德国《明镜》周刊新闻造假，也许他真的后悔不是驻华记者_风闻

【观察者网风闻社区原创】

2019年12月18日，距离德国媒体界大奖年度报道奖“Reporterpreis”刚刚过去半个月，再过一个星期，就是圣诞节了。对德国媒体人来讲，年尾恰是喜悦和忙碌参半的时候，刚入行不久的新人，往往会在则个时候盘算着来年的计划，2019年的日历牌早就摆放在他们的办公桌上，上面勾画着预期发生的世界大事。

谁也不曾料到，这一天德国媒体界经受了一次“重型炸弹”的袭击：德国精英媒体品牌《明镜周刊》冉冉升起的媒体新星Claas Relotius因为涉嫌新闻造假而离职了。

Claas Relotius

颇有讽刺意味的是，半个月前，拿到德国年度报道大奖的恰恰就是他。媒体人本身成了新闻热点，Relotius“杀身成仁”自爆，他成了德国《明镜》周刊12月的最大流量源。

   让他拿到德国报道奖的作品是 Ein Kinderspiel“一个孩子的游戏”。故事的主人公是一个13岁的叙利亚男孩，名叫Mouwiya。Mouwiya因为在大街上的一幅涂鸦，惹怒了牙医“暴君”阿萨德，于是他开始了被叙利亚政府军追杀的逃亡历程……

叙利亚男孩的那篇报道

叙利亚，内战，孩子，反政府军，惊悚吧，好玩吧，吸引人吧？由于Claas Relotius无法拿到进入叙利亚的签证，他是通过whatsapp也就是西方版微信的方式采访了这个所谓的13岁男孩，而且是视频采访。内战的断壁残垣，山河破碎加上孩子的泪，这篇报道一出来马上就成了一篇爆款，成了声讨巴沙尔阿萨德独裁暴政的战斗檄文。

    事情败露之后，Claas Relotius承认，文章全篇造假，连这个孩子所谓受到毒气袭击之后在youtube上上传的一个歌曲Get Lucky也是Relotius杜撰出来的。Mouwiya拿着手机，打开摄像头之后呈现的一系列所谓叙利亚的内战惨烈景象和政府军的暴行，也很有可能只是视频的拼接。

    今年33岁的Claas Relotius相貌英俊，而且有着190+cm的身高，五年来在德国媒体界摸爬滚打，一直顺风顺水，爬升很快。那个套路刘慈欣的德国华裔记者Xifan Yang老师见了Relotius，估计也要毕恭毕敬拱手叫一声师兄，不仅仅是杨老师比他小三岁，也是因为二人有着非常类似的教育和早期履历。

Relotius真正入行拿到记者证是在七年前，而且在四年前他拿到了一个让德国媒体同行很是垂涎的奖项：美国CNN年度记者奖。2014年的这个奖，也让他蹿升成为了德国明星级新一代新闻记者行列中。

Relotius拿了CNN颁发的奖项

 Relotius一开始的时候给德国多家媒体写稿，包括各种纸媒杂志社，他的特点就是文笔顺畅，修辞拿捏得当且多变灵活，文字很有画面感，在具体场景描写方面很多时候有如泣如诉的感觉，可以说是德国新媒体那种“有温度的报道”之翘楚。从2017年年初开始，他被德国《明镜》Spiegel聘为了专职记者。

   老夫查找了他受聘成为明镜周刊之后的所有报道，发现他的出稿频率大约为每月一篇（包括共同署名），两年下来写了23篇。

Spiegel会把一些写的很牛逼的文章列为他们的特稿，在文章开头标有Spiegel+，意思是这篇是重头稿件，纸媒也是要印刷的，所以是收费文章。

经查阅，2017年他11篇报道只有一篇是特稿，但是到了2018年，他12篇报道有10篇都是特稿，可见他在Spiegel整个编辑部对他的重视程度（为了阅读方便，老夫把他的2018年文章列表放在文后）。

在Relotius丑闻被揭露之后，Spiegel把他所有的特稿文章都设为了可读模式，让读者免费阅读，权衡哪些段落有疑点。

   那么，到底是什么时候Relotius被戳穿的呢？起因就是11月16的这篇Jaegers Grenze，写的是一篇关于美墨边境的美国国防军，Relotius是第二作者，第一作者是他的同事Juan Moreno。

说实话，这篇五千字的月度特稿到底哪些文字出自Relotius，哪些出自Juan Moreno不是特别清晰。但发表之后Juan Moreno觉得Relotius某些细节写得实在是太逼真了，too good to be true,于是悄悄追查了Relotius的某些新闻素材，包括文章中Relotius所谓的两个采访对象，打电话过去，结果两人都说没接受过采访，而且文中提到的手绘画Mexicans keep out也极有可能是伪造的。

美墨边境的这个报道，成了压倒Relotius的最后一片稻草

    Juan Moreno把这篇报道有疑点的地方做了记录，上报给了新闻主管，令Juan Moreno意想不到的是，迎来的却是他人生中最严重的一次职场危机，遭到主编劈头盖脸一顿训斥，而且其他同事集体抱团冷落他。主编说，“这篇报道Relotius写得很好啊，读者很喜欢，不要无端猜疑你的同事。还说，你是不是嫉妒Relotius的才华。”Moreno继续反击：我的质疑都是有理有据的。

