自己宠物的一切的客户。

2018年 个人科技的高峰与低谷 。

粉丝们正在争论 他们最喜欢的“星际迷航”类系列 目前正在播出。（编辑注：有史以来最好的显然是“星际迷航：下一代。” 她的编辑注：不，不是。）

对 Neopets 的甜蜜致敬。

**注意：**我这周会代替Mark Gongloff工作。请将不需要的节日礼物、建议和创意发送给Shira Ovide，邮箱是[email protected]。

今天是Bloomberg Opinion的新用户吗？在这里注册并在 Twitter 和 Facebook 上关注我们。