蔡英文为什么非得用日语发推特?_风闻
刚刚好-不合时宜2018-01-02 11:31
如果说有哪个政治人物的推特值得上新闻,除了川普,大概就是蔡英文了。
2017年春节,蔡英文一条日语拜年的推文,引来大陆网友疯狂吐槽。
英语对“所有人”,日语对“日本人”
2017年全年蔡英文的账号一共发了289条,主要是英语,其次是日语,还有2至3条使用西班牙语
1月15条,日语1条:庆祝农历新年
2月22条,日语2条:元宵节巡游,特意单发了日本团体的照片;日本民间团体向台湾赠送樱花树苗;
3月21条,日语2条:纪念日本311大地震6周年;日本自民党青年局成员来访
4月20条,没有日语
5月27条,日语5条:3条有关WHO;接见入选日本高尔夫名人堂的台湾女球手;庆祝端午节;
6月34条,日语2条:感谢美日支持;感谢日本欢迎台湾参加TPP;
7月22条,日语1条:7月7日发文慰问日本九州暴雨灾区,唯一一个发出慰问的政府领导人
8月31条,没有日语
9月24条,日语1条:日台交流协会会长来访;
10月38条,日语2条:庆祝中秋节;庆祝双十;
11月20条,没有日语
12月15条,日语1条:日本参议员来访
然后还把人家名字都打错了
对于twitter发文的时候使用什么语言,发言人黄重谚称,twitter的使用者中使用英文的最多,其次是日语。至于西班牙语,内容都是关于拉美那几个所剩无几的“邦交”的。
当然,文稿内容并不是每一条都由蔡英文本人亲力亲为。
台湾联合网称,蔡英文facebook和twitter均是由“总统府”发言人和文稿小组为主的幕僚团队负责,偶尔蔡英文本人也会参与会议讨论。
facebook和twitter的发文,大体上集中于政治议题和活动行程两大类。前者主要是就海内外重大议题发布想法、回应或关切;后者则是蔡英文一些值得被社会关注,或是希望被外界关注的活动。
一般而言,日常议题回应由发言人系统处理,余下的一些就放在Facebook和twitter账户的。facebook主要针对岛内,推特多用于面向海外发声。
蔡英文的twitter账户之前曾停用达两年。2017年1月初,蔡英文出访中美洲“友邦”,回程时过境美国,期间参观twitter总部,发出一条推文。华尔街日报当时就评论,蔡英文重新启用twitter,意在增加国际出镜率。
从实际表现来看,日语推文的传播效果也都挺好,转发多,点赞多,评论也异常的多。评论内容不外乎:大陆网友群嘲,小菜拥趸支持,日本保皇右翼“突然昭和”
蔡的幕僚团队这么重视使用日语,也“有情可原”。毕竟在国际社会上,除了美国还会有哪个国家在乎台湾……
但是在7月7日,一堆高学历幕僚围在一起谁都没想到当天是“七七事变”纪念日,或者说想到了也感觉没什么。为了一个在国际实践中根本达不到领导人慰问程度的灾害特意发文,不得不说实在是……