美媒：“粉红税”，如今中国女性缴的最多_风闻

​ 环球时报 崔晓冬译　　美国eTurboNews网站12月23日文章，原题：年轻白手起家的中国女性正引领全球奢侈品支出  瑞士宝盛集团发布报告显示，亚洲的现代财富似乎越来越属于年轻、白手起家的女性。在全球范围的奢侈品支出中，女性——尤其是来自中国的，正占据巨大份额。该银行在年度报告中透露，中国人正购买近1/3全球奢侈品并引领该行业消费增长。

　　中国人对高端商品与日俱增的兴趣，在其女性中尤为引人注目，不断为亚洲的“女性经济”(“她经济”)推波助澜。越来越多的中国等亚洲女性正成为白手起家的百万富豪或担任高层职位。2017年，该地区至少31%高层管理职位由女性承担。该报告称，“随着更多女性担任高管且更精通理财，亚洲女性购买力越来越受到认可。”

　　尽管中国是奢侈品支出领域毋庸置疑的冠军，但如今这主要归功于中国女性，因为她们认为此类商品有助于提升社会地位并改善职业生涯。分析师们表示，就在过去5年内，中国女性已改变中国高端消费的构成，使之从以男性主导变为女性当道。

　　显而易见，中国富有女性正把目光投向曾被视为男性专属的高端商品，包括如今在其奢侈品支出中占据最高比重的豪车。排名前五的奢华开支项目还包括旅游体验、珠宝、时装和高档手表。此外，中国等亚洲国家女性不仅忙于消费，还正积极主动地投资，对于金融知识，她们显然远比西方富有女性更自信。

　　但数据显示，渴望奢侈品的女性要比男性花更多钱才能买到心仪之物。该报告在分析所有亚洲城市中几种奢侈品(包括手腕饰品、服装、箱包、鞋和香水等)，针对不同价格时写道：与男性相比，女性购买心仪商品多花钱的可能性是42%——被称为“粉红税”(指女性在某些产品或服务上被收取更高费用——编者注)。(崔晓冬译)