但是主编选择了和Relotius站在了一起，认为Moreno在造谣抹黑，排挤同事。Relotius还试图威胁Moreno以诽谤罪起诉之。

Moreno陷入到巨大的痛苦之中，他作为媒体人的良知在12月初才开始渐渐得到回报。

一名叫Janet的发件人发了一封邮件，质疑Relotius十一月发表的文章《Jaegers Grenze》，Janet在美国亚利桑那州美墨边境的一个部队负责新闻工作：“Relotius从没来过我们部队，那这篇报道是怎么写出来的呢？”

新上任的德国明镜周刊总编Steffen Klusmann上周召集编辑部开会，之前她用短信通知Relotius：恐怕我们无法再信任你了。

   Relotius眼看败局无法挽回，在辞职（注意，他是主动离职不是被开除）信中向他的同事们道歉： “Ich bin krank und ich muss mir jetzt helfen lassen."（我病了，现在需要帮助。）

    Relotius丑闻将整个德国新闻界至于极为尴尬的境地，先不说所谓受损的新闻伦理，几年下来他为各个媒体写的五十多篇报道怎么处理？目前只能大约认定其中约不到20篇作假严重，但要说全都作假也有点夸张，一一查实也需要耗费时日。

细细检索他所有的作品，老夫发现他的选题很有特色，特别对主流媒体对大众“洗脑”的那种口味，比如他采访了99岁的Traute Lafrenz——希特勒抵抗组织“白玫瑰”的最后一位幸存者，控诉纳粹暴行，很能引发读者共鸣。

   Relotius曾经供稿的世界报die Welt在twitter上痛心地说：Er hat sein Talent missbraucht（他滥用了他的才华）。不过下面读者嘲讽：他是个被新闻媒体耽误的小说家。

《世界报》表达了惋惜之情

读者评论：他在当记者方面没什么才华，本应该是个有才华的小说家

老夫之前经常有事没事扫一扫德国媒体的几个重量级的网站，不过近些年精力越来不济，已经做不到遍扫的程度，只集中在Spiegel，welt，suedDeutsch等几家重量级的报刊媒体。

但是俺每天浏览Spiegel的频率很高，一大原因就是他们的界面和观察者网很像，都是一个大头版，然后分评论栏和花边栏等等，不同的是他们把新闻再细分成财经和体育等等。

Spiegel总部设在德国汉堡，成立于1947年，直到今天，这家媒体仍然能每周在德国卖出725000份，在纸媒普遍业绩不佳的今天，是个不大不小的奇迹。

1962年，《明镜》登载了题为“有限防御能力”的报道，批评德意志联邦共和国的国防政策。时任国防部长施特劳斯（Franz-Josef Strauß）因此对该杂志施加巨大压力。《明镜》顽强反抗。—　最后，施特劳斯不得不下台。

结语

在辞职信中，Relotius向同事坦承：

Es war die Angst vor dem Scheitern,mein Druck, nicht scheitern zu dürfen, wurde immer größer, je erfolgreicher ich wurde.

“我不是想搞一个大新闻，我只是害怕失败。我取得的荣誉越多，害怕失败的心思就越重。”

Relotius丑闻让老夫想起了著名美剧中的神剧“火线”（the wire）中的神桥段.

《火线》的第五季描绘了美国老媒体人在受到新媒体冲击的困境。小编Scott为了冲业绩，决定铤而走险造假新闻，那边厢男一号为了保住自己的专案组，居然也不惜造假刑事案件，造假新闻的记者和造假案子的警察居然阴差阳错一拍即合，走在了一起。Scott造假新闻被主管揭露后，却被高层训斥打入冷宫，这部美剧的最后一集以黑色幽默的方式结束：Scott拿到了美国媒体界的最高大奖——普利策奖。

Scott造假新闻被上司揭露，但依然拿了普利策奖

再细细品味观网读者对此事的评论，也未必没有道理。如果Relotius是涉华记者呢？他们会被因为新闻造假而被离职吗？还会真的有同事站出来揭露他的造假行为吗？Relotius事件已经把德媒的皮全都扒了下来：原来新闻造假的成本这么低，而揭露造假的人力成本却非常高。

从政治立场上看，Spiegel是德国左翼媒体的排头兵，半个多世纪以来，Spiegel以多个重量级的报道曾经左右过德国政坛的走向。事实上，就在上个月，Spiegel还搞了一个“中国人权灾难”的系列报道，老夫看了标题本来想搬运一下批评一番的，发现内容是抨击中国早就废除的劳教制度的，采访了所谓重庆劳教所出来的几个人，其中一个以盗窃罪被关押，他说：“我没偷，被警察屈打成招。”呵呵，顿时失去了翻译兴趣。

12月《明镜》周刊的重头对华报道：黑暗制度。对中国人权问题横加指责

话说回来，还真的需要再费功夫查查Spiegel负责对华报道的都有谁，也许这家老牌精英媒体内部或许有一窝的Relotius：当你发现你家的地板上有一只蟑螂在欢快爬行的时候，说明你家的墙缝和地板砖下面很可能有千百个蟑螂了。

附：2018 Relotius在德国明镜周刊的全部作品标题

全球气候变化大观察：伦敦、巴黎和波兰

美墨边境的美国边防军

“白玫瑰”行动的最后幸存者采访

贩毒集团内线Sombra的自白

种族主义，德国处在检查期

“生命之舟”的重建：船长的哭泣

一个美国人如何躲过了三头野兽的追杀

引爆叙利亚内战的13岁男孩

十七年之后，这家最差的旅馆最终说了“道歉”

命运：一个死刑犯的见证者

绝望行动：儿子，你在哪里？