冰雪仙境在火星_风闻

原创：牧夫天文

翻译：汪荣鑫

校译：陈艳玲 陆寅枫 田程偲 

编排：胡暖暖

原文链接：http://m.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Mars_Express/Mars_Express_gets_festive_A_winter_wonderland_on_Mars

科罗廖夫（Korolev）陨石坑位于火星。其形状圆润完整，冰雪终年不化，遗世独立，仿佛冬天的蓬莱仙池。

火星快车（Mars Express）拍摄的科罗廖夫陨石坑白雪皑皑的动人美景。/Credit: ESA

ESA的火星快车任务于2003年6月2日从地球发射，六个月后到达火星附近，在2003年12月25日主发动机点火，将火星快车送入火星轨道，正式开始科学考察任务。截止今年12月，它已在火星轨道运行工作了15周年。

为纪念这一里程碑事件，由火星快车高分辨率立体相机（HRSC）拍摄了大量富有科学价值的图像。其中包括科罗廖夫陨石坑的大量图片。火星快车在五个不同的轨道上分别拍摄了五张图像，将它们叠加在一起成为了一张三维图像(在平面图像中包含深度信息)。为了更完整地描述陨石坑内部及周围的地形，科学家使用火星快车拍摄的数据构建了陨石坑的三维透视地形图。

科罗廖夫陨石坑的三维视图/Credit: ESA

科罗廖夫陨石坑直径82千米，位于约北纬73°，东经165°的火星低地，奥林匹亚沙丘南部。这是一个保存完好的火星陨石坑，填塞陨石坑的不是雪，而是长期积攒的永冻的冰，其中心一年四季都有1.8千米厚的冰。

科罗廖夫陨石坑的地理位置/Credit: Jim Secosky,NASA

由于一种被称为“冷阱”的有趣现象，陨石坑得以终年积冰。陨石坑自边缘起最深处达两千米。在陨石坑最深的地方，冰层上方移动的空气冷却下沉，形成一层覆盖冰层上方的冷空气。这层空气阻止了冰升温和消失。并且，由于空气是良好的隔热介质，所以科罗廖夫陨石坑终年结冰。

科罗廖夫陨石坑的俯视平面照片/Credit: ESA

陨石坑以首席火箭工程师和航天器设计师谢尔盖·科罗廖夫命名，他被称为苏联太空技术之父。

科罗廖夫参与了许多著名的任务，包括斯普特尼克（Sputnik）计划——1957年发射进入地球轨道的第一颗人造卫星，东方（Vostok）计划和上升（Vokshod）计划（前者在1961年将第一个人类，尤里·加加林，送入太空）以及第一次到月球，火星和金星的行星际任务。他还是联盟号火箭前身的研发者——联盟号火箭至今仍是俄罗斯运送宇航员和物资的运载主力。

科罗廖夫陨石坑的地形图/Credit: ESA

ExoMars计划是欧空局另一项火星探索任务，旨在确定火星上是否存在生命。

ExoMars轨道器上的彩色立体表面成像系统仪器（CaSSIS）于2018年4月28日开始运行。它也拍摄了科罗廖夫陨石坑的部分地形——这也是它到达火星后发送回来的第一批图像之一。

CaSSIS拍摄了一个40千米长的陨石坑北缘，展示了其地形结构，以及白色的冰雪沉积物。

ExoMars拍摄的科罗廖夫陨石坑北缘/Credit: ESA

『天文时刻』 牧夫出品

微信号：astronomycn

洞察号：“在火星上的第19次打洞，也就是说有新的样品了，大家干杯！”/Credit: NASA