马蒂斯辞职：总统有权拥有一位意见更一致的国防部长（附全文）_风闻

美国当地时间本周四，特朗普连发两条推特，宣布美国国防部长马蒂斯将于明年二月底离职。

马蒂斯离开特朗普团队的第一大原因是，特朗普前天突然宣布美军将从叙利亚撤军。撤军令以色列、库尔德武装、英国、法国等盟友都感到出乎意料。

马蒂斯在辞职信中说，“您有权拥有一位与您意见更为一致的国防部长，所以我相信，我的辞职是正确之举。”

马蒂斯还说，美国的依靠全球盟友们的力量，可现如今，许多盟友却和特朗普关系紧张。

特朗普称，“很快将任命一位继任者”。

马蒂斯辞职信全文@主笔唐驳虎

尊敬的总统先生，我有幸担任我国第26任国防部长，这使我能够与我们的男女军人并肩作战，保卫我们的公民和理想。

我为过去两年来，在我们国防战略中阐明的一些关键目标方面取得的进展感到骄傲，这使得军队有更健全的预算基础，提高部队的准备和杀伤力，并改革国防部的业务做法以提高业绩。我们的部队继续提供在冲突中获胜和维持强大的美国全球影响力所需的能力。

我一直坚持的核心信念是，我们作为一个国家的力量，与我们独特和全面的联盟与伙伴关系体系的力量密不可分。尽管美国仍然是自由世界中不可或缺的国家，但如果不维持牢固的联盟并尊重这些盟友，我们就不能有效地保护我们的利益或发挥这一作用。

像你一样，我从一开始就说过，美国武装部队为了共同防御而扩张，包括为我们的联盟提供有效的领导权，不应该成为世界警察。相反，我们必须使用美国和北约等29个民主国家的所有工具，显示出在9-11袭击美国之后他们致力于并肩作战的力量。

同样地，我认为，在处理那些战略利益与我们日益紧张的国家时，我们必须采取果断和明确的态度。

显然，例如某国和俄罗斯，想要塑造一个与他们的威权模式一致的世界，获得对其他国家经济、外交和安全决策的否决权——以牺牲他们的邻居、美国和我们的盟友为代价来维护他们自己的利益。

这就是我们必须利用美国力量的所有工具来提供共同防御的原因。我对于尊重对待盟友的看法，以及对恐怖分子和战略竞争对手的洞察力，都强烈地植根于被四十多年沉浸在这些问题上的经验。

我们必须尽一切可能，促进一个最有利于我们的安全、繁荣和价值观念的国际秩序，在这一努力中，我们的同盟团结使我们更加强大。

因为你有权任命一个新国防部长，他的观点与你们在这些和其他问题上的意见更加一致，我相信让我下台这是正确的。

我任期的最后日期是2019年2月28日，这个日期应该有足够的时间提名和确认继任者，并确保在即将举行的国会活动中，各部门的利益者得到适当的表达和保护，以及参加二月的北约国防部长会议。

此外，在9月份参谋长联席会议主席换届之前，为了确保军队内部的稳定，我保证将尽全力顺利过渡，确保国家的需要和利益。215万军人和732079名国防部文职人员随时获得国防部的关注，以便他们能够完成关键的、昼夜不停地保护美国人民的任务。

我非常感谢有这个机会为国家和我们的男女军人们服务